Date sent:  Tue, 25 Jan 2000 17:58:12 +0100
From:       Brigitte Parry 
Subject:    NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE, #28
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org



NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE, #28

25. januar 2000

VIRTUALNA SOLA
Umetnostni oddelek, Kulturni projekt

TO JE EVROPA!
Forumi za tematsko iskanje partnerjev

PROJEKTI
Projekt "Novice in mediji Evropske mreze za ucitelje"
Mreza "Viking", Norveska
Naravoslovne vede in matematika za osnovne sole, Svica
Projekt sinhrone komunikacije, Kanada

VIRI
Zeleni pas, VB, Slédite ogrozeni zelvi!
"Himalaya, l'enfance d'un chef", Razclenitev filma, Francija
Klasika v italijanski knjizevnosti online, Italija
VRML izobrazevanje v biologiji in medicini

RAZPISI
Razprava "Pravice deklic!", UNICEF
Izmenjava elektronskih sporocil, Italija
Forumi za pedagoske razprave, Danska
Severno-juzni kolaborativni projekt, Francija
Pisni projekt za deklice, Senegal

DOGODEK
Globalni skok 2000, VB

POBUDA
5000 povezanih osnovnih sol v 2000, Francija

EVROSKOP
Interaktiven online koledar dogodkov, Nemcija
Prilagoditi, preziveti in uspevati 2000, VB
Stran s konferencami in z dogodki Evropske solske mreze


Pozdravljeni vsi skupaj!

Topla dobrodoslica vsem nasim novim bralcem! Upamo, da boste tukaj nasli
vse, kar potrebujete, da z evropskimi in drugimi solami izpeljete kvalitetne
kolaborativne projekte!

Hvala nasim zvestim bralcem za vase informacije, novice in vprasanja, kar
nam pomaga, da svoje delo prilagodimo vasim potrebam.

Vendar se preden si ogledamo danasnje novice, vas mogoce zanima nova moznost
zaposlitve tukaj v EUN-ovi pisarni Evropske solske mreze. Ce vas zanima ali
pa koga poznate, ki bi ga lahko zanimalo, vas prosimo, da nas cimprej
obvestite:
"Evropska solska mreza bo sodelovala pri spominski slovesnosti ob 50.
obletnici Schumanove deklaracije 9. maja 2000, in sicer tako, da bo
organizirala Teden na svetovnem spletu z Robertom Schumanom. Glavna
odgovornost uspesnih kandidatov bo petmesecno podpiranje ekipe "Schumanov
teden". Zazeljeno je poznavanje tehnicnega vidika objavljanja na svetovnem
spletu, uporaba in podpora kot tudi poznavanje in razumevanje tematike
evropskih kulturnih in ustanovnih povezav.

http://www.eun.org/jobs/


____________________VIRTUALNA SOLA_____________________

                 Ucitelji za ucitelje
_______________________________________________________

Umetnostni projekt, Kulturni projekt

Nasa kultura je eden najpomembnejsih vplivov, pravzaprav ji sploh ne moremo
ubezati. Ta projekt cilja na pripovedovanje o razlicnih kulturnih
identitetah v evropskem in globalnem merilu.
Vas kulturni okvir naj se nanasa na stvari, katere v zivljenju najbolj
cenite, na primer vplivi na vas, zanimanje in konjicki, vasa druzina,
prijatelji ali okolje, preteklost, sedanjost in prihodnost.
Razmislite o tem, da bi svoj kulturni okvir oblikovali kot lepljenko z
najvec 6 kljucnimi slikami, ki se vam zdijo pomembne in vplivajo na vase
zivljenje. Ta lepljenka naj bo posneta digitalno s skenerjem ali
fotoaparatom, prilozen pa ji mora biti tudi opis, dolg najvec 100 besed, ki
pojasnjuje vas izbor teh slik. Ce zelite sodelovati, prosimo, da obiscete
umetnostni oddelek Virtualne sole.

http://www.en.eun.org/vs/art/art.html


____________________TO JE EVROPA!_____________________

              Poznavanje drug drugega
_______________________________________________________

Nekateri ucitelji redno stopajo v stik z nami, da se vkljucijo. Naj vas
opomnim z enim od nacel projekta:
Ideja je preprosta: Zelimo, da pripovedujete o necem nekje v Evropi, vendar
ne o cem, kar je v vasi drzavi. Sodelovali boste z drugo solo na temo, za
katero se boste skupaj dogovorili. Ucenci se bodo morali med seboj
pogovarjati, da bodo izvedeli o temi drug drugega. Pripravili smo seznam
desetih tem, vi pa boste kot prvi korak izbrali eno od njih. Ko se boste
odlocili za temo, boste morali poiskati predmet svojega dela (lahko bi, na
primer, izbrali "Umetniki in njihovo delo" ter v sodelovanju z norvesko solo
raziskali zivljenje in delo Edvarda Mucha). Seveda lahko sami prosto
izbirate, kako boste delali, koliko casa boste potrebovali, itd.
Po sodelovanju s svojo partnersko solo boste delo predstavili tudi online,
kar lahko postane del izobrazevalnih virov, dostopnih vsakomur preko spletne
strani Evropske solske mreze.

Prosimo, da si ogledate nase tematske forume; kdo drug bi se lahko zanimal
za isto temo kot vi in prav danes isce partnerja!

http://www.eun.org/projects/europe/


____________________PROJEKTI_____________________

                  Inspiracija
_________________________________________________

Projekt "Novice in mediji Evropske solske mreze"

Nas projekt "Novice in mediji" je interaktiven prostor, kjer lahko ucenci
delajo poskuse, sodelujejo in se online ucijo z razlicnimi oblikami medijev
od casopisov do radia in televizije. Prva faza projekta je biti testiran od
clanov Evropske mreze inovativnih sol (ENIS) in vabljenje sodelujocih, da se
nam pridruzijo. Torej, prosimo, da se nam pridruzite!

http://www.eun.org/news/newsandmediaproject.html
_________________________________________

Mreza "Viking", Norveska

Projekti mreze "Viking" za zimo, pomlad in poletje 2000 so Oink Oink! - NÝff
NÝff!
Seznam desetih pogostih bitij, vasi ucenci pa sprasujejo sledeca vprasanja:
Kako se bitje imenuje v vasem jeziku?
Katera beseda se uporablja za poimenovanje glasu tega bitja?
Katera beseda ali besede se uporabljajo za posnemanje tega glasu?

Sprijaznimo se!
Primerjajte besede s potezami na obrazu v razlicnih jezikih.

Otroci oblikujejo spletno stran o Vikingih 2000
Preucite vikinge. Sodelujte z razredi izven meja in ustvarjajte spletne
strani o vikingih. Muzeji vam bodo pomagali najti odgovore na zvita
vprasanja.

http://www.viking.no/vnet/projects/eprojects.htm
_________________________________________

Naravoslovne vede in matematika za osnovne sole

Projekt "Mladi znanstvenik":
15 zivali za odkriti, namigi in dodatni dokumenti pomagaje uèencem skozi
raziskavo

http://www.esigge.ch/primaire/activite/z-actil.htm

Projekt "Lesnik":
Vsakih 14 dni se predlaga nek matematicni problem, otroci o njem
razpravljajo v razredu in uporabljajo elektronsko posto za resitev problema.

http://www.essige.ch/primaire/activite/z-actil.htm

Prosimo, da upostevate, da so te dejavnosti predstavljene v francoscini.
_________________________________________

Projekt sinhrone komunikacije, Kanada

V projektih, ki jih vodijo nasi kanadski kolegi NA-KJE-KDO?, pogosto
(VEDNO?) najdete ''pomoè'', kar pomeni, da vam ekipa strokovnih vzgojiteljev
pomaga skozi dejavnosti. Ena oseba v vsakem projektu skrbi za to, da vi in
vasi ucenci iz vsake dejavnosti pridobite kar najvec.
Tukaj je najnovejsi projekt, ki se ukvarja z orodjem, ki je precej tezek za
uporabo z ucenci v pedagoske namene ? sinhron komunikacijski sistem. To bi
tako lahko bila dobra priloznost za poskusno uporabo koristnega ucnega
orodja.

"Animirano cvekanje", za francoske ucitelje in ucitelje francoscine po vsem
svetu
Starostna skupina: osnovne in srednje sole

http://www.cslaval.qc.ca/prof-inet/aai/collab/clavanim.htm


____________________VIRI_____________________

        Online gradivo za poucevanje
_____________________________________________

Zeleni pas, Slédite ogrozeni zelvi!

Esmeralda, potujoca zelva, je iz Cipra priplavala vse do Libije ? se vedno
nam posilja podatke/informacije preko posebnega prenosnika, pritrjenega na
svoj oklep!
Cilj tega satelitsko nadzorovanega projekta je odkriti cimvec o vedenju in
navadah zelv.
Prenosniki nas oskrbujejo s podrobnimi podatki o zelvinih potezah, npr. o
okolju, v katerem lezejo jajca, okolju za pocitek in hranjenje, mestu
zimovanja in selitvenih poteh ter vzorcih. Spletna stran "Zelenega pasu" vam
bo omogocala, da sledite Esmeraldi. Pokazala vam bo, kako najti njeno
gibanje in vam omogocila, da bolje razumete to cudovito in ogrozeno vrsto.
Kolikor je nam znano, je to prva evropska spletna stran, posvecena
satelitskemu spremljanju morskih zelv v Sredozemskem morju.
Zares vredno ogleda, ce poucujete ekoloske vede. Stran je v anglescini in
vam nudi visokokvalitetne informacije? uzivajte!

http://www.ex.ac.uk/MEDASSET/greentrack/homep.htm
_________________________________________

"Himalaya, l'enfance d'un chef", Razclenitev filma, Francija

Nekaj francoskih sol vam nudi zelo profesionalno in pedagosko razclenitev
Vallijevega filma "Himalaya".
Delo je predstavljeno v obliki online knjige v francoscini. Nasli boste
dokumente o snemanju filma, kritike, poucno gradivo, studije slik in analizo
plakata.
Kmalu se vec filmov!

http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/cinemaav/him/index.htm
_________________________________________

Klasika v italijanski knjizevnosti online

Dante, Machiavelli in Pirandello so nekateri izmed najbolj vplivnih in
poznanih avtorjev, katerih pisanje je brezplacno predstavljeno na tej
italijanski spletni strani. Ogledate si lahko najvecja knjizevna dela,
vkljucujoc izredni opevani 'La Divina Comedia' in 'Belfagor', ki sta urejeni
za lazji dostop, dodane pa so jima tudi uporabne bibliografije in dopolnilno
branje v italijanscini.

http://www.fausernet.novara.it/fauser/biblio/index.htm
_________________________________________

VRML izobrazevanje v biologiji in medicini

Online je dostopna obsirna izobrazevalna pomoc za ucitelje in studente
biologije ali medicine, katero je pripravil nemski biolog in racunalniski
tehnik. Stran obravnava zgradbo in naloge zive celice, tkiva in clovesko
telo do podrobnosti, uporablja VRML animacije, risbe in slike za izboljsanje
razumevanja bioloskih struktur in procesov.

http://www.bioanim.com/


____________________RAZPISI_____________________

                 Delajmo skupaj
________________________________________________

Razprava "Pravice deklic!", UNICEF

Med 17. in 22. januarjem se pridruzite mladini po svetu v posebni spletni
razpravi o pravicah deklic, in sicer na UNICEF-ovem spletnem forumu za
mladino, Voices of Youth (Glas mladine). Pred skoraj petimi leti je 189
drzav v Beijingu na Kitaskem na "Kraju dejanja" sklenilo, da bo koncalo
diskriminacijo proti zenskam in deklicam ter podrlo ovire k enakopravnosti.
Se je karkoli spremenilo (na bolje ali slabse) od takrat? Pridruzite se
razpravi!
Vasa mnenja in izkusnje bodo postale del Beijing+Pet let pregleda!

http://www.unicef.org/voy/meeting/girl/
_________________________________________

Izmenjava elektronskih sporocil, Italija

Skupina uciteljev in ucencev iz KJE?? dela, severna Italija, Treviso, isce
evropske partnerje za izmenjavo elektronskih sporocil na kulturno tematiko.
Organizirati zelijo razred razredu komunikacijske projekte.

Elektronska posta: colettisl@tin.it
Koordinator projektov:
Fazzello Rita: fazzello@tin.it

http://www.provvstudi.tv.it/coletti/scuola/index.htm
_________________________________________

Forum za pedagoske razprave, Danska

Ta novi razpravljalni forum v danscini in anglescini predlaga uciteljski
skupnosti teme, ki vas zanimajo, in nacin, kako pridobiti evropski pogled na
razlicne teme in po moznosti nacine, kako jih v celoti resiti.
Tema tega meseca je: Kaj je za vas najpomembnejsa naloga gimnazije?

Cilj je organizirati razprave v danscini in anglescini z vsakomesecnimi
temami. Forum se nahaja na:

www.parkskolen.dk
_________________________________________

Severno-juzni kolaborativni projekt

Ta francoska srednja sola isce partnerje iz severnih drzav, mrzlih drzav.
Organizirati zelijo trodelni projekt: izmenjavo, resnicni izlet in porocilo.
Namen je narediti nekaj s partnersko solo v povezavi z mrzlimi klimami?
zakaj pa ne na primer sani!
Prosimo, da stopite v stik z njimi, ce vas zanima, in daste koordinatorjem
podrobnejse informacije o opremi, ki jo lahko uporabljate za komunikacijo na
vasi soli.
Gimnazija Montaigne

montaigne@francemail.com
_________________________________________

Pisni projekt za deklice, Senegal

Cilj tega afriskega projekta je nuditi deklicam priloznost, da se vkljucijo
v ICT projekt in se izrazijo skozi pisanje. Zdi se, da svet ICT-ja na veliko
dominirajo fantje in moski, torej gremo, punce!
Starostna skupina: 17-21
Jezik: francoscina
Casovni okvir: 16. januar do 30. junij
Rezultati bodo objavljeni online in poslani vsem sodelujocim solam.
Prosimo, da stopite v stik z: Abdoulaye Keita
Elektronska posta: kedian12@hotmail.com


____________________DOGODEK_____________________

                 Ne zamudite!
________________________________________________

Globalni skok 2000, VB

29. februarja 2000 bo 18 locenih forumov povezalo tisoce ucencev z na
stotine sol, ki bodo poslusali britanskega ministrskega predsednika Tonyja
Blaira, ekologe iz Avstralije, astronavte iz NASE, nadzornike iger iz juzne
Afrike? in mnoge druge. Globalni skok zeli preko interaktivnega avdia in
videa povezati solsko mladino na petih kontinentih z viri, povezanimi z
ucnim nacrtom, in predstaviti lahkoto in moè, kateri lahko solanje na
daljavo prinese v vsako ucilnico.

Za nadaljnje informacije:
http://www.datanet.co.uk/enterprise/tc2000


____________________POBUDA_____________________

                    Primeri
_______________________________________________

5000 povezanih osnovnih sol v 2000, Francija

Francoski projektni program "Ecoles, réseaux,territoires et technologies de
l'information et de la communication pour l'enseignement" vodita Ministrstvo
za solstvo, raziskovanje in tehnologijo ter Délégation ´ l'aménagement du
territoire et ´ l'action régionale (DATAR), izbrala pa sta 5000 francoskih
sol, ki bodo opremljene z napredno racunalnisko mrezo; skoraj dvakrat toliko
kolikor v lanskoletnem programu. 515 projektov je bilo izbranih izmed skoraj
900 predlogov. Program je voden ob proracunu 20 MF. Velik poudarek je na
raziskavah v pedagosko uporabo racunalnikov in svetovni splet.

http://www.internet.gouv.fr/francais/frame-actualite.html


____________________EVROSKOP_____________________

        Ne zamudite nicesar in nikogar!
_________________________________________________

Interaktiven online koledar dogodkov, Nemcija

Nemski institut za mednarodno izobrazevalno raziskovanje  je dal v uporabo nov
online javni koledar konferenc, srecanj in dogodkov v izobrazevalni
tehnologiji v sodelovanju z Nemskim izobrazevalnim serverjem , enim od evropskih najbolj obiskanih izobrazevalnih
ponudnikov z vec kot milijonom zadetkov na mesec. Obiskovalci lahko brskajo
po dogodkih in brezplacno objavijo svoje lastne narodne, evropske in
mednarodne dogodke.

http://dbs.schule.de/termine/dipf/index_e.html
_________________________________________

PRILAGODITI, PREZIVETI IN USPEVATI 2000
Inovativna tehnologija za odprto in prilagodljivo solanje ter solanje na
daljavo
26. ? 28. junij 2000
Univerza v Plymouthu, VB

PRILAGODITI, PREZIVETI IN USPEVATI 2000 cilja ponuditi vpogled v najnovejse
inovativne pristope k razvoju produktov za pucevanje. PRILAGODITI, PREZIVETI
IN USPEVATI 2000 konferenco organizira ADAPTthroughRATIO (AtR), da bo na
njej razglasil rezultate projekta in ponudil moznost izvedeti ter
izmenjavati izkusnje o inovativnih tehnikah, vzorcih in rezultatih, s
katerimi bi pomagali poslu, da bi se prilagodil, prezivel in uspel.

http://www.atr.plymouth.ac.uk
_________________________________________

Stran s konferencami in z dogodki Evropske solske mreze

Ponujamo vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi, obnovljenega tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko.
Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html



**************NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE*********************

Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet (Evropska solska mreza) je mreza vec evropskih mrez,
katere cilj je promovirati uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med
evropskimi solami s:
podpiranjem sodelovanja med solami
ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
promoviranjem dobre prakse in izkusenj.

Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo. Ta
casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec informacij
ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od EUN-ovih
casopisov, obiscite:

http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite e-posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.

Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne pozabite
pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj jih redno
obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.

Evropsko solsko mrezo podpira Evropska komisija s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).

****************************************************************************
*********************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-help@listserv.eun.org