Date sent:  Sat, 05 Feb 2000 15:51:05 +0100
From:       Brigitte Parry 
Subject:    CASOPIS EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE, #29
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org

CASOPIS EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE, #29

5. februar 2000

VIRTUALNA SOLA
Oblikovanje spletnih strani: Oddelek za ljudi s posebnimi potrebami
Prvi evropski natecaj izobrazevalnih matematicnih appletov: Oddelek za
matematiko

RAZPISI
Okolje na svetovnem spletu, Finska
Iscemo partnerje za projekt "Minerva": Glasba in ICT, Italija
Iscemo partnerje za projekt "Leonardo": Popravila avtomobilov, Francija
Testiranje projekta "News&Media", Svedska
Projekt "News", Italija, Francija, Ciper
Razprave o Evropi, Francija
ICT v otroskih vrtcih, Italija
Varnost na cesti, Turcija

PROJEKTI
"Zéro de Conduite", dejavnosti in sodelovanje, Francija
Nikoli koncana zgodba, Finska
Solski casopis s Korzike
Solski forum o energiji, Danska

VIRI
Cambridgova zgodovina angleske in ameriske knjizevnosti, VB
Umetnost in kultura, Zakladnica muzejev, Nizozemska
Multimedijska enciklopedija filozofskih znanosti, Italija
EXPO2000 v razredu, Nemcija
Tabele evropskih gozdov 2000 ? WWF

DOGODEK
Globalni skok 2000, VB

EVROSKOP
Worlddidac 2000, Zürich, Svica
"Vpeljevanje vesolja v izobrazevanje", Strasbourg, Francija
14. evropska konferenca solskih projektov, Haugesund, Norveska
Peta mednarodna izobrazevalna konferenca o racunalnikih, Slovenija
Stran s konferencami in z dogodki Evropske solske mreze


Pozdravljeni,

Dobrodosli pri 29. stevilki casopisa Evropske solske mreze!
Redno dobivamo prosnje za partnerstvo, ali neposredno ali preko nasih zelo
priljubljenih forumov za iskanje partnerjev
(http://www.en.eun.org/menu/projects/partners.html). Da bi bili ucinkoviti,
morajo te prosnje biti zelo natancne, tako da bodo bodoci partnerji tocno
vedeli, kaj in koga iscete. Poudarite ne samo svojega imena in vase drzave,
spletnega in elektronskega naslova, temvec tudi kratko biografijo vase sole,
kratek povzetek svojega projekta, starostno skupino ucencev, jezike, ki se
bodo uporabljali za sporazumevanje, in solske predmete, katere poucujejo v
projektu sodelujoci ucitelji, projektov casovni okvir in kakrsne koli
nadaljnje informacije, ki bi lahko bile uporabne drugim uciteljem.
Najlepsa hvala.

Sedaj pa? kaj se dogaja v ICT-ju in izobrazevanju? :-)


____________________VIRTUALNA SOLA____________________

                 Ucitelji za ucitelje
_______________________________________________________

Oblikovanje spletnih strani: Oddelek za ljudi s posebnimi potrebami

Virtualna sola ? ucitelji so jo naredili za ucitelje ? obsega tudi
izobrazevalni oddelek za ljudi s posebnimi potrebami, ki ta teden
predstavlja nov clanek o "Dosegljivi obliki spletne strani". Clanek do
potankosti razlaga najboljse poteze za izgled, obliko, crke, grafiko,
povezave in uporabo avdia, okvire in Javo za ljudi s poškodovanim vidom.
Izobrazevalni oddelek za ljudi s posebnimi potrebami Virtualne sole prav
tako ponuja najboljse prakticne primere, uporabne hiperpovezave, forum in se
vec.
Ce poucujete v izobrazevanju ljudi s posebnimi potrebami in ce zelite deliti
izkusnje in stike s strokovnjaki, prosimo, da posljete elektronsko sporocilo
koordinatorju oddelka za ljudi s posebnimi potrebami.

http://www.eun.org/vs/specneeds/specneeds.html
_________________________________________

Prvi evropski natecaj izobrazevalnih matematicnih appletov: Oddelek za
matematiko

Ta natecaj je namenjen evropskih uciteljem, ucencem in kateri koli evropski
akademski ustanovi, ki dela na vpeljevanju ICT-ja v poucevanje matematike
kot nacin spodbujanja kreativnosti in pospesevanja izdelave ter dostopnosti
uporabnega poucnega in ucnega materiala na svetovnem spletu.
Poslani material morajo sestavljati appleti, napisan pa mora biti v Java?
jeziku ter vstavljen na spletno stran.

http://www.en.eun.org/vs/maths/applets_maths.html

Obiscite nas oddelek za matematiko:
http://www.en.eun.org/vs/maths/maths.html


____________________RAZPISI______________________

                 Delamo skupaj
_________________________________________________

Okolje na svetovnem spletu, Finska

Globalni ekoloski projekt, imenovan "Environment online" (ENO, Okolje na
svetovnem spletu), isce okoli 40 ENO sol iz razlicnih delov sveta. Imajo
predano ucno okolje z inovativnimi orodji. ENO bi lahko bila za vas dobra
izbira, ce iscete nov interaktiven spletni projekt in vas zanima ekoloska
ter mednarodna tematika. Ta projekt zdruzuje bogate drzave in drzave v
razvoju v skupnem proucevanju okolja.

http://pp.eno.fi/eno2000

Ce se zelite prijaviti k ENO:
http://pp.eno.fi/eno2000/application.htm
_________________________________________

Iscemo partnerje za projekt "Minerva": Glasba in ICT, Italija

Cilj projekta je otroke poucevati glasbo preko novih racunalniskih orodij
kot inovativni nacin, da bi otroci postali za glasbo bolj obcutljivi.
Zanimivo bi bilo preizkusiti ta novi nacin poucevanja glasbe pri zelo mladih
otrocih, ki razvijajo svojo lastno obcutljivost in svoje sposobnosti
razumevanja.
Dejavnosti bi bile organizacija skupne delavnice, katero bi vodilo izkuseno
drustvo, kjer bi se ucitelji lahko naucili, kako vkljuciti ta novi pedagoski
pristop, poiskusali z razlicnimi racunalniskimi programi v vsaki partnerski
soli in ovrednotili rezultate.

Stik: ideve@comune.modena.it
_________________________________________

Iscemo partnerje za projekt "Leonardo": Popravila avtomobilov, Francija
"Nujen klic!"

Ta francoska strokovna sola, osredotocena v avtomobilno industrijo ter
popravila avtomobilov in tovornjakov, isce partnersko solo iz Evrope, ki bi
bila pripravljena izvesti projekt "Leonardo". Sola se nahaja v obmocju
Lyona, 600 ucencev je starih od 17 do 21 let. Njihov cilj je izmenjava in
razumevanje evropskih poucevalnih metod na tem strokovnem podrocju ter
delati na prilagajanju poucevanja ves cas razvijajocim tehnologijam
avtomobilske industrije.

Sola je:
Lycée de l'Automobile, 69675 Bron, Francija
Elektronska posta: proviseur-adjoint.0690105p@ac-lyon.fr
_________________________________________

Testiranje projekta "News&Media", Svedska

EUN-ov projekt "News&Media" je okolje, kjer lahko ucenci delajo online z
velikim stevilom razlicnih medijev, od casopisov do radia in televizije.
Prvo obdobje projekta vodijo clani, katere je povabila Evropska mreza
inovativnih sol (European Network of Innovative Schools, ENIS), in vse sole,
ki se za to zanimajo in zelijo sodelovati. Pilotski program bomo sprozili
kasneje ta mesec in bo potekal skozi vso pomlad.
Okolje "News&Media" bo vkljucevalo hiperpovezave knjiznic, katere bodo
ucenci lahko uporabljali, ko bodo iskali spletne casopise in radijske ter
televizijske postaje, prav tako pa tudi orodja za ucence, ki bodo zeleli
ustvariti svoj lastni online casopis ali svojo lastno radijsko ali
televizijsko oddajo.

http://www.newsandmedia.hik.se/testrun/
_________________________________________

Projekt "News" ("Novice"), Italija, Francija, Ciper

Tri sole iz Italije, Cipra in Francije so zacele s projektom "News". Sedaj
vabijo vse ucence in razrede, da posljejo svoje prispevke. Posiljate lahko
besedila, ki se navezujejo na stevilna ucna podrocja.
Trenutno ravno zacenjajo! Pomagajte jim, da bodo svoje strani z novicami
zapolnili s prispevki vasih ucencev.

Stik preko elektronske poste: leotta@tin.it
URL: http://members.xoom.it/_XOOM/i_NETional/index.html
_________________________________________

Razprave o Evropi, Francija

Cilj se je sporazumevati v anglescini z namenom, da bi razsirili ucencevo
lastno kulturo, da bi razvijali njihovo zanimanje za Evropo in obcutljivost.
Prav tako bi si zeleli izmenjevati podatke o znanstveni in tehnicni kulturi:
klasicne in nove tehnologije, znanstveni razvoj.

Opis projekta na:
http://www.kc.kuleuven.ac.be/esp/disceurope.html

Koordinator: Fabienne Le Rue

Ce se zelite vkljuciti, prosimo, da posljete elektronsko sporocilo na:
Hubert.Christiaen@kc.kuleuven.ac.be
_________________________________________

ICT v otroskih vrtcih, Italija

Cilj tega projekta je preizkusiti in raziskati otrokove nacine ucenja.
Jezikovni znaki so bistveni pri omogocanju otrokom, da preidejo od vsebine k
njenemu sporocilu. Projekt zeli izvrsiti raziskavo, v kateri bi proucili
otrokov dostop do znakov in poznavanje le-teh.
Kot evropski projekt bi omogocal primerjavo otrokovega ucenja jezikov v
razlicnih kulturnih in jezikovnih podrocjih. Se vec, prav tako bi lahko bil
preizkus, s katerim bi preverili moznosti poucevanja tujih jezikov preko
pedagoskega dela, temeljecega na znakih.

Sticni elektronski naslov: ideve@comune.modena.it
_________________________________________

Varnost na cesti, Turcija

Ta razred zeli analizirati avtomobilske nesrece v razlicnih delih sveta.
Ucenci bodo raziskali mozne vire prometnih nesrec v svojih skupnostih in
izvajali ankete, merili reakcijski cas, raziskovali odnos do uporabe opreme
za varnost in razpravljali o nacinih, kako bi lahko z znanostjo in tehniko
izboljsali varnost na cesti.
Ta projekt je namenjen ucencem v starosti 15. ali 16. let.
Podrocja ucnega nacrta: Fizika, naravoslovne vede in racunalnistvo

Stik: Cemal ARDIL
cemalardil@hotmail.com

URL: http://home.talkcity.com/lvyHall/edirne/Proje/index,htm


____________________PROJEKTI_____________________

                     Navdih
_________________________________________________

"Zéro de Conduite", dejavnosti in sodelovanje

"Zero-de-conduite" je mnozicno obiskana, pisana spletna stran, polna
dejavnosti in uporabnih zadev, tako zabavnih kot resnih. Stran vkljucuje
ucne projekte, igre in kvize, interaktivno zgodbo, jezikovne vaje v
francoscini in anglescini, kolaborativni projekt zbiranja novic (Okoli sveta
v 80 milisekundah), spletni iskalec dopisovalcev, razglednice, brezplacno
downloadanje, spletna orodja in se veliko vec. V francoscini in anglescini.

http://zero-de-conduite.com/
_________________________________________

"Never Ending Story" ("Nikoli koncana zgodba"), Finska

Kolaborativno pripovedovanje zgodb je zabaven nacin uporabe domisljije,
medtem ko izboljsujemo svoje pisne sposobnosti. "Never Ending Story" cilja
na 10-12-letnike z na ducate zgodb v anglescini, svedscini in finscini.
Pisete lahko v katerem koli jeziku! Pisci ustvarijo kratek odlomek,
vkljucujoc tri kljucne besede, ki jih mora naslednji pisec uporabiti. Ko je
to poslano na svetovni splet, naslednji pripovedovalec zgodb nadaljuje in te
kljucne besede uporabi v svojem novem odlomku. Pridruzite se lahko zgodbi,
ki se ze pise, ali zacnete svojo.

http://www.edu.fi/nes
_________________________________________

Solski casopis s Korzike

Vabljeni ste, da berete ta spletni solski casopis in k njemu tudi
prispevate; ustvarjen je bil na Korziki septembra 1999. Vedno na tekocem in
ziv predstavlja clanke mladih cyber porocevalcev. Koordinatorju lahko preko
elektronske poste posljete svoja besedila in slike/fotografije, le-ti pa jih
bodo za vas objavili na svetovnem spletu.

Sticni ucitelj: battesti@wanadoo.fr

URL: http://www.corse-presse.org

_________________________________________

Solski forum o energiji, Danska

Solski forum o energiji cilja na osnovno- in srednjesolske ucitelje, ki
zelijo vkljuciti energetski aspekt v vecji obseg svojega poucevanja. Z
uporabo stevilnih orodij solskega foruma o energiji lahko ucitelji z lahkoto
najdejo gradivo o energiji in okolju, pa naj bodo to besedila o soncni
energiji ali analiza vladnih nacrtov o ukrepanju v zvezi z energijo.
Prav tako lahko ucitelji dobijo vec neposredne pomoci za tehnicno
osredotocena navodila, npr. prouciti zgradbo mlina na veter pri uri fizike,
teoreticne knjige, poskusni sestavi ali zanimiva mesta za izlete.

Morebitna vprasanja posljite na: sef@email.dk
http://www.skoleenergi.dk/english.htm


____________________VIRI_____________________

         Spletno poucevalno gradivo
_____________________________________________

Cambridgova zgodovina angleske in ameriske knjizevnosti, VB

Enciklopedija v osemnajstih knjigah
Vseh osemnajst knjig klasicne Cambridgove zgodovine angleske in ameriske
knjizevnosti je sedaj na svetovnem spletu. Ta obsezen brezlacen vir je
opisan kot "najobsirnejse javno prirocno delo knjizevne kritike in zgodovine
na svetovnem spletu". Prvic je bila Zgodovina objavljana v letih 1907-1921,
danasnje knjige pa obsegajo 303 poglavja in vec kot 11000 strani, katere je
napisala skupina 171 vodilnih solnikov in mislecev zgodnjega dvajsetega
stoletja z vsega sveta. Spletna razlicica predstavlja vec kot 5600
dokumentov, ki jih lahko poiscete s kljucno besedo ali pa z brskanjem po
knjigah, poglavjih in podpoglavjih.

http://www.bartleby.com/cambridge/
_________________________________________

Umetnost in kultura, Zakladnica muzejev, Nizozemska

Nizozemska stran vas oskrbuje s hiperpovezavami z vsemi najvecjimi muzeji v
svetu. Ce ima muzej spletno stran, jo lahko takoj obiscete, ce je nima, so
vam ponujeni splosni podatki o lokaciji, zbirki in odpiralnem casu.
Cudovit vir za ucitelje umetnosti.

http://www.elsas.demon.nl/index_e.htm
_________________________________________

Multimedijska enciklopedija filozofskih znanosti, Italija

Spletna stran Multimedijske enciklopedije filozofskih znanosti ima zbrana
besedila vseh programov, ki jih RAI Izobrazevalen posveti tematiki
filozofije in druzbenih ved. Med drugimi dokumenti predstavlja tudi odlomke
filozofskih besedil, biografije in zbirko intervjujev filozofov in sodobnih
ljudi kulture. Stran je v italijanscini.

http://www.emsf.rai.it
_________________________________________

EXPO2000 v razredu, Nemcija

Eden najvecjih mednarodnih dogodkov v letu 2000 bo svetovni sejem EXPO2000 v
Nemciji. Organiziran bo v Hannovru med junijem in oktobrom leta 2000.
Svetovni sejem bo magnet za vec kot 170 drzav z vsega sveta. Uciteljski
centri v vseh 14 okrozjih Danske in ICT projekt "Next Step EXPO2000" iscejo
mednarodne partnerje za sodelovanje na temah sejma EXPO2000. Cilj projekta
"Next Step EXPO2000" je razvijati zanimanje v razredu za EXPO2000 in za temo
sejma: "Clovestvo, narava in tehnologija".

Prosimo, da si ogledate domaco stran "Next Steo EXPO2000" na
http://www.expo2000-edu.dk/Om_EXPO2000/English_summary/english_summary.html
_________________________________________

Tabele evropskih gozdov 2000 ? WWF

Novo ta teden: WWF (World Wildlife Fund)-ove tabele evropskih gozdov
vsebujejo vecinoma negativne ocene za devetnajst evropskih drzav. Vsaka
tabela poroca o tem, kako narod ravna s svojimi gozdovi, kje je odnos
pozitiven in kje bi ga bilo treba popraviti.

Obiskovalci si lahko ogledajo povzetke tabel in preberejo preglede tabel
vsakega naroda ali downloadajo porocilo v celoti.

http://panda.org/resources/inthefield/europe/forests/scorecards/index_new.ht
m


____________________DOGODEK_____________________

                  Ne zamudite!
________________________________________________

Globalni skok 2000, VB

29. februarja 2000 bo 18 locenih forumov povezalo na tisoce ucencev iz na
stotine sol, da bi slisali britanskega ministrskega predsednika Tonyja
Blaira, ekologe iz Avstralije, astronavte iz NASE, nadzornike iger iz juzne
Afrike? in mnoge druge. Globalni skok zeli preko interaktivnega avdia in
videa povezati solsko mladino na petih kontinentih z viri, povezanimi z
ucnim nacrtom, in predstaviti lahkoto in moc, kateri lahko solanje na
daljavo prinese v vsako ucilnico.

Za nadaljnje informacije:
http://www.datanet.co.uk/enterprise/tc2000


____________________EVROSKOP_____________________

       Ne zamudite nicesar in nikogar!
_________________________________________________

Worlddidac 2000, Zürich, Svica
28. ? 31. marec 2000

Worlddidac je kratica za "World Association of Publishers, Manufacturers and
Distributors of Educational Materials" ("Svetovno zdruzenje zalozb,
izdelovalcev in distributerjev izobrazevalnega gradiva"). Od svojega
nastanka leta 1952 se je mednarodno zdruzenje s 320 clani v 48 drzavah ter
nevladna organizacija Worlddidac izkazala kot organizator izobrazevalnih
razstav in predstav.
Letos bo konferenca ponudila skupini sol enkratno priloznost, da si bodo
izmenjali izkusnje in oblikovali spletno stran na teme, povezane s evropskim
drzavljanstvom.

http://www.worlddidac.org/
_________________________________________

"Bringing Space into Education" ("Vpeljevanje vesolja v izobrazevanje"),
Strasbourg, Francija
Strasbourg, Francija, 3. ? 5. april 2000

Mednarodna astronavtska zveza (The International Astronautical Federation)
pripravlja v sodelovanju z Mednarodno vesoljsko univerzo (International
Space University, ISU), drugimi pomembnimi vesoljskimi agencijami in
industrijo znanstveno razpravo strokovnjakov na temo "Vpeljevanje vesolja v
izobrazevanje". Znanstvena razprava je oblikovana tako, da bo agencije,
industrijo in izobrazevalce z vsega sveta spodbudila k izmenjavi idej,
programov in strategij, ki se ukvarjajo s potrebami osnovno-, srednje- in
visokosolske mladine in nenehnimi potrebami po izobrazevanju strokovnjakov
za vesolje.

http://www.iafastro.com/
_________________________________________

14. evropska konferenca solskih projektov, Haugeshund, Norveska
6. ? 9. april 2000

Izobrazevalci iz vse Evrope se bodo zbrali, da bi poiskali partnerje za
mednarodne izobrazevalne projekte, ki potekajo ob uporabi moderne
tehnologije. Konferenca bo pripravila vrsto socasnih delavnic, osredotocena
bo na izobrazevalno tematiko in projekte.

http://www.karmoyped.no/esp2000
_________________________________________

Peta mednarodna izobrazevalna racunalniska konferenca, Slovenija
17.-19. maj 2000

Razpis:Glavna tema konference je uporaba informacijske in komunikacijske
tehnologije (ICT) v razredu. Ucitelji, profesorji, raziskovalci in drugi ste
vabljeni, da posljete svoje prispevke o naslednjih temah:
Nove didakticne metode za vkljucevanje projektnega dela preko interneta v
ucni nacrt
Multimedija v razredu
Online solanje na daljavo

http://www2.arnes.si/~sspmgiac/mirk2000/vabilo-an.htm
_________________________________________

Stran s konferencami in z dogodki Evropske solske mreze

Ponujamo vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi, obnovljenega tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko.
Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html


**************NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE*********************

Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet (Evropska solska mreza) je mreza vec evropskih mrez,
katere cilj je promovirati uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med
evropskimi solami s:
podpiranjem sodelovanja med solami
ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
promoviranjem dobre prakse in izkusenj.

Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo. Ta
casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec informacij
ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od EUN-ovih
casopisov, obiscite:

http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite e-posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.

Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne pozabite
pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj jih redno
obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.

Evropsko solsko mrezo podpira Evropska komisija s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).

****************************************************************************
*********************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-help@listserv.eun.org