Alojz Peterle

European Spring Day

A new spring of the united Europe is only possible thanks to the creativity of its youth. In order to achieve a higher level of coexistence and cooperation and more equality among the differences, we need new inspirations. I am certain that youth throughout Europe will be able to seize such opportunity and provide us with new visions.
Schools in Slovenia opted for a project entitled "The 2003 European Solar System" in which they will calculate the space distances to the Earth and establish contacts with other European schools belonging to the same orbits of different planets ("If you are my Sun, I will be...").
I wish the European Spring Day a lot of success.

Evropski pomladni dan

Nova pomlad združene Evrope se lahko zgodi samo z ustvarjalnostjo njene mladine. Za višjo kakovost sožitja in sodelovanja, za več enotnosti v različnosti, potrebujemo novih navdihov. Prepričan sem, da bo to priložnost mladina vse Evrope dobro izkoristila in nas obogatila z novimi vizijami.
Slovenske šole so se odločile za igriv projekt: Evropsko osončje 2003, v katerem bodo vesoljske razdalje preračunali na Zemljo in iskali stike s šolami po Evropi, ki bodo pripadale istim orbitam različnih planetov  "Če si Ti moje Sonce, sem jaz...".
Evropskemu pomladnemu dnevu želim poln uspeh