Date sent:          Tue, 28 Sep 1999 11:00:17 +0200
From:               Brigitte Parry 
Subject:            'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVICE ZA UCITELJE, #21
To:                 teachers-letter-si@listserv.eun.org

'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVICE ZA UCITELJE, #21

23. september 1999

'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVOSTI
Nov forum za razgovore: Tim Denning - Univerza Keele

PROJEKT "TO JE EVROPA!"
Sprozen!

VARNO SURFANJE PO INTERNETU
Zavarujmo otroke na Internetu!

POBUDE
Klepet z ministri
Uradni pecat kvalitete v izobrazevalnih gradivih, Francija
CyberOcka, Cyber Stari starsi pomagajo otrokom pri domacih nalogah!

PROJEKTI
A Ponte: Nove tehnologije na podezelskih podrocjih
Glasovi mladine, UNICEF, Novi forum za ucitelje
Predlog solske internetne strani

NETD@YS 99
Netd@ys Zacetni dogodek
Netd@ys Pregled projektov 'Deznik'
NetLogo tekmovanje
Elektronske razglednice
Dopisovalci
Futurcitycrea, Mednarodni natecaj
Projekt "Read'n Write" ("Ber' in pis'")

TEKMOVANJA
Nagrada za evropsko akademsko programsko opremo 2000
Nagrade "Childnet"
Moto za Evropo
Tekmovanje med evropskimi vesoljskimi agencijami, Sezimo med zvezde

KLICI PO SODELOVANJU
Projekt "Umetnostna galerija", Slovenija
Evropska kulturna mesta 2000, Belgija, ESP
Poseben klic za Slovaško

SVET: KLICI PO SODELOVANJU
Projekt "Video konference", Indija

EUROSKOP
'European Schoolnet' stran konferenc in dogodkov
14. ESP konferenca, Norveska, April 2000
3. evropska konferenca o enakosti v izobrazevanju, Norveska, Maj 2000

Dragi kolegi,
Sedaj sodelujemo ze precej casa in bi zeleli dobiti Vase povratne
informacije; prosimo, da izpolnite nas vprasalnik in nam poveste, kaj o nas
mislite in kaj od nas pricakujete!
http://www.observetory.com/eun/default.htm
Vsem hvala!
Sedaj pa nazaj k nasim novicam…

_________________'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVOSTI____________________

                            Nasa prihodnost
___________________________________________________________________

Nov forum za razgovore: Tim Denning - Univerza Keele

Forum novosti je okolje za pogovore, izmenjavo izkusenj in idej, raziskave
in interakcijo med ucitelji, instruktorji, univerzitetnimi predavatelji ter
izobrazevalnimi raziskovalci.
Toplo ste vabljeni k sodelovanju v nasi novi sekciji forumov!
Prva razprava bo osredotocena na "motivacijo", moderiral pa jo bo Tim
Denning z Univerze Keele, VB.
Zacela se bo 4. oktobra in bo trajala 4 tedne.
Prosimo, da redno spremljate dogajanje na teh forumih, le tako boste namrec
o vsem pravocasno obvesceni; nove teme z novimi moderatorji bodo
predstavljene vsake 4 tedne.
Nudimo Vam tudi informacije o temah, rezultati teh razgovorov pa bodo
dostopni kot viri na nasem podrocju novosti.

http://www.eun.org/menu/innovation/set-innoforum.html

_______________________PROJEKT "TO JE EVROPA!"_____________________

                   Povejte svojim partnerjem zase
                       Povejte svetu o Evropi!
_____________________________________________________________________

Sprozen!

Nas novi European Schoolnet projekt je sedaj online. Ustvarili smo precej
popolno projektno okolje, da bi Vam pomagali sodelovati. Sole iz svetovnih
mrez so dobrodosle, ce sodelujejo z evropskimi partnerji. :-)
Forumi za iskanje partnerjev so v teku, posljite svoja sporocila sedaj in
najdite evropske partnerje za motivacijsko ICT izkusnjo.
Ne odlasajte s kontaktiranjem projektnih koordinatorjev za nadaljnje
informacije.

http://www.eun.org/menu/europeproject/

______________________VARNO SURFANJE_________________________

                      Otroci in web
_______________________________________________________________

Zavarujmo otoke na internetu!

Evropska komisija te dni ocenjuje, kako najbolje predstaviti varno uporabo
interneta starsem, uciteljem in otrokom po vsej Evropi.

Ustvarjena je bila posebna vecjezicna internetna stran www.netaware.org v
anglescini, francoscini, nemscini in italijanscini, vsebuje pa vse
informacije o tej temi in online vprasalnik. 'European Schoolnet' spodbuja
ucitelje, naj stran obiscejo, izpolnijo vprasalnik in povprasajo svoje
ucence, katera sporocila ter kateri logi in viri so najbolj ucinkoviti pri
opominjanju na on-line varnost.

Bistvenega pomena je, da otroci prispevajo k temu projektu, vaja sama pa bo
uciteljem enkratna priloznost za pogovor s svojimi ucenci o internetni
varnosti.

Projekt nadzoruje Childnet International, nadaljnje informacije o
Chilnet-ovih internetnih varnostnih pobudah pa so dostopne na
www.childnet-int.org.

___________________________POBUDE_____________________________

                        Inspiracija
________________________________________________________________

Klepet evropskih ministrov za solstvo z inovativnimi solami

Srecanje ministrov za solstvo iz Svedske, Finske, Nemcije, Avstrije,
Francije, Portugalske, Spanije in Ceske republike bo 30. septembra v
Florencah, gostil pa ga bo italijanski minister za solstvo. S pomocjo
chat-a in CU-SeeMe tehnologije smo organizirali pravi pravcati dogodek, v
katerega smo vkljucili inovativne sole iz vsake drzave, da bi
demonstrirale, kako bi lahko ICT bil uporabljen za sodelovanje med solami
in kot izobrazevalni vir.

http://www.eun.org/news/ministers-school.chat.html

______________________________________________________________

Francija: Uradni pecat kvalitete v izobrazevalnih gradivih

Francosko ministrstvo za izobrazevalno raziskovanje in tehnologijo vpeljuje
pecat kvalitete, s katerim bo oznacevalo 'priznano poucno zanimanje' za
izbran multimedijski material, namenjen poucevanju. Pecat je namenjen
vodenju uciteljev in starsev proti kvalitetnim poucnim materialom v
Franciji, logo pa predstavlja zagotovilo za kvaliteto poucevanja kar se
tice vsebine, znanstvene natancnosti, ustreznosti, ucinkovitosti,
preprostosti uporabe in vrste drugih faktorjev.

http://www.education.gouv.fr/discours/1999/rip.h

______________________________________________________________

CyberOcka, Cyber Stari starsi pomagajo otrokom pri domacih nalogah

Stari starsi nudijo on-line pomoc pri domacih nalogah!
Cilj tega projekta je pomagati otrokom razumeti in ne preprosto delati
njihovih solskih nalog zanje.
Ta stran v francoscini, anglescini in spanscini je oblikovana kot on-line
prostor za srecanja, kjer se izmenjujejo ideje in izkusnje. Kriti solski
predmeti so zgodovina, matematika, francoscina, fizika, jeziki in filozofija.

http://www.cyberpapy.com/

_____________________PROJEKTI________________________________

                    Motivacija
______________________________________________________________

A PONTE: Nove tehnologije na podezelskih podrocjih

A PONTE (An approach to the dePloyment Of New Technologies in Education;
Priblizevanje k ucinkoviti uporabi novih tehnologij v izobrazevanju) je
projekt, ki bo pokazal vpliv novih informacij in komunikacijskih tehnologij
(ICT) na izobrazevanje. Zemljepisno se bomo v projektu A Ponte osredotocili
na Galicijo in Severno Portugalsko, dve podrocji s posebnimi in podobnimi
socio-kulturnimi znacilnostmi. A Ponte financira znotraj svojega programa
ESPRIT Evropska komisija.

http://www.aponte.org

______________________________________________________________

Predlog solske internetne strani

Martigny se nahaja v Svici; skupina sol predlaga zelo prijazno stran v
francoscini z velikim stevilom projektov, podatkov o mestu, soli, razredih,
podrocju za odrasle in zelo zanimivim podrocjem za otroke.
Prosimo, da za inspiracijo obiscete:

http://agora.unige.ch/ctie/vs/cpmartigny/cdr/cdenfa.htm

___________________________NETD@YS99__________________________

                   http://www.netdys99.org/
________________________________________________________________

Netd@ys Zacetni dogodek

Zacetki dogodek Netd@ys bo v petek, 12. novembra, v Helsinkih. Videli ga
boste lahko na internetu, kasneje pa ga kot video tudi narocili. Ker se
NETD@YS dogaja istocasno na evropski, drzavni in krajevni ravni, bodo v
toku tedna sledili se stevilni drugi dogodki. Ce nacrtujete kaksnega
organizirati tudi na svoji soli ali v svojem mestu, nam sporocite, mi pa
bomo to informacijo posredovali dalje!

http://www.netdays99.org

_________________________________________________________________

Netd@ys Pregled projektov 'Deznik'

Cilj projekta je reklamirati prepletenost, komunikacijo in sodelovanje po
dolocenih temah:
Drzavljanstvo, Izolirane in prizadete skupine, Znanosti, Umetnosti, Okolje,
Zaposlenost / Nezaposlenost, Evropska kulturna identiteta in raznolikost.

Da bi zvedeli vec o teh projektih, si oglejte:
http://www.eun.org/news/netdays99.html

_________________________________________________________________

NetLogo tekmovanje

Projekt NETLogo in madzarska univerza Eotvos Lorand zacenjata med
Netdays-ovim tednom tekmovanje v racunalniskem jeziku Logo. Odbor bo izbral
(upostevajoc tako starost ucencev kot tudi izvirnost Logo idej) 23
najboljsih Logo prispevkov od ucencev in uciteljev. Rok za oddajo
kakrsnihkoli prispevkov je 10. november.
Informacije in vpis: Margit.Hofer@eun.org
Vec informacij na:
http://www.netlogo.org/html/ic/contest99.pdf (anglesko)
http://www.freinet.org/creactif/bruyeres/logo/evenement.html (francosko)

_________________________________________________________________

Elektronske razglednice

Sedaj imate moznost poslati elektronsko Netd@ys razglednico svojim
prijateljem.
Dostopnih je 24 kartic - eno za vsako drzavo - in Java prijava, da lahko z
uporabo graficnih elementov ustvarjate osebne razglednice.

Preizkusite in osrecite svoje prijatelje!

_________________________________________________________________

Dopisovalci

Ste ze obiskali dopisovalski del Netdays-ove strani? K enemu od
dopisovalskih delov lahko dodate svoje ime in podatke o tem, kaj Vas
zanima, ter si tako zacnete dopisovati z novimi prijatelji z vsega sveta.
Obiscite http://www.netdays99.org è cool è penpals.

_________________________________________________________________

Futurcitycrea, Mednarodni natecaj

Cilj tega tekmovanja je pripraviti in predstaviti integrirane ali
alternativne projekte iz razlicnih vidikov, pomembnih za kvaliteto mestnega
zivljenja.
Kako in kje se nasa mesta koncajo? Kaj bo v naslednjem tisocletju pomenilo
ziveti v prestolnici?
Da bi Vam pomagali odgovoriti na ta vprasanja, je Milanski trienal v
Italiji zbral besedila, napisana od 36 izobrazencev; studije, projekti,
arhitekturni in zgodovinski viri.

Rok za prijavo: 30. september 1999
Predstavitev predlogov v web formatu: 20. oktober 1999
Zakljucni dogodek v Milanu: 20. november 1999

Nagrade segajo od 2000 do 5000 eurov.

Za nadaljnje informacije:
icsociety@tin.it

______________________________________________________

Projekt "Read'n Write" ("Ber' in pis'")

Bralni projekt za osnovnosolske ucence in ucitelje:
Cilj tega projekta je pripraviti ucence do tega, da bodo uzivali v angleski
literaturi, to pa nameravamo doseci s pomocjo branja angleskih
poenostavljenih verzij angleskih knjig, prav tako pa jih zelimo pripraviti
do tega, da bodo objavljali tako obnove kot tudi kritike knjig, ki so na
internetu. Tekmovanje je organizirano, ucenci in ucitelji pa bodo nagrajeni!

Stik:
elektronski naslov: read.write@ac-lyon.fr
URL: http://hpwww.ec-lyon.fr/hpserve/carip/netday

******************************************************************************
Ce iscete partnerje za svoj projekt, posljite podatke o svojem projektu na
help@netdays99.org.


______________________________TEKMOVANJA_________________________

                                         Vredno je truda
___________________________________________________________________

Nagrada za evropsko akademsko programsko opremo 2000

Ali ste razvili akademsko programsko opremo za izobrazevanje ali
raziskovanje, ali pa delate na tem, mogoce kot ekipa? Mogoce bo vas paket
programske opreme celo najboljsi v Evropi in boste dobili nagrado za
evropsko akademsko programsko opremo 2000! Potegujte se za mesto v
evropskem finalu nagrade za evropsko akademsko programsko opremo 2000, ki
bo na Nizozemskem. Strokovna zirija, sestavljena iz mednarodnih
znanstvenikov, bo presojala prijave.
Sodelujejo lahko dijaki, maturantje, predavatelji ter znanstveniki v visjem
izobrazevanju in raziskovanju.
Rok za prijavo: 1. november 1999

http://www.easa-award.net/

_______________________________________________________________

Nagrade "Childnet"

Ste Vi, Vasa sola ali kateri izmed Vasih ucencev s pomocjo interneta ali
drugih medijev vkljuceni v povezovanje z drugimi otroci, solami ali
posamezniki v drugih drzavah?
Imate idejo, katero bi zeleli razviti in bi vkljucevala Vaso solo ali
posamezne ucence, ki uporabljajo internet?
Zelite dobiti izlet na Barbados in denarno nagrado za svoj projekt?

Ce ste na vprasana odgovorili z DA, Vam predlagamo, da razmislite o
vkljucitvi v Cable & Wireless Childnet International Awards za leto 2000,
ki nagrajuje mlade, ki uporabljajo moderno komunikacijsko tehnologijo za
mednarodno pomoc otrokom. Obiscite http://www.childnet-int.org/awards za
nadaljnje informacije in on-line prijavnico.

________________________________________________________

Moto za Evropo

Tekmovanje "Moto za Evropo" so 31. marca letos v Brusselsu sprozili
Ouest-France, Caen Memorial in 40 najpomembnejsih evropskih casopisov;
tekmovanje bo mladim med 10. in 19. letom starosti omogocilo, da bodo
Evropsko unijo obdarili z novim simbolom: njenim motom.

Medtem ko se bo vecina Evropejcev v septembru vrnila nazaj v sole, se lahko
od 1. septembra 1999 vkljucijo v tekmovanje preko uradne vecjezicne
internet strani na:
http://www.motto-europe.org, kadarkoli do 14. decembra 1999.

Ko se vkljucijo v tekmovanje, bodo razredi imeli na razpolago cas do 31.
decembra 1999, da vnesejo moto, ne daljsi od 12 besed, katerega bodo v
jeseni skupaj s svojimi ucitelji izdelali med izobrazevalnim delom. Moto
naj bo napisan v jeziku drzave in v anglescini, spremlja pa ga naj razlaga,
ki ne sme biti daljsa od 300 besed.

_________________________________________________________

Tekmovanje med evropskimi vesoljskimi agencijami, Sezimo med zvezde!

Da bi proslavili decembrski zacetek XMM-a in njegovega rentgenskega
opazovalnika vesolja, izziva Evropska vesoljska agencija mlade Evropejce,
da sezejo med zvezde!
Trije nacini, kako poleteti:
"Narisite mi teleskop!"
Rok za prijave (elektronske/pisne): 8. oktober 1999
"Kaj je novega, g. Galileo?"
Rok za prijave (elektronske/pisne): 15. oktobra 1999
"Strmenje v zvezde"
V tekmovanju med zakljucnimi razredi ESA nudi enkratno priloznost uporabe
enega od svojih teleskopov. Pri tem mora fizikalni razred ob znanstveni
pomoci predati opazovalni projekt. 14 zmagovalnih predlogov bo udejanjenih
leta 2000 na poletnem campu.

http://sci.esa.int/XMM/competition

______________________KLICI PO SODELOVANJU____________________

                        Ustvarjamo skupaj
________________________________________________________________

Projekt "Umetnostna galerija", Slovenija

Glavni cilj projekta je zbrati cimvec razlicnih umetnostnih del ucencev iz
cimvecjega stevila drzav.
Vse sole, ki se bodo prijavile, prosimo, da ne sodelujejo z vec kot 9
umetnostnimi deli. (Ucenci naj bodo stari do 17 let).
Tema je: Kulturna in naravna dediscina sodelujocega kraja, regije ali drzave.
Umetnostna dela so lahko racunalniske grafike in slike, internetne strani…

http://www2.arnes.si/~osngso3s/artgallery_e.htm

Prosimo, da umetnostna dela kot prilozena posljete preko elektronske poste na:
viljenka.savli@guest.arnes.si

________________________________________________________

Evropska kulturna mesta 2000, Belgija, ESP

V letu 2000 bo marsikatero evropsko mesto "kulturno mesto", na primer
Avignon, Helsinki, Santiago de Compostella, Bergen, Krakow, Bologna…
Nasi belgijski kolegi si zelijo dopisovati preko elektronske poste z vsaj 1
solo iz vsakega od teh mest, da bi iskali povezave med temi mesti in
Brusselsom ter izmenjavali programe o tem kulturnem dogodku v letu 2000.

Prosimo, da pisete na:
isabelsmets@vgc.be

________________________________________________________

Poseben klic za Slovasko

Luba iz Slovaske  zeli prejeti veliko elektronskih sporocil, kratkih
stavkov, sloganov… iz stevilnih drzav in v stevilnih jezikih o "Ucenju in
poucevanju z ICT-jem", da bi jih nalepila na stene svojega razreda in svoje
sole. :-)  Prosimo, da ji posljete svoja sporocila!

puma@bratislava.telecom.sk

__________SVET: KLICI PO SODELOVANJU___________________

           Prijatelji z vsega sveta
________________________________________________________

Projekt "Video konference", Indija

Sola, vkljucena v ta klic, je najvecja sola na svetu v enem samem mestu z
vec kot 23000 ucenci v Lucknowu, glavnem mestu indijske najgosteje
naseljene pokrajine, Uttar Pradesh ali UP.
Zelijo organizirati video razprave na skupaj izbrane teme.

Ce se Vasa sola zanima za sodelovanje v tem projektu, prosimo, da stopite v
stik z:
Chandola Raj
chandolars@cmseducation.org.


_____________________EUROSKOP___________________________

                 Srecanja s strokovnjaki
__________________________________________________________

'European Schoolnet' stran konferenc in dogodkov

Nudimo Vam seznam kljucnih konferenc v bliznji prihodnosti s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi; obnovljen je tedensko. Dogodki so
razvrsceni v kronoloskem vrstnem redu. Zapomnite si to stran, da boste
vedeli, kaj se dogaja!

http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html

___________________________________________________________

14. ESP konferenca, Norveska, April 2000

6. - 9. april 2000 v Haugesundu, Norveska

Koordinatorji in voditelji 'European Schoolnet' projektov se bodo ponovno
sestali spomladi!
Prosimo, da obiscete stran za sodelovanje in informacije.

http://www.karmoyped.no/esp2000
___________________________________________________________

3. evropska konferenca o enakosti v izobrazevanju
Novo tisocletje - Sodelovanje za boj proti rasizmu in ksenofobiji
(sovrastvu do tujcev)

19. - 22. maj 2000 v Haugesundu, Norveska

Za nadaljnje informacije obiscite:

http://www.karmoyped.no/equality2000


**************EUROPEAN SCHOOLNET NOVICE ZA UCITELJE*********************

Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet je mreza vec evropskih mrez, katere cilj je promovirati
uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med evropskimi solami s:
· podpiranjem sodelovanja med solami
· ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
· promoviranjem dobre prakse in izkusenj.

Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo.
Ta casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec
informacij ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od
EUN-ovih casopisov, obiscite:

http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite e-posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.

Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne
pozabite pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj
jih redno obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.

'European Schoolnet' je podpiran od Evropske komisije s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).

****************************************************************************

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-help@listserv.eun.org