Date sent:  Wed, 26 Feb 2001 12:12:42 +0100
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER #46
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA ZA UCITELJE, #46
26. februar 2001


eSCHOLA, Ucimo se skupaj
Redno obnavljanje novic
Evropa skozi cas in prostor


MyEUROPE
Kmalu tudi francoska izdaja!
Klepet 15. marca: Sirjenje EU
Z roko v roki
Solska omrezje in njihove aktivnosti


RAZPISI
Kako poucujejo zgodovino v vasi drzavi?
Poucevanje vkljucevanja v druzbo, Sodelovanje v Comeniusu
Vikinski solski tabor, Sodelovanje v Comeniusu
Spolna diskriminacija, Glas mladih
Razprave o mladini in medijih, UNICEF
Latinscina v risankah, Italija


USPOSABLJANJE
Dodatno izpopolnjevanje svedskih uciteljev
TRANSPO Tecaj usposabljanja


GRADIVA
Englishpage.Com za ucitelje in ucitelje
Preseljevanje Evropejcev v ZDA
Izmenjava, Velika Britanija
Kviz in gradivo o fiziki
Shakespeare v soli, Spletna sola
Spletno filmsko in video gradivo za poucevanje
Brezplacna glasba na svetovnem spletu
Clovestvo v virtualni resnicnosti
Umetnost na filmskem traku
Igra z lastnim podjetjem


TEKMOVANJA
Nagrade Crotone, Italija


EVROSKOP
Spletna stran z dogodki in srecanji Evropskega solskega omrezja



Dragi sodelavci!


Poleg rednih razpisov vas tokrat obvescamo tudi o stevilnem zanimivem
gradivu in nekaterih novicah v projektih eSchola in myEurope!


Pobuda eSchola se lepo razvija in bo v prihodnjih letih postala zelo posebna
znacilnost evropskega izobrazevanja. Projekt myEurope je v razcvetu in ga
bomo tudi vnaprej razvijali ter mu dodajali se vec dejavnosti, klepetov in
projektov.


Izgleda, da je vecino evropskih drzav obiskala zima, ceprav nas je ze bozalo
pomladno sonce? ni vazno, mi si skupaj ustvarjamo svoje spletne evropske
roze, se preden tiste prave zrastejo v nasih parkih in nasih vrtovih!


Najlepse zelje vsem vam,


Brigitte



____________________ eSCHOLA _____________________


                  Ucimo se skupaj
__________________________________________________


Redno obnavljanje novic


Na nas naslov prihaja veliko pisem od sol, ki jih zanima pobuda eSchola. Vsi
zelo zavzeto delamo in ze sedaj lahko sproti izveste vse, kar se dogaja.
Naj vasa sola ne manjka! Preko novic projekta eSchola si lahko ogledujete
najbolj sveze novosti. Novice lahko prejemate v dveh formatih, nacin
narocanja nanje je preprost ? na spodnji naslov preprosto posljite
elektronsko posto.


Za pocasne povezave ? samo besedilo. Elektronsko sporocilo posljite na
eschola-english-txt-subscribe@listserv.eun.org


Za hitrejse povezave ? HTML z graficno osnovo. Za prijavo posljite
elektronsko sporocilo na
eschola-english-html-subscribe@listserv.eun.org


Novice projekta eSchola izhajajo tudi v nizozemscini, nemscini, francoscini,
italijanscini in spanscini.


http://eschola.eun.org/en/index.html
_________________________________________


Evropa skozi cas in prostor


Na podrocju sodelovanja v projektu eSchola najdete tudi naslednjo temo:
Evropa skozi cas in prostor. Tema omogoca uciteljem vseh predmetov, da
izdelajo projekte in sodelujejo v razlicnih dejavnostih.
Projekt je namenjen potovanju po Evropi in se pri tem voziti z razlicnimi
prevoznimi sredstvi. Sami si izberete, s cim se boste prevazali po Evropi in
kako jo boste raziskovali, prav tako pa si tudi sami izberete projekte in
dejavnosti, v katerih boste sodelovali.


Na izbiro imate vec nacinov:
Casovni stroj: Evropa skozi cas (politicna, druzbena in znanstvena
zgodovina)
Z avtobusom: Evropa za zabavo (festivali, dogodki, zanimivi kraji,
turisticne informacije za ucitelje in razrede)
S kolesom: Opazujte Evropo, kakor hitro zelite (okolje, geografija, reke,
favna in flora)
Z letalom: Evropa z neba (satelitske slike, meteorologija)
Pravljicno: Carobno skrivnostno popotovanje po Evropi (miti, legende,
duhovi, skrati, vile, pravljice)
Pes: Sprehodite se po Evropi, oglejte si jo in ji prisluhnite (vizualna in
glasbena umetnost)


Omogocili vam bomo dostop do preprostejsih in bolj dodelanih dejavnosti ter
orodij, ki vam bodo v pomoc.


Ce koordinirate kaksen projekt, ki bi po vasem mnenju spadal v podrocje
"prevozna sredstva", prosimo, da kontaktirate koordinatorja podrocja za
sodelovanje:
Brigitte Parry na naslovu brigitte.parry@eun.org.


Posljite mi naslov svojega projekta, njegov spletni naslov, kratek opis in
vzrok, zakaj naj bi bil vkljucen na naso spletno stran. Razmislite o
nacinih, katere dejavnosti bi se lahko izvajale v povezavi z vasim projektom
med tednom projekta eSchola.



____________________ myEUROPE _____________________


         Povezite Evropo in se o njej poucite
____________________________________________________


Kmalu tudi francoska izdaja!


Spletna brosura projekta myEUROPE izhaja ze v 16 jezikih na naslovu:


http://www.en.eun.org/myeurope/about.html


Imamo dobre novice za nase francosko govorece sodelavce in ucitelje, ki
poucujejo francoscino: celotna stran bo kmalu na ogled tudi v francoscini!
Prav tako z veseljem naznanjamo, da bo naslednja izdaja izsla v
portugalscini. J


Od takrat naprej vec ne bo izgovorov, da ne sodelujete, ker vse poteka v
anglescini. J


Sledite novicam na prvi strani!


http://myeurope.eun.org
_________________________________________


Klepet 15. marca: Sirjenje EU


V naslednjem klepetu se bomo ukvarjali s sirjenjem Evrope.


Medtem ko se Evropska unija pripravlja na 21. stoletje, je sirjenje zanjo
ena najpomembnejsih nalog. Imamo edinstveno in zgodovinsko nalogo, da
poskusimo celino integrirati na miren nacin.


Marca 1998 je EU zacel s postopkom, ki bo omogocil sirjenje. Vkljucuje
naslednjih 13 drzav: Bolgarija, Ciper, Ceska, Estonija, Latvija, Litva,
Madzarska, Malta, Poljska, Romunija, Slovaska, Slovenija in Turcija.


Kot prebivalci Evrope bi morali v tem procesu biti udelezeni vsi.


Z ucenci obdelajte temo in prijavite svojo solo. Pohitite, kajti za vsak
klepet sprejmemo najvec 10 sol. V dejavnostih projekta myEurope lahko
sodelujejo samo registrirane sole tega projekta.
Za vstop v omrezje:
http://www.en.eun.org/myeurope/MyEurope2/submit_school1.cfm


Za prijavo na klepet, posljite elektronsko sporocilo Brigitti in Petru na
naslova:
brigitte.parry@eun.org
petru.dumitru@eun.org


Razpored klepetov lahko najdete na naslovu:
http://www.en.eun.org/myeurope/chats/index.html
_________________________________________


Z roko v roki


Oglejte si to cudovito galerijo evropskih risb in nam posljite se svoje!


Projekt predstavlja spletno mesto za srecanja otrok iz vse Evrope. Vabimo
jih, da na pokoncni format A4 narisejo avtoportrete. Vkljucijo lahko osebne
elemente iz svoje preteklosti, sedanjosti ali prihodnosti. Risete lahko s
cimerkoli: oljnimi barvami, kredo ali pasteli. Vsakega sodelujocega vabimo,
da nam poslje svojo lastno risbo, mi pa jo bomo objavili na nasi spletni
strani.


http://www.en.eun.org/myeurope/citizen/holding-hands.html
_________________________________________


Solska omrezja in njihove aktivnosti


V omrezje myEurope je sedaj vkljucenih skoraj 600 sol. Vse sole se prijavijo
na lastno zeljo in lahko uporabljajo vsa orodja, stike, dejavnosti,
casopise? omrezja myEurope.
Ko se vkljucite v omrezje, postanete del edinstvene evropske solske
skupnosti, kar vam in vasim sodelavcem odpira celo vrsto novih moznosti.


Za prijavo v omrezje:
http://www.en.eun.org/myeurope/MyEurope2/submit_school1.cfm


Oglejte si nase najnovejse dejavnosti in nam svoje prispevke posljite v
vasem najljubsem jeziku:
http://www.en.eun.org/myeurope/culture/activities.html


Kmalu pridejo na vrsto ze nove dejavnosti:
Pocistite Evropo!
Hiperpesmi



____________________ RAZPISI ____________________


                   Sodelovanje
_________________________________________________


Kako poucujejo zgodovino v vasi drzavi?


Oddelek za zgodovino Spletne sole zeli zbrati informacije o tem, kako
evropski ucitelji poucujejo zgodovino. Oni, pa tudi jaz, smo prepricani, da
se lahko iz teh podatkov veliko naucimo!
Prosimo vas, da nam posljete razlage tega, kako se zgodovina poucuje v vasi
drzavi, koliko ur zgodovine imajo ucenci na teden, kaksni so ucni nacrt itd.
Preko tega boste lahko z evropskimi sodelavci vzpostavili interaktivne vezi
in sodelovanje.


http://www.en.eun.org/vs/history/history.html
_________________________________________


Poucevanje vkljucevanja v druzbo, Sodelovanje v Comeniusu


Cilj projekta je opazovanje usposabljanja uciteljev in vloge ter nujnosti
razrednih asistentov, ki pomagajo otrokom pri vkljucevanju v druzbo. Tako bi
preko teme vkljucevanja v druzbo povezali razlicne sole.


Ali koga v Evropi, vkljucno s srednje- in z vzhodnoevropskimi drzavami,
zanima sodelovanje v tem projektu?


Prosimo, da pisete Keithu Ripleyju na naslov:
kr42@tutor.open.ac.uk
_________________________________________


Vikinski solski tabor, Sodelovanje v Comeniusu


V mestu KarmÝy Kommune na Norveskem je 30 sol zasnovalo Viking Leirskole ?
vikinski solski tabor. Ucenci, ki bodo tabor obiskali, bodo obleceni v
vikinge, delali pa bodo z razlicnimi orodji in v razlicnih dejavnostih.
Izdelati zelijo solski projekt Comeniusa 1, s katerim bi povezali center za
zgodovino in druge podobne evropske centre. Za komunikacijo bomo uporabili
informacijsko-komunikacijsko tehnologijo, prav tako pa bomo izdelali tudi
vikinsko spletno stran! S projektom zelimo zaceti septembra 2002, za
nacrtovanje pa bi se srecali letos jeseni.


Za nadaljnje informacije kontaktirajte:
karmoyped.no paulm@karmoyped.no
_________________________________________


Razprave o mladini in medijih, UNICEF


Pridruzite se UNICEF-ovi spletni strani za razprave, namenjene mladim, in
istocasno skupaj s svojimi ucenci izdelajte porfolio.
Mediji so del zivljenja nasih otrok in vplivajo nanje na vseh podrocjih
zivljenja. Zagotovo se je potrebno nekoliko umiriti in si ogledati, kako je
s to tematiko v soli.


http://www.unicef.org/voy/misc/media.html
_________________________________________


Latinscina v risankah, Italija


Glavni cilj projekta je izboljsati znanje latinskega jezika in povecati
zanimanje ucencev za dela nekaterih pisateljev ter tako spoznavati verbalni
in vizualni jezik. Ker morajo v projektu sodelovati skupine ucencev, je
nadaljnji cilj projekta uvajanje ucencev v skupinsko delo.


Ucenci naj bodo stari med 16 in 19 let.


Projekt je zanimiv in nenavaden!


Sticni ucitelj: Isabella Cicconi
isacic@wappi.com
_________________________________________


Spolna diskriminacija, Glas mladih


Spolna diskriminacija: ali decki in deklice poslusajo drug drugega?
Pogovorite se s svojimi ucenci o spolni diskriminaciji, naj vam zaupajo
svoje poglede na to tematiko in se pogovorijo z mladimi iz vsega sveta.


http://www.unicef.org/voy/cgi-bin/zdisc.cgi?index_girl



____________________ USPOSABLJANJE _____________________


Naucite se poucevati z informacijsko-komunikacijsko tehnologijo
_________________________________________________________


Dodatno izpopolnjevanje svedskih uciteljev


Nemogoce je, da bi dobili brezplacen racunalnik ? razen ce ste ucitelj na
Svedskem! Ucenje uporabe racunalnikov je kljucnega pomena pri izboljsevanju
ucnih metod in samega poucevanja. Svedska vlada nadaljuje z zelo
priljubljenim programom usposabljanja, preko katerega posoja racunalnike za
uporabo doma.


http://www.en.eun.org/eun.org2/goto.cfm?did=4100
_________________________________________


TRANSPO Tecaj usposabljanja


"Mednarodni izobrazevalni projekti ob uporabi projektne metode in
informacijsko-komunikacijska tehnologija pri usposabljanju uciteljev."


18.-23. september 2001
Inverness, Skotska


Tecaj je osnovan na izkusnjah, ki so si jih organizatorji pridobili pri
tecajih Comenius Action 3.1 v preteklih letih (Norveska 1997, Skotska 2000).
Do sedaj je v tecaju sodelovalo okoli 120 uciteljev iz 15 drzav, ki so
izdelali veliko stevilo Comeniusovih solskih projektov.


Tecaj bo deloma potekal v obliki predavanj, deloma pa tudi v obliki delavnic
in predstavitev. Jezik sporazumevanja bo anglescina.
Pomembno je, da ima vsak sodelujoci na svetovnem spletu lasten elektronski
naslov.
Kontaktirajte nacionalno agencijo za Socratesov program in jih povprasajte o
tem, kako si lahko zagotovite svoje mesto v tecaju.
Rok za oddajo prijav je 1. marec 2001. Za nadaljnje informacije
kontaktirajte svojo nacionalno agencijo.


Sticna oseba:
John Rullestad
jrullest@online.no



____________________ GRADIVA _____________________


               Poucevati drugace
__________________________________________________


Englishpage.Com za ucence in ucitelje


Stran si naj zapomnijo predvsem vsi ucitelji in ucenci angleskega jezika:
Spletna stran vam omogoca dostop do slovarjev, gradiva, ucnih nacrtov, fraz
itd.
Vzemite si nekaj casa za listanje po svetovnem spletu in nam posljite svojo
kritiko.


http://www.englishpage.com/
_________________________________________


Preseljevanje Evropejcev v ZDA


Oddelek za zgodovino Spletne sole izdeluje projekt Preseljevanja Evropejcev
v Zdruzene drzave. Gradivo lahko zaenkrat prebirate le v anglescini, a
upamo, da ga bomo ze kmalu prevedli tudi v druge evropske jezike.


Gradivo je razdeljeno v devetnajst poglavij in vkljucuje: Obdobja
preseljevanja Evropejcev, Statistika preseljevanja Evropejcev, Potovanje, O
samem potovanju, Priseljenci: Od kod prihajajo, Dogodki, teme in
preseljevanje in Biografije priseljencev.


Na strani najdete tudi zbirko spletnih ucnih nacrtov, ki vam omogoca, da
gradivo uporabite tudi v razredu. Prosimo, da kontaktirate Johna Simkina na
naslovu spartakus@pavilion.


http://www.en.eun.org/vs/history/projects/euimmigrants.htm
_________________________________________


Izmenjava, Velika Britanija


Uciteljem in ucencem ponujamo stevilna gradiva in stevilne projekte. Tukaj
je moje najnovejse odkritje in sedaj ga razkrivam vsem uciteljem geografije!


Stran za dopisovanje na podrocju geografije vam ponuja bogastvo geografskih
informacij, vedno vecjo zbirko spletnih strani, ki so jih ustvarili nasi
kvalificirani ucitelji, in 750 skrbno izbranih povezav z drugimi spletnimi
geografskimi gradivi. (Stran je narejena samo v anglescini.)


http://www.zephryus.demon.co.uk/geography/topics.html
_________________________________________


Kviz in gradivo o fiziki


Stran nam je posredoval clan svetovalne myEUROPE skupine iz Nemcije. Oglejte
si jo, saj je lahko zelo uporabno ucno gradivo na podrocju fizike in
astrofizike.
Hvala, Bernard! J


http://mgw.dinet.de/physik/Quiz/PhysikQuiz.html
_________________________________________


Shakespeare v soli, Spletna sola


Eric Veitch iz Danske je Oddelku za anglistiko v Spletni soli ponudil celo
vrsto ucni nacrtov: Shakespeare in ena njegovih najpopularnejsih tragedij:
Macbeth.
Prispevki so narejeni na podlagi njegovih izkusenj, ki si jih je pridobil z
aktivno uporabo novega danskega orodja, imenovanega Kar2ouche.
Eric, hvala!


http://www.en.eun.org/vs/english/english.html


Spletna stran Kar2ouche:
http://www.kar2ouche.com
_________________________________________


Spletno filmsko in video gradivo za poucevanje


V Franciji je Akademija Nancy-Metz objavila svoje spletno filmsko in video
gradivo za poucevanje. Gradivo na primer vkljucuje projekte o televizijskih
reklamah, operaciji Kosovo in suzenjstvu.


http://www.ac-nancy-metz.fr/cinemav/
_________________________________________


Brezplacna glasba na svetovnem spletu


Mutopia je cudovita stran, na kateri lahko najdete glasbo v formatih
Postscript, PDF ali Lilypond. Izdelke si le natisnite in potem lahko zacnete
igrati! Da bi sirili projekt, posiljajo prostovoljci razlicne izdelke, ki so
jih sami napisali.
Zahvala Dominiku!


http://www.mutopiaproject.org/
_________________________________________


Clovestvo v virtualni resnicnosti


Z uporabo posebnega spletnega iskalnika lahko raziskujete 3D okolje, ki
obsega anticna in moderna gledalisca. Dozivite pogled s kateregakoli sedeza,
po gledaliscu se lahko tudi sprehodite ali celo poletite.


http://www.theatron.org
_________________________________________


Umetnost na filmskem traku


Iscete posnetke o umetnosti? Oglejte si zbirko Roland, ki obsega 640 del 230
filmarjev iz 25 razlicnih drzav; obsega tako video kot tudi filmske
posnetke. Stran lahko uporabljajo tako ustanove kot tudi posamezniki.


http://www.roland-collection.com/
_________________________________________


Igra z lastnim podjetjem


Eurogame je ekonomska simulacijska igra, ki preizkusa podjetno iznajdljivost
posameznikov in skupin. Vsak igralec dobi za zacetek 19 milijonov eurov, s
katerimi gradi podjetja itd. v spletnem evropskem prodajnem prostoru. Igra
igralce usmerja in jim svetuje glede statisticnih podatkov o trziscu, o tem,
kaj izdelovati, koliko in kako. Stran je narejena v italijanscini,
anglescini, francoscini in nemscini.


http://www.eurogame.uli.it/en/index.html



____________________ TEKMOVANJA _____________________


               Koticek za zmagovalce
______________________________________________________


Nagrade Crotone, Italija


Crotone je ime moskega, ki se je rodil v mestu Alcmeone ob koncu 6.
stoletja. Znani anticni zdravnik je odkril cutne organe in njihov ucinek na
sporazumevanje ljudi. Ustanovil je Akademijo Kroton, ki se ukvarja z idejema
znanstvene komunikacije in socialne demokracije.


Splosna tematika za sodelovanje je: Novi vidiki vecjezicnega spletnega
sporazumevanja v Evropi
Vse sole lahko sodelujejo na razlicne podteme.
Zmagovalec bo tisti, ki bo najbolj izvirno idejo poslal v najvecjem stevilu
jezikov!


http://www.krol.it/magnagre/fazzolar/alcmeone.htm



____________________ EVROSKOP _____________________


           Ne zamudite nicesar in nikogar!
____________________________________________________


Stran s srecanji in z dogodki Evropskega solskega omrezja


Ponujamo vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi; obnavljamo ga tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko.
Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!


http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html



**************NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE*********************


Kaj je EUN?
EUropean SchoolNet (Evropska solska mreza) je mreza vec evropskih mrez,
katere cilj je promovirati uporabo podatkovne pogovorne tehnologije med
evropskimi solami s:
podpiranjem sodelovanja med solami
ponujanjem siroke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb
promoviranjem dobre prakse in izkusenj.


Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na EUN-ovo News listo. Ta
casopis lahko brez omejitev posredujete naprej. Podatki, zajeti v tem
casopisu, so znani sirsi javnosti. Casopis prav tako ne vsebuje podatkov o
avtorstvu in pravicah ponatisa, ce pa imate vprasanja, zelite vec informacij
ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na kateregakoli od EUN-ovih
casopisov, obiscite:


http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html
ali posljite elektronsko posto na: brigitte.parry@eun.org ali
chris.humphries@sbln.org.uk.


Ce zelite videti svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih,
nam, prosimo, posljite opis svojega projekta, mi pa bom poskusali vase delo
promovirati. Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in
kateregakoli nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje,
prosimo, da nam daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne pozabite
pregledovati nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj jih redno
obnavljamo v stevilnih jezikih:
http://www.eun.org.


Evropsko solsko mrezo je podpira Evropska komisija s prispevki iz
'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG
III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG XIII) ter ISPO (DG XIII).


****************************************************************************
****************************************



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to: teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to: teachers-letter-si-help@listserv.eun.org
_________________________________________


Stran s srecanji in z dogodki Evropskega solskega omrezja


Ponujamo vam seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja
izobrazevanja in tehnologije v Evropi; obnavljamo ga tedensko. Dogodki so
nasteti kronolosko.
Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!


http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html



****************** THE EUROPEAN SCHOOLNET TEACHER'S NEWS******************
WHAT is the EUN?
The European SchoolNet is network-of-networks in Europe whose aim is to
promote the use of Information and Communication Technologies among schools
in Europe by:
· Supporting collaboration between schools
· Offering a broad range of educational content and services
· Promoting good practice and experience
· Advancing concertation and standardisation processes in education.


You are receiving our electronic newsletter because you are subscribed to
the EUN's News listserve. Feel free to forward this newsletter as you wish.
The information contained herein is public-domain information and no claims
are made about its ownership or reproduction rights but if you have any
questions, or you need more information on this service, for unsubscribing,
or for subscribing to any of the EUN's other Newsletters, visit:
http://www.eun.org/menu/projects/set-signup.html
or send an email to: brigitte.parry@eun.org


If you wish to see your project, your news or your call for partners
announced, please send us your project description and we'll try to promote
your work. Don't forget to specify the type of project and age groups
concerned and any other helpful details. When you ask for partners, please,
give us information about your own school and contact emails. Don't forget
to
keep an eye on our News, Teachers and Pupils pages, they are regularly
updated in many languages:
http://www.eun.org/
The European Schoolnet is supported by the European Commission by grants
from
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
and
TEN-Telecomm (DG XIII) programmes and from ISPO (DG XIII).


****************************************************************************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-help@listserv.eun.org