Date sent:          Mon, 11 Oct 1999 06:44:12 +0200
From:               Brigitte Parry 
Subject:            'EUROPEAN SCHOOLNET' PISMO ZA UCITELJE, #22
To:                 teachers-letter-si@listserv.eun.org

'EUROPEAN SCHOOLNET' PISMO ZA UCITELJE, #22

6. oktober 1999

POBUDE
Seznam video-konferenc, Anglija

PROJEKTI
"To je Evropa!", svetovna kolaborativna pobuda
Varno surfanje: Zavarujmo otroke na internetu!
Mreza Viking, Spoznajte Vikinge!
Srednjeveska islandska knjizevnost
Evropske eko-sole
EDUHML, Izobrazevalno virtualno mesto

NETD@YS 99
Netd@ys Zacetni dogodek
Ecog@llery Projekt: Virtualna sola
Odprave
Intermatematicni projekt

CESTITKE
ThinkQuest: Belgijski, nizozemski in ameriski polfinalisti

'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVOSTI
Novi forum za razgovore: Tim Denning - Univerza Keele

KLICI PO SODELOVANJU
Glasovi mladine, UNICEF: Dva foruma, Vzhodni Timor / Orientalski Timor in
pravice
Referendum
Koledar ob novem tisocletju, ESP
Partnerstvo med ICT-jem, projektom Masovni mediji in Romunijo
Projekt ekoloska sola, ESP
Svedski ucitelj spanscine isce spanskega ucitelja anglescine!

SVET: KLIC PO SODELOVANJU
Kulturni festivalni dan, Japonska: Iscemo partnerje za videokonferenco

TEKMOVANJA
Nagrada za mlade raziskovalce
Tekmovanje med evropskimi vesoljskimi agencijami, Sezimo med zvezde

EVROSKOP
Stran s konferencami in dogodki European Schoolnet-a


Pozdravljeni!

V vecino evropskih drzav je prisla jesen, drevesno listje zlati, veceri
postajajo mrzli… sole so zaposlene, ucitelji pa se ukvarjajo z oznacevanjem
in oblikovanjem novih projektov!
Hvala vsem za aktivno sodelovanje z nami! :-)


________________________POBUDE_________________________

                        Navdih
________________________________________________________

Seznam video-konferenc, Anglija

V Angliji lahko na BECTA internetni strani zdaj najdete nov seznam
video-konferenc. Podatkovna zbirka obsega vec kot 300 predlogov in je lahko
pomoc solam po vsej Evropi pri navezovanju stikov, izmenjavi raziskav in
izkusenj ter sodelovanju v projektih, pri katerih se uporabljajo
video-konferencna orodja.

http://www.becta.org.uk/resources/desktopvc/vcdirectory/index.html

Prejemamo veliko prosenj od uciteljev, ki iscejo partnerje za zacetek
video-konferencnih izmenjav. Prosimo, da nam posljete podatke, da bomo
lahko nas seznam izpopolnili in vec uciteljem pomagali pri uporabi tega
orodja.

http://www.en.eun.org/news/vidconf-direcotry.html

________________________PROJEKTI__________________________

                       Motivacija
___________________________________________________________

"To je Evropa!", svetovna kolaborativna pobuda
Sprozeno!

Nas novi European Schoolnet projekt je sedaj online. Ustvarili smo precej
popolno projektno okolje, da bi Vam pomagali sodelovati. Sole iz svetovnih
mrez so dobrodosle, ce sodelujejo z evropskimi partnerji. :-)
Forumi za iskanje partnerjev so v teku, posljite svoja sporocila sedaj in
najdite evropske partnerje za motivacijsko ICT izkusnjo.
Ne odlasajte s kontaktiranjem projektnih koordinatorjev za nadaljnje
informacije.

http://www.eun.org/menu/europeproject/


__________________________________________

Zavarujmo otroke na internetu!

Evropska komisija trenutno financno oskrbuje projekt, imenovan INCORE ali
Mednarodno ocenjevanje vsebine za Evropo, ki je del priprav na dejavnosti
za pomoc pri varovanju otrok pred internetno vsebino, ki bi jim lahko
skodovala. INCORE se je osredotocil na ustvarjanje sistema za gledanost in
filtriranje, ki bo starsem in uciteljem omogocil, da bodo svojim otrokom
preprecili ogledovanje internetnih strani, za katere bodo mislili, da so
zanje neprimerne.
V tem projektu lahko sodelujete tako, da izpolnite internetni vprasalnik o
vsebini, ki Vas skrbi. Vprasalnik lahko dobite na INCORE-ovi internetni
strani (http://www.incore.org) v 11 uradnih jezikih Evropske komisije.
Vec o Nacrtu dejavnosti za reklamiranje varnejse uporabe interneta Evropske
komisije lahko izveste na http://www2.echo.lu/iap.
Ce zelite dobiti vprasalnik na listu, lahko stopite v stik z INCORE preko
elektronske poste (feedback@incore.org), poste (5 Coles Lane, Oakington,
Cambridge CB4 5BA, Velika Britanija), telefona (+44 1223 237 700) ali faksa
(+44 1223 235 870).

___________________________________________

Mreza Viking, Spoznajte Vikinge!

Mreza Viking, norveska pobuda, ponuja okoli evropske teme "Vikingi" veliko
priloznosti za sole: splosne kulturne podatke, projekte, internetni prostor
za Vase delo, veliko mailing seznamov, online sluzbo za nasvete…
Podatke lahko dobite v angleskem, francoskem, nemskem, nizozemskem in
skandinavskem jeziku.
Obiski in sodelovanje je vredno truda!

http://viking.no/
___________________________________________

Srednjeveska islandska knjizevnost

Ucenci Fjoelbrautaskoli Vesturlands a Akranesi, srednje sole v jugozahodnem
delu Islandije, so naredili precej internetnih strani o srednjeveski
knjizevnosti - Snorri Sturlusonina proza Edda, Snorri Sturluson, Laxdaelova
saga in Egilova saga.
Njihov projekt se je imenoval Srednjeveška literatura v Jugozahodni
Islandiji. Stran prav tako nudi povezave do drugih internetnih strani o
Vikingih in Srednjeveški islandski knjizevnosti. Prijazno se zahvaljujemo
ucencem, ki nas oskrbujejo s podatki o svojih kulturnih zakladih.

http://rvik.ismennt.is/~harpa/forn/engfvest.html

_________________________________________

Evropske eko-sole

Evropske eko-sole je evropski program za ekolosko izobrazevanje in vodenje,
temeljec na preprosti metodologiji, katero lahko prevzame vsaka sola.
Nagrade: Eko-sole podeljuje ekolosko nagrado Zelena zastava uspesnim solam.
Vkljucujoc popolno sodelovanje ucencev je to idealen nacin vkljucevanja
Krajevnega dnevnega reda 21 v solsko okolje.

http://www.eco-schools.org/

_________________________________________________

EDUHML, Izobrazevalno virtualno mesto

Virtualno mesto je mednarodni kooperativni projekt med tremi evropskimi
solami: šolo Haags Montessori Lyceum v Haagu, Nizozemska, solo School 204 v
St. Petersburgu, Rusija, in francosko solo Institute Notre Dame v Meudonu.
Cilj tega projekta je ustvariti mednarodno 3D izobrazevalno okolje,
oblikovano v izobrazevalne namene. To je precej enkratna pobuda, mi pa Vas
spodbujamo, da poskusate izvedeti za 3D projekte in jih tudi sami ustvarjate!

http://www.hml.nl/vcity/edu_hml.html


________________________NETD@YS99_______________________

                   http://www.netdays99.org/
_________________________________________________________

Netd@ys Zacetni dogodek

Zacetki dogodek Netd@ys bo v petek, 12. novembra, v Helsinkih. Videli ga
boste lahko na internetu, kasneje pa ga kot video tudi narocili. Ker se
NETD@YS dogaja istocasno na evropski, drzavni in krajevni ravni, bodo v
toku tedna sledili se stevilni drugi dogodki. Ce nacrtujete kaksnega
organizirati tudi na svoji soli ali v svojem mestu, nam sporocite, mi pa
bomo to informacijo posredovali naprej!

http://www.netdays99.org

______________________________________________

Projekt Ecog@llery

Josep Camps, naš koordinator Spanskega oddelka za ekoloske znanosti,
oznanja novo pobudo:
Ecog@llery je pobuda Netd@ys Evrope 99, odprta katerimkoli evropskim
izobrazevalnim projektom na ekolosko tematiko.
Nominirajte svoj projekt!
Zacetni rok za prijave: 15. september 1999
Zakljucni rok za prijave: 4. november 1999

Pohitite!
http://www.en.eun.org/vs/environment/environmental.html
______________________________________________

Soft Power Expeditions.com

Naslednja internetna izkusnja Netd@aysovega projekta Soft Power
Expeditions.com za otroke, RSVP Uganda, se zacne 19. oktobra 1999.
Prosimo, da obiscete internetno stran http://www.softpowerexpeditions.com
in nam posljete elektronsko sporocilo na RSVP@softpower.edex.co.uk, da
boste videli, kako lahko Vas razred sodeluje v tem razburljivem izletu na
eno izmed osnovnih sol v Ugandi.
__________________________________________________

Intermatematicni projekt

Netd@ysov projekt Intermatematika je oblikovan zato, da bi pomagal pri
ucenju matematike v prvih treh letih srednje sole. Internetna stran pokriva
teorijo, interaktivne vaje za dijake, prav tako pa tudi vaje, katere lahko
ucenci resijo in posljejo ucitelju. Ta stran se lahko uporabi namesto
tecaja ali kot dodatna vaja za dijake, ki potrebujejo pomoc pri matematiki.
Obiscite Intermatematiko na: http://users.skynet.be/EE/math

**************************************************************************
Ce iscete partnerje za svoj projekt, posljite podatke o svojem projektu na
help@netdays99.org.

________________________CESTITKE_______________________

                        :-))))))))))))
________________________________________________________

ThinkQuest: Belgijski, nizozemski in ameriski polfinalisti

Skupina, sestavljena iz belgijskega, nizozemskega in ameriskega fanta, je
dosegla polfinale s svojo stranjo:
Razvoj komunikacije.
Mentor belgijskega fanta je bila Mia Quartier. Je zelo nadarjena uciteljica
in je vcasih bila v prvorazredni skupnosti Internet za sole! Tokrat je
njihova stran pri Yahoo-ju ze postala 'izbira dneva'. In zares JE
neverjetna stran!
http://library.advanced.org/26451/
Njihovo koncno uvrstitev lahko izboljsate, ce obiscete njihovo stran in
sodelujete v glasovanju ali pa dodaste svoje predloge v knjigo gostov.
Poglejte po 'interactivity'.

 ___________________'EUROPEAN SCHOOLNET' NOVOSTI______________________

                             Nasa prihodnost
_______________________________________________________________________

Nov forum za razgovore: Tim Denning - Univerza Keele

Forum novosti je okolje za pogovore, izmenjavo izkusenj in idej, raziskave
in interakcijo med ucitelji, instruktorji, univerzitetnimi predavatelji ter
izobrazevalnimi raziskovalci.
Toplo ste vabljeni k sodelovanju v nasi novi sekciji forumov!
Prva razprava bo osredotocena na "motivacijo", moderiral pa jo bo Tim
Denning z Univerze Keele, VB.
Zacela se bo 4. oktobra in bo trajala 4 tedne.
Prosimo, da redno spremljate dogajanje na teh forumih, le tako boste namrec
o vsem pravocasno obvesceni; nove teme z novimi moderatorji bodo
predstavljene vsake 4 tedne.
Nudimo Vam tudi informacije o temah, rezultati teh razgovorov pa bodo
dostopni kot viri na nasem podrocju novosti.

http://www.eun.org/menu/innovation/set-innoforum.html

________________________KLICI PO SODELOVANJU_____________________

                          Ustvarjamo skupaj
___________________________________________________________________

Glasovi mladine, UNICEF, Vzhodni Timor / Orientalski Timor

Vzhodni Timor potrebuje naso skrb in pozornost nic manj kot Kosovo.
Pridruzite se mladini po vsem svetu pri vzpostavljanju pomembnega dialoga o
polozaju v Vzhodnem Timorju, pri Univefovih Glasovih mladine.

http://www.unicef.org/voy/meeting/war/less-reported.html
________________________________________________

Glasovi mladine, UNICEF, Referendum o pravicah

Za posebne dejavnosti ob proslavi 10. obletnice konvencije Zdruzenih
narodov o otroskih pravicah (CRC)! Te dejavnosti mladino vzpodbudijo, da se
spoznajo z CRC-jem, da glasujejo za tiste pravice v svoji skupnosti, ki
najbolj potrebujejo zascito, in raziskujejo to tematiko v online pogovorih
z mladimi z vsega sveta. Preko posebnega online porocevalca lahko
sodelujoci primerjajo glasovanje po regijah in temah. Vkljucite CRC v letu
1999-2000 v svoje globalne/drzavne ucne nacrte!

http://www.unicef.org/voy/meeting/rig/crc.html

__________________________________________

Koledar ob novem tisocletju

Sole iz vseh drzav so vabljene k praznovanju prihoda novega tisocletja z
virtualnim izletom okoli sveta.
Ce je Vas in Vase ucence ta tema pritegnila, prosimo, da posljete kratek
.html dokument (najvec 30kB) s opisi, kaj ucenci od tisocletja pricakujejo.
Uporabljate lahko besedilo, risbe, barve itd. Ne pozabite vkljuciti slike
zastave svoje drzave.

Elektronska sporocila na: peter.rasmussen7@skolekom.dk

_________________________________________________

Partnerstvo med ICT-jem, projektom Masovni mediji in Romunijo

Skupina 6 profesorjev iz sole "Ion Barbu" Theoretical High-School v
Bukaresti, Romunija, zelijo opraviti dokumentiran obisk, da bi oblikovali
potencialen kolaborativen projekt na enem od sledecih podrocij:
Nove informacijske in komunikacijske tehnologije
Vidiki sredstev masovne komunikacije
… ali druge sorodne teme.

Stik: Dumitru Ciulei
ciulei@ifin.nipne.ro
_________________________________________

Projekt Ekoloska sola

Španska sola, ki sodeluje v nekem ekoloskem solskem projektu, bi zelela
svoja prizadevanja zdruziti z evropskimi ali svetovnimi partnerji, da bi
naredili svojo solo bolj ekolosko zavedno.
Projekt bi uporabljal elektronska sporocila ali chat za katerokoli ekolosko
temo, ki zadeva njihovo solo.

Ce imate enake izobrazevalne namene, prosimo, da pisete na:
galdakao-irakasleak@ikastola.net
_____________________________________________

Svedski ucitelj spanscine isce spanskega ucitelja anglescine!

Svedski ucitelj spanscine obupano isce stike z ucitelji anglescine v
Spaniji na nivoju "bachillerato" za medsebojno izmenjavo med ucenci in
ucitelji. Zanimiv projekt bi lahko bila studija o kulturnih podrocjih in
turisticnih informacijah o najblizji sosescini.

Stik preko elektronske poste: Gun-Marie Freijd-Carrizo
gunmarie@mbox302.swipnet.se

________________________SVET: KLIC PO SODELOVANJU_____________________

                          Svetovni prijatelji
________________________________________________________________________

Kulturni festivalni dan, Japonska: Iscemo partnerja za videokonferenco

Yoshie Naya, ucitelj anglescine na Japonskem, organizira Solski kulturni
festivalni dan. Isce partnersko solo iz Francije za sledece dejavnosti… in
vec:
Predstavljanje lepih umetnosti drug drugemu (pokazati in pripovedovati),
izmenjava glasbenih predstav, igre ugibanja, igre kretenj itd.

Za nadaljnje informacije pisite Yoko Takagi
teleclas@mbd.sphere.ne.jp

________________________TEKMOVANJA________________________

                  Vredno se je bilo potruditi!
____________________________________________________________

Nagrada za mlade raziskovalce

Francoski narodni center za ucenje na daljavo (The French National Centre
for Distance Learning; CNED) praznuje 2. decembra 1999 svoj 60. rojstni dan
tako, da bo razpisal dve nagradi za raziskovanje in ucenje na daljavo.
Tekmovanje Mladi raziskovalci je odprto za raziskovalce pod 30. letom
starosti, ki so blizu konca (ali pa so z njimi ze koncali) svojih
disertacij leta 1999. Da se kvalificirate, mora delo vsebovati izdelavo
produkta, prototipa ali monografa, povezanega z modernim izobrazevanjem na
daljavo, predvsem s pedagosko relevantnostjo novih ICT-jev, razvojem novih
tecajev… Nagradi za 10000 evrov bosta dodeljeni dvema raziskovalcema: enemu
iz Francije in drugemu izven Francije.
Da lahko sodelujete, nam posljite dvostranski opis in povzetek v anglescini
in francoscini.
Vec informacij lahko dobite na njihovi internetni strani na:

http://www.cned.fr/entretiens/index4.htm
_____________________________________

Tekmovanje med evropskimi vesoljskimi agencijami, Sezimo med zvezde!

Da bi proslavili decembrski zacetek XMM-a in njegovega rentgenskega
opazovalnika vesolja, izziva Evropska vesoljska agencija mlade Evropejce,
da sezejo med zvezde!
Trije nacini, kako poleteti:
"Narisite mi teleskop!"
Rok za prijave (elektronske/pisne): 8. oktober 1999
"Kaj je novega, g. Galileo?"
Rok za prijave (elektronske/pisne): 15. oktobra 1999
"Strmenje v zvezde"
V tekmovanju med zakljucnimi razredi ESA nudi enkratno priloznost uporabe
enega od svojih teleskopov. Pri tem mora fizikalni razred ob znanstveni
pomoci predati opazovalni projekt. 14 zmagovalnih predlogov bo udejanjenih
leta 2000 na poletnem campu.

http://sci.esa.int/XMM/competition


________________________EVROSKOP________________________

                  Srecanja s strokovnjaki
__________________________________________________________

Stran s konferencami in z dogodki European Schoolnet-a

Ponujamo Vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi, obnovljenega tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko. Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html



**************EUROPEAN SCHOOLNET NOVICE ZA UCITELJE*********************

Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet je mreza vec evropskih mrez, katere cilj je promovirati
uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med evropskimi solami s:
· podpiranjem sodelovanja med solami
· ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
· promoviranjem dobre prakse in izkusenj.

Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo.
Ta casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec
informacij ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od
EUN-ovih casopisov, obiscite:

http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite e-posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.

Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne
pozabite pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj
jih redno obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.

'European Schoolnet' je podpiran od Evropske komisije s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).

****************************************************************************

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-help@listserv.eun.org