Date sent:  Fri, 22 Sep 2000 14:21:41 +0200
From:       Brigitte Parry 
Subject:    NOVICE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA ZA UCITELJE, #38
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org

NOVICE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA ZA UCITELJE, #38

September 2000

EUN NOVICE
Sodelovanje, Seznam projektov, Iskanje sodelujocih
Casopis projekta "European Treasury Browser"

myEUROPE
myEUROPE Srecanje uciteljev v Bruslju
Prijavite svojo solo v projekt "myEUROPE"
Kalejdoskop

RAZPISI
Tricolore, Francosko-nemski spletni casopis
Projekt izdelave glasbene zgoscenke, Slovaska
Elektronska izmenjava z Veliko Britanijo v francoscini
Tematska izmenjava o vsakdanjiku, Ceska
Izmenjava s srednjimi solami, Danska
Izmenjava s srednjimi solami, Francija
Glas mladih, Kaj je otroska paraliza?, UNICEF
Ogled evropske umetnosti za prijatelja iz Avstralije

VIDEOKONFERENCE
EUN-ova informacijska stran
Globalni skok, Vodic po videokonferencah
Tematska izmenjava s Spanijo
Sola v Veliki Britaniji isce sodelujoce

PROJEKTI
Arabske ter vzhodne in zahodne kulture, Belgija
Europaul 2001, Francija
Projekt "Medvedek" ("Teddy Bear"), I*EARN

GRADIVA
Spletna stran francoskega predsedstva
Ucenje in poucevanje z Naravoslovnim muzejem, London, VB
Multikulturni evropski prirocnik, Nemcija
Angleska gradiva za ucitelje, Francija
Periodni sistem elementov za ucitelje kemije
Ucni nacrti za razlicne kulture, Rusija

TEKMOVANJA
Perseo 2000/2001, Umetnost, kultura in IKT
Ambiante 2000, Natecaj za spletne strani

EVROSKOP
Stran s srecanji in z dogodki Evropskega solskega omrezja
Varuhi tisocletja, VB
EDEN Cetrta konferenca odprte sole, Spanija


Drage kolegice, dragi kolegi,

Ponovno dobrodosli v svetu bucnih hodnikov, radovednih oci, rdecih lic,
novih oblacil, tezkih torb? Da, zacelo se je novo solsko leto! V severnih
drzavah se je ze zacelo, v juznih se bo zacelo prav kmalu in prepricana sem,
da z nestrpnostjo cakate na nove spletne projekte. :) Projekte, ki vas bodo
napolnili s solskim duhom in vam pomagali pozabiti na tiste kupe kontrolnih
nalog, ki jih boste morali prebrati in popraviti!!

Novice za ucitelje bomo se v prihodnje izdajali v devetih jezikih? Upamo, da
kmalu v se vecjem stevilu! Kontaktirajte me za promocijo svojih projektov,
pobud, dogodkov, najljubsih ucnih gradiv in sirjenje vasih razpisov za
sodelovanje.

Casopis postaja vedno bolj priljubljen, zato vas prosimo za potrpezljivost?
Ce vas clanek v tej stevilki ni objavljen, vas prosim, da ponovno stopite v
stik z mano.

Vsem zelim uspesno solsko leto!
Brigitte :-)
brigitte.parry@eun.org


____________________EUN NOVICE_____________________

Kaj se dogaja v pisarni?
____________________________________________________

Sodelovanje, Seznam projektov, Iskanje sodelujocih

Seznam projektov Evropske solske mreze

Vabimo vas, da k tej podatkovni zbirki dodate se svoj projekt.
Podatki, ki jih potrebujemo, so: ime, opis, starost, sola koordinatorica in
sodelujoce sole ter drzave, zacetek in konec projekta, jezik(i), kljucne
besede, denarna podpora, sticne osebe z elektronskim naslovom in URL-jem
projektne spletne strani. (Nekatera teh podrocij so izbirna.)
Uporabniki lahko iscejo projekte glede na naslov projekta, opis, starost
ucencev, ime sole in glede na drzavo.

Sodelovanje:
http://www.en.eun.org/projects/

Iskanje sodelujocih

Evropsko solsko omrezje je izdelalo dve oglasni deski za ucitelje, ki iscejo
sodelujoce:
1. Forum za iskanje sodelujocih: Vse vrste prosenj za sodelovanje.
2. Elektronska sporocila za ucitelje, ki iscejo partnerske ucitelje, in za
ucitelje, ki iscejo partnerske razrede.
V teh forumih lahko iscete na razlicne nacine, med drugim tudi po
kategorijah (npr. vsi zgodovinski projekti ali vsi projekti za
trinajstletnike).
Vase sporocilo lahko objavljamo 1 teden, 1 mesec ali tri mesece ? izbirate
sami!

Sodelovanje:
http://www.en.eun.org/projects/
_________________________________________

Casopis projekta "European Treasury Browser"

ETB je spletno izobrazevalno omrezje Evropskega solskega omrezja, namenjena
solam v Evropi. Povezuje obstojece nacionalne, krajevne in spletne
publikacije.
http://etb.eun.org
Ostanite obvesceni o tem, kako priti do najboljsega ucnega gradiva v Evropi,
in se narocite na casopis ETB:
etb-news-subscribe@listserv.eun.org


____________________myEUROPE_____________________

Posebnosti, raznolikosti, informacije o bivanju, mobilnost
___________________________________________________

myEUROPE Srecanje uciteljev v Bruslju

25. in 25. avgusta je v pisarno Evropskega solskega omrezja prislo enajst
uciteljev iz Ceske, Finske, Irske, Madzarske, Nemcije, Poljske, Slovenije,
Spanije in Svedske. Dva dni smo skupaj ocenjevali projekt myEurope in se
pogovarjali o tem, kako bi ga nadaljevali, da bi uciteljem cim bolje sluzil.
Srecanje je bilo cudovita izkusnja! Veselimo se ze komunikacije, izmenjave
in dela v projektu.
_________________________________________

Prijavite svojo solo v projekt "myEurope"

Sole, ki sodelujejo v projekt "myEurope", se ukvarjajo z evropskimi
vprasanji znotraj moznosti, ki jih nudi projektna spletna stran. Ucitelji v
tem projektu poucujejo o Evropi ali na evropski nacin, pripravljajo projekte
na temo bivanja v Evropi, kulturne raznolikosti in mobilnosti mladih.
Ko sola postane clanica projekta, pripada skupnosti vec kot 200 sol; iskanje
sodelujocih, izdelava projektov na tematike, omenjene zgoraj, in sodelovanje
pri izpopolnjevanju tega enkratnega projekta postane lazje.
Da bi vasa sola postala clanica projekta "myEurope", morate izpolniti
obrazec in nam ga poslati.
http://myeurope.eun.org
Potem pritisnite gumb "Sole-clanice" ("MyEurope Schools")
_________________________________________

Kalejdoskop

Ucitelji lahko svoje mesto ali svojo vas s pomocjo preprostih spletnih
orodij predstavijo vsej Evropi. Pri tej dejavnosti se bodo vasi ucenci
naucili zbirati osnovne podatke o svojem kraju ter objaviti sliko ali
besedilo na svetovnem spletu. Dejavnost lahko uporabite na dva nacina:
Ce se zelite pozanimati o evropskih mestih in vaseh ter si informacije samo
ogledati:
http://www.en.eun.org/myeurope/MyEurope2/kaleido_map2view.htm

Ce nam zelite posredovati podatke o kraju, v katerem zivite:
http://www.en.eun.org/myeurope/MyEurope2/kaleido_map2sub.htm


____________________RAZPISI_____________________

Sodelovanje
________________________________________________

Tricolore, Francosko-nemski spletni casopis

Ta projekt je uspesen spletni casopis za sole. Preberite si zgodbe, ki so
jih napisali ucenci, in sodelujte v tekmovanju.
Projekta smo veseli, ker za razliko od vecine promovira nemscino in
francoscino!
Za sodelovanje v projektu kontaktirajte njegovega koordinatorja ? ucitelja
iz Nemcije, ki tekoce govori francosko. :)
Armin Volkmar Wernsing
AVWernsing@t-online.de
http://www.gymsm.krefeld.schulen.net
_________________________________________

Projekt izdelave glasbene zgoscenke, Slovaska

Cilj projekta je s pomocjo glavnega koordinatorja in koordinatorjev s
sodelujocih sol izdelati glasbeno zgoscenko s pesmimi, ki jih bodo zapeli,
posneli in uredili ucenci sami. Ce vas ali vase sodelavce ta mamljiva ideja
mika, prosimo, da cimprej kontaktirate koordinatorje:

 snajder@kosice.upjs.sk ? Lubo Snajder, Znanstvena fakulteta, Univerza v
Safariku, jesenna 5, Kosice
blicha@dodo.sk ? Slavka Blichova, Osnovna sola, Uzhorodska 39, Kosice

P.S.: Obvescamo vas, da bomo v nasi Spletni soli Evropskega solskega omrezja
kmalu odprli nov oddelek, namenjen uciteljem glasbene vzgoje; urejali ga
bodi ucitelji s Skotske. Zahvaljujemo se jim za to idejo!
_________________________________________

Elektronska izmenjava z Veliko Britanijo v francoscini

Andree Jenni na dekliski soli v Walthamstowu poucuje francoscino in
spanscino. Prihodnje leto zeli svoj francoski razred povezati z dopisovalci
preko elektronske poste. V razredu ima 23 deklet, starih 12 in 13 let.
Andree Jenni
ajenni@wsfg.waltham.sch.uk
_________________________________________

Tematska izmenjava o vsakdanjiku, Ceska

Ivana na srednji soli v Pragi poucuje francoscino. Isce sodelujoce iz
Francije, s katerimi bi izdelala projekt in razvila francosko-cesko
prijateljstvo med svojimi 12-15-letnimi ucenci!
Elektronski izmenjavi o temah iz vsakodnevnega zivljenja bi sledila resnicna
izmenjava.
Kontaktirajte jo cim prej, da boste imeli dovolj casa za organizacijo.
idrazna@seznam.cz
_________________________________________

Izmenjava s srednjimi solami, Danska

Lise poucuje na srednji soli na Danskem. Z anglesko govoreco skupino zeli
vzpostaviti elektronsko izmenjavo na teme, povezane z vsakodnevnim
zivljenjem mladih.

Lise Gammelby
henrik-lodberg@mail.tele.dk
_________________________________________

Izmenjava s srednjimi solami, Francija

Loic Touchard je ucitelj anglescine v mestu Fougeres, prijetnem francoskem
zgodovinskem mestecu, ki se nahaja med Normandijo in Bretanijo. Isce dve
skupini ucencev, starih 12 in 13 let. Z eno bi si dopisovali o medkulturni
tematiki, z drugo bi organizirali resnicno izmenjavo ucencev.

loic.touchard@freesbee.fr
loic.touchard@voila.fr
_________________________________________

Glas mladih, Kaj je otroska paraliza?, UNICEF

Kaj je otroska paraliza? Zakaj se vedno ogroza otroke po vsem svetu?
Kako vpliva na druzbo in kaksni so stroski zdravljenja? Kdo so njene
najpogostejse zrtve? Preko novega spletnega kviza na UNICEF-ovi spletni
strani se lahko poucite o otroski paralizi in njenem preprecevanju.

http://wwww.unicef.org/voy/quiz/polio.html
_________________________________________

Ogled evropske umetnosti za prijatelja iz Avstralije

Ric je ucitelj umetnostne vzgoje na srednji soli v Warragulu, Avstralija.
Nujno potrebuje stike, ki bi mu pomagali vzpostaviti elektronsko izmenjavo;
po izmenjavi bi organizirali izlet po Evropi. Kontaktirajte ga in pomagajte
temu zapletenemu projektu do uspeha.

ric+bern@sympac.com.au


____________________VIDEOKONFERENCE_____________________

Obrazi in glas
___________________________________________________________

EUN-ova informacijska stran

Zakaj, kaj, kdo?

To stran je pred nekaj meseci naredil Robert, nas prejsnji urednik sporocil.
Stran nam se vedno opisuje, zakaj bi se naj videokonference uporabljale v
razredu. Prav tako vam nudi kratek seznam sol, ki zelijo sodelovati in
uporabljati to orodje.

http://www.en.eun.org/news/vidconf-directory.html
___________________________________________________

Globalni skok, Vodic po videokonferencah

Mike Griffith koordinira projekt "Globalni skok" ("Global Leap"). Isce cim
vec sol, s katerimi bi lahko sodeloval na tematiko "uporabe videokonferenc".
Stran nudi uporaben in vedno obsirnejsi seznam z racunalniki opremljenih sol
v Evropi.

mikeagriffith@hotmail.com

http://www.Global-Leap.com
___________________________________________________

Tematska izmenjava s Spanijo

Linda Busta zeli pripraviti videokonferencni projekt na temo "Spoznavanje
prijateljev"; na ta nacin bo primerjala nacin zivljenja mladih v razlicnih
drzavah. Sporazumevanje bi potekalo v spanscini, v projekt pa bi vpeljali
tudi poucevanje slovnice.
Prosimo, da jo kontaktirate in preverite, ce so vasi racunalniki primerno
opremljeni.

Ibusta@LACA.ORG
_________________________________________

Sola v Veliki Britaniji isce sodelujoce

Ucitelji tujih jezikov na srednji soli v Veliki Britaniji iscejo sodelujoce
iz Francije in Nemcije; z njimi zelijo pripraviti videokonference in
izpeljati projekte.
Spodaj je sticni naslov predstavnice pisarne za visokosolsko izobrazevanje;
ona bo informacije zbrala in jih razposlala po Veliki Britaniji.

Dawn Ebbrell
dawn.ebbrell@cilt.org.uk


____________________PROJEKTI_____________________

Navdih
__________________________________________________

Arabske ter vzhodne in zahodne kulture, Belgija

Ta arabski projekt se je za obdobje enega leta osredotocil na tematiko
vzhodnih in zahodnih kultur; s tem zeli pokazati na podobnosti in razlike
med temi kulturami in se ukvarjati z naslednjimi temami: velika arabska
odkritja, zgodbe in legende, oblacenje, glasba, zacimbe in recepti,
arhitektura itd.
Izdelek projekta bo zbirka spisov za osnovne sole. Koordiantorja lahko
kontaktirate na:

Marianne FAUCONNIER
ipsma.p@brutele.be
_________________________________________
Europaul 2001, Francija

"Europau" poteka sedaj ze tretje leto. V njem si izmenjujemo sporocila, na
njegovi strani pa objavljamo spletne strani. Projekt poteka v dveh delih in
ima natancno dolocen razpored aktivnosti:
Avtoportreti: Ucenci predstavljajo same sebe v anglescini, francoscini,
nemscini in spanscini
Mediji (izbirno): Sodelujejo lahko v evropskem spletnem casopisu; objavljen
bo na isti strani, sodelujejo pa lahko s pisanjem clankov, ki naj bodo dolgi
150-200 besed in naj izrazajo ucencevo mnenje o kaksni novici, ki so jo v
preteklem letu zasledili v medijih.

http://www.ac-versailles.fr/etabliss/plapie/

Stik:
Jean.Pierre.Gross@ac-versailles.fr
___________________________________________________

Projekt "Medvedek" ("Teddy Bear"), I*EARN

Cilj projekta je zdruziti sole v pare; soli v paru si bosta posiljali
medvedka ali kaksno drugo plisasto zival. Medvedek nato poslje domov preko
elektronske poste opis dogodivscin, ki jih je dozivel, krajev, ki jih je
obiskal, in stvari, ki jih je videl. Namen projekta je razviti razumevanje
in sprejemanje razlicnih kultur sodelujocih. Sodelujejo lahko ucitelji s
5-16-letnimi ucenci.

Povezavo k prijavnici najdete na spletni strani:
http://www.iearn.org.au/tbear
ali jo dobite preko elektronske poste:
mwells@iearn.org.au


____________________GRADIVA_____________________

Poucevati drugace
_________________________________________________

Spletna stran francoskega predsedstva

Spletna stran francoskega predsedstva nudi obsezna gradiva vsem, ki
potrebujejo informacije o ustanovah in vladi, prav tako pa o mobilnosti,
kulturah in bivanju.
Vzemite si cas in natancno prelistajte spletno stran. Oglejte si strani, ki
jih boste predstavili svojim ucencem.

http://www.presidence-europe.fr/
_________________________________________

Ucenje in poucevanje z Naravoslovnim muzejem, London, Velika Britanija

Ce nameravate svoje ucence peljati v Naravoslovni muzej v Londonu, obiscite
novo spletno stran in se pripravite na ogled:
Podrocje "Ucitelji" ("Teachers") je razdeljeno na dva dela; eden je namenjen
mali in osnovni soli, drugi pa srednji soli in fakulteti; oba nudita
povezave k novim izobrazbenim moznostim, storitvam in gradivom za vas in
vase ucence.
Podrocje "Ucitelji" ("Teachers") prav tako ponuja povezavo k podatkovni
zbirki, v kateri boste nasli seznam dejavnosti in brezplacne vodnike po
galerijah.

http://www.sciencemuseum.org.uk/education
_________________________________________

Multikulturni evropski prirocnik, Nemcija

Izdelek evropskega projekta "Otroke ucimo kriticnega prebiranja medijev" je
"Prihodnost je raznolika ? Poucevanje kulturno raznolike Evrope o medijih".
Prirocnik je napisan v anglescini, izdal pa ga je Institut Adolfa Grimma.
Namenjen je medijskih centrom, solam, univerzam, izobrazevalnim programom,
organizacijam priseljencev, vladnim organom in centrom, ki izvajajo
izpopolnjevanje uciteljev. Prirocnik je brezplacen, dobite pa ga lahko na
Institutu Adolfa Grimma.

Amina Krüger
Institut Adolfa Grimma
Eduardo-Weitsch-Weg 25, D-45768 Marl
akrueger@grimme-institut.de
_________________________________________

Angleska gradiva za ucitelje, Francija

Olivier P. Colar ze stiri leta v okolici Pariza poucuje anglescino. Pogosto
na svetovnem spletu objavlja gradiva, ki so drugim uciteljem v veliko pomoc.
Zahvaljujemo se mu za njegova prizadevanja! Njegovo spletno stran si lahko
ogledajo vsi ucitelji anglescine, nudi pa veliko povezav in zelo kvalitetnih
dokumentov. Prav tako je to odlicen primer, kako lahko ucitelji pripomorejo
k izmenjavi in kako lahko drugim uciteljem preko svetovnega spleta pomagajo.
Stran si velja zapomniti!

http://english.teacher.online.fr/
_________________________________________

Periodni sistem elementov za ucitelje kemije

Ta spletna stran je namenjena uciteljem kemije in fizike. Njena posebnost je
tridimenzionalni periodni sistem elementov. Se ena stran, ki si jo velja
zapomniti!

http://www.webelements.com/webelements/index.html
_________________________________________

Ucni nacrti za razlicne kulture, Rusija

Nina Koptyug je uciteljica v Rusiji. K temu casopisu je prispevala na prav
poseben nacin; zelo redki ucitelji nudijo to, kar nudi ona: ucne nacrte.
Svoje gradivo zeli deliti z vami. Njeni prvi delovni listi se ukvarjajo z
"racunalniki in prihodnostjo", "kolesarjenjem" in "roparicami". Ce zelite
uporabiti njeno gradivo in skupaj z njo izdelati se vec taksnih listov in
ucnih ur, jo kontaktirajte. Nenazadnje je lepo poznati ucitelja iz Rusije!

koptyug@sch130.nsc.ru


____________________TEKMOVANJA_____________________

Koticek za zmagovalce
_____________________________________________________

PERSEO 2000/2001, Umetnost, kultura in IKT
"Novi jeziki za tretje tisocletje"

Kulturno in znanstveno zdruzenje, imenovano "International Communication
Society", zacenja s tekmovanjem, v katerem bo nagrajevalo ucence in dijake
(11-17 let in 16-19 let) ter studente (20-25 let). Le-ti morajo obiskovati
drzavne ali privatne v Evropi ali drugod.
Najboljse izdelke bomo izbrali novembra 2000 v Italiji. Sklepna prireditev s
podelitvijo nagrad bo organizirana na Svetu Evrope v Strasbourgu; udelezili
se je bodo predstavniki, ki bodo aprila 2001 clani evropskega parlamenta.

Stik: Augusta Busico
icsociety@tin.it
http://www.quipo.it/internetscuola/perseo
___________________________________________________

Ambiante 2000, Natecaj za spletne strani

Ambiante 2000 je tekmovanje, v katerem Portugalska vabi vse sole in ustanove
k izdelavi spletnih strani na tematiko ekologije.
Za najboljse imamo pripravljene cudovite nagrade. Motivirajte svoje ucence
in se prijavite!
Cimprej kontaktirajte koordinatorja:
Francisco Pacheco
nop28693@mail.telepac.pt

www.rtsm.pt


____________________EVROSKOP_____________________

Ne zamudite nicesar in nikogar!
___________________________________________________

Stran s srecanji in z dogodki Evropskega solskega omrezja

Ponujamo vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi; obnavljamo ga tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko.
Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html
_________________________________________

Varuhi tisocletja, VB

Spletna stran "Varuhi tisocletja" bo gostila do sedaj najvecjo mednarodno
spletno skupino solskih otrok! V svetovni spletni igri bodo sodelovali
ucenci iz Pariza, Dublina, Los Angelesa, Londona in drugih mest po svetu.
500 ucencev bo v Londonu igralo in hkrati interaktivno sodelovalo z otroki
in s strokovnjaki z vsega sveta. Vse to si ucitelji in ucenci lahko ogledajo
na spletni strani "Varuhi tisocletja", katero uporabljajo sole v vec kot 139
drzavah. Stran bo uciteljem in ucencem omogocala sodelovanje skozi vso leto.
Ne zamudite!

Za nadaljnje informacije:
Vicki Lynn
vickibeth@aol.com
http://www.theguardians.com
_____________________________________________

EDEN Cetrta konferenca odprte sole, Spanija

21. in 21. novembra 2000 bo EDEN v Barceloni organiziral Cetrto konferenco
odprte sole; gostiteljica bo univerza Oberta de Catalunya.

Konferenca se bo osredotocila na korenite spremembe, ki jih je v solske
razrede prinesla informacijska druzbena tehnologija; prav tako se bo
ukvarjala s spremembami, ki imajo najvecji vpliv na izobrazevanje nasih
otrok in nenazadnje tudi prihodnjih generacij.

Za informacije o tem, kako zaceti sodelovati:
http://www.eden.bme.hu

**************NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE*********************

Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet (Evropska solska mreza) je mreza vec evropskih mrez,
katere cilj je promovirati uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med
evropskimi solami s:
podpiranjem sodelovanja med solami
ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
promoviranjem dobre prakse in izkusenj.

Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo. Ta
casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec informacij
ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od EUN-ovih
casopisov, obiscite:

http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite e-posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.

Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne pozabite
pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj jih redno
obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.

Evropsko solsko mrezo je podpira Evropska komisija s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).

****************************************************************************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
   teachers-letter-si-help@listserv.eun.org