Date sent:  Mon, 03 Sep 2001 08:16:53 +0200
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER #51
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA ZA UCITELJE, #51
3.september 2001


MyEurope
Novice
dejavnosti


CENTER VODSTVA ŠOL - SMC
Nastala je nova spletna stran SMC


EUROPEAN TREASURY BROWSER
Testiranje Programskih orodij


DOT SAFE
Vabilo k študiju o varnosti na internetu


PROJEKTI
Le Méditerranéen, Online revija
Louvre.edu, Umetnost za vse
Delajmo skupaj
Po sledeh Eratosthenes-a


KLIC K SODELOVANJU
European Interactive Good News, Slovenija
Substances Around Us 200, Slovakia
Getting to Know You, Ireland
The World of Insects, Ukraine


VIRI
Baza podatkov vseh farncoskih muzejev: Museofile
Poisonous Plants and Animals - Strupene rastline in zivali
World Art Treasures - Svet zakladov umetnosti

The Ancient World Web - Starodavni svetovni splet
Teaching the Holocaust Through Stamps - Poucevanje o holokavstu s pomocjo
znamk


EURO FOCUS
Eurolandia
Euro, skupna denarna  Evrope
Euro-Izobrazevanje v  Franciji


TEKMOVANJA
Nagrade Childnet


EUROSCOPE
European Schoolnet Konference in dogodki


Dobrodošli v v hrupnih koridorjih, zapoznelih poletnih pegah, kredi, tablah
ocenah in stresu, uzitkih in šolskemu smehu!


Naši kolegi na severu ze nekaj tednov delajo, naši prijatelji na jugu pa še
vedno uzivajo na soncu. Prepricani smo, da boste vsi trdo in ustvarjalno
delali in svoje zanje delili z ucenci naslednjih deset mesecevJ
To prvo pismo je polno idej in vabil v svet interneta v šoli. Novice za
ucitelje bodo kmalu gostovale na posebni spletni strani v okviru portala za
ucitelje. Naš spletni tim je vse poletje trdno delal predvsem na novi
podobi platforme za ucitelje. O vseh dogajanjih vas bomo ovešcali!
Veseli nas da smo se ponovno srecali!


Vse najboljše ob novem zacetku novega šolskega leta J
Brigitte
brigitte.parry@eun.org


________________ myEUROPE  _____________________

          Link and Learn Europe
_________________________________________________


Novice


Dodajte svoje novice na našo spletno stran: dodali smo poseben obrazec,
tako da imate moznost objave dogodkov na vaši šoli. Lahko pa nam razkrijete
vaše nacrte o uporabi IKT v tem šolskem letu. Dodate lahko tako tekst kot
slike!


http://www.eun.org/eun.org2/eun/subdesc_myeurope.cfm?sub_id=360&language=en
_________________________________________________


Dejavnosti


Narodne noše: v virtualnem muzeju Narodne noše Evrope 5 drzav ze
predstavlja nacionalne noše. Preberite si in sodelujte!
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/myeurope/content.cfm?lang=en&ov=6456


Kmalu: "Ocistimo Evropo" je aktivnost kjer otroci ocenjujejo cistoco
domacega mesta in sestavijo uradno pismo lokalnim oblastem. Pismo mora biti
konstruktivno in vsebovati mora predloge izboljšanja.
V tem šolskem letu bodo pri MyEUROPE vlozili veliko truda v "School of the
Week" in "Teachers of the Month".
Zaceli bodo z novimi dejavnostmi: "European Waterways" (povezovanje šo po
Evropi), " mojaŠola prihodnosti" (ucitelji in ucenci si izmenjujejo ideje o
tem, kakšna naj bo šola v prihodnosti), "Travelling School Bag" - potujoca
šolska torba (
polna idej in pobud z navdihom evropske pripadnosti o moznostih potovanja
po Evropi), "myEUROPE Polls", "Meet an MEP" in še veliko drugega..


Contact: Petru Dumitru
Petru.dumitru@eun.org


MyEUROPE
http://myeurope.eun.org


____________SCHOOL MANAGERS CENTER_________


       Za tiste, ki sprejemajo odlocitve
_____________________________________________


Nastala je nova spletna stran SMC


Zacetek novega šolskega leta je tudi zacetek nove spletne strani SMC. Tako
bodo ravnatelji šol na lazji nacin prispevali  clanke in ideje o dogodkih
in novostih na njihovih šolah.


V mesecu septembru se bomo osredotocili na šole prihodnosti - Schools of
the Future. Obiskali bomo šole na Irskem, kjer so oblikovali online
skupnost za ucence, starše in ucielje. Za to so uporabili tehnologijo, ki
so jo izdelali pri IBM. Oglejte si tehnicno najnaprednejše šole na
nizozemskem, obišcite enkraten projekt 7 šol v Grenoblu. V tem mesecu še
posebej izstopata dva ravnatelja Finske in švedske šole, ki sta prejeli
priznanje izobrazevalnih ministrstev za zelo inovativen pristop k uporabi IKT.
Contact: Anne Gilleran
anne.gilleran@eun.org


_________ EUROPEAN TREASURY BROWSER__________


           European Education Gems
_____________________________________________


Testiranje Programskih orodij


Ucitelji in ucenci, ki jih zanima testiranje ETB's treasures (vecjezicni
evropski viri) so vabljeni k sodelovanju. Potrebujemo skupien, ki bi
testirale novo opremo, še posebej vabimo ucitelje, ki zelijo preizkusiti
novosti tudi v razredu.
http://www.en.eun.org/eun.org2/goto.cfm?did=7468
Email for more information to etb@eun.org!


__________________ DOT SAFE__________________

          Safe Survey on Safety
_____________________________________________


Varnsot na iternetu


"Najbolj me skrbijo ucenci med 14 in 16 letom, saj ne razumejo vedno pomena
in namigov, ceprav trdijo nasprotno." pravi eden od uciteljev, ki je
vkljucen v raziskavo.
Interent se spreminja v prid našemu nacinu zivljenja tako doma kot v sluzbi
ali v šoli.
Kljub vsemu pa narašca skrb glede negativnih vplivov interneta posebej
glede otrok.


http://www.culturalireland.org/dotsafe2/


Contact: Margit Hofer
margit.hofer@eun.org


___________________PROJECTS_____________________

                  Inspiration
_________________________________________________


Le Méditerranéen, Online Magazine


Spletna revija za mlade na podrocju sredozemlja.


1997 leta, kot del multimedijske skupine Les Mémoires de l'Eau je pricela
delovati revija Le Méditerranéen. Skokovito se je širilo podrocje
obravnavanih tem o: okolju, kulturni dedišcini, druzbi, ekonomiji,
zgodovini idej…Ta projket nam je bil predstavljen v Parizu, bili smo
preseneceni nad delom uciteljem, ki so vodili ta projekt. Pridruzite se
jim, ce vas zanima kultura juzne Evrope.
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/journal/


_________________________________________________


Louvre.edu, Umetnost za vse


Otrokom s prizadetim vidom je omogocen ogled Luvra. Projekt je visoko
kvalitetn in vsebuje mnogo posebnih dejavnosti, smernic in nasvetov za
otorke s posebnimi potrebami.


http://www.educnet.education.fr/louvre/escholb.htm#r1


Contacts:
Daniele Valentin
daniele.valentin@education.gouv.fr
Cyrille Gouyette
gouyette@louvre.fr
_________________________________________________


Working Together, Cultural Collaboration


Izvrsten projekt, ki je prejel nagrado. Sodelovalo je 8 virtualnih ucilnic
16 uciteljev in 193 ucencev. Med seboj so komunicirali, napredovali na 3
podrocjih in izdelali 8 lastnih spletnih strani v angleškem jeziku. Pravi
razredi izhajajo iz: Kanade, Danske, Finske, Francije, Japonske in Švedske.
Dijaki so starimi od 16 do 20 let.
http://wkto.free.fr/
__________________________________________________


Po sledeh Eratostenes-a


Eratostenes je bil grški astronom, ki je zivel v 2. stol. pnš. Bil je
direktor velike knjiznice v Aleksandriji in odkril geometrijski nacin
merjenja oddaljenosti od zemeljskega poldnevnika. V preteklem šolskem letu
so se v kar nekaj osnovnih šolah ukvarjali s to metodo. NA voljo bo tudi v
tem šolskem letu, pridruzite se!
Dejavnost je namenjena uvajanju eksperimentalnega ucenja na razredni stopnji.


http://www.inrp.fr/lamap/activites/ciel_terre/projet/eratos/eratos.html


___________VBILO K SODELOVANJU_______________
_____________________________________________


Ustvarjajmo skupaj


Dobre vesti iz naše šole in našega mesta, Slovenija
Starost: 6-15
http://www2.arnes.si/~osljledina3s/dobren/intnewspaper.html


"Ste kdaj sodelovali v dobrodelni akciji? Potem najbrz veste, da dobra
misel zdruzuje ljudi in dobro delo poziva k novim dobri dejanjem. Na naši
šoli OŠ Ledina smo pripravili projekt "Dobre novice z naše šole in našega
mest" in rezultat je naš casopis "Dobre novice" Ta casopis je namenjen
vsakomur, ki mu ni vseeno, kakšen bo naš svet v prihodnosti. Pišite tudi za
naš casopis Dobre vesti. Razišcite o dobrih stvareh v vaši sosešcini in nas
o tem o tem obvestite, ali pa napišite o slabih stavreh in predlagajte,
kako bi se ijh dalo popravit ali izboljšati. Dobra vest je lahko karkoli,
ki pripomore k boljši prihodnosti našega sveta.
Pišete lahko naslednje zvrsti: novice, porocila, komentarje, kolumne,
novice, mnenjsko anketo…ali pa preprosto razmišljanje o navedenih temah.


home.osljledina@guest.arnes.si
O projektu si preberite na:
http://www2.arnes.si/~osljledina3s/gnews/gnews.html
Contact: ljubica.kosmac@guest.arnes.si
___________________________________________________


Substance okrog nas 2000, Slovakija


Projekt iz kemije in biologije namenjen dijakom med 12 in 18. Dijaki
razlicnih slovaških šol so obdelali razlicne teme: biokemije, kemija
kozmetike, znanost materialov, okoljsko kemijo, pirotehniko, prehrano,
medicino itd.
Ce se vam zdijo teme zanimive, pošljite slovaškim kolegom sprocilo v
angleškem, nemškem, francoskem ali slovaškem jeziku.
www.gymsnv.sk/lon2001
http://www.gymsnv.sk/lon2001
____________________________________________________


Spoznajmo se, Irska


Ucitleji te izredno dinacimne šole, vodijo razlicne projekte. Mnogi med
njimi vas bodo navdahnili z novimi idejami ali pa obudili zeljo, da se jim
pridruzite v enem izmed tekocih projektov. Obišcite njihovo spletno stran
in si preberite vse o njihovem delu, predvsem o tistih projektih, ki imajo
obravnavajo okolje.
http://homepage.eircom.net/~foregan/
____________________________________________________


Svet insektov, Ukrajina


Skupina ucencev med 12 in 16 letom se izredno zanima za inskete, saj
organizirajo odprave v katerih se naucijo veliko novega o teh izjemnih
bitjih. Svoje izkušnje in strast bi zeleli deliti z drugimi.


Contact email:
vasia54@farlep.net


______________ VIRI_____________________

        Poucujmo raznolikost
________________________________________


Vsi francoski muzeji, Muzeofil


Francosko ministrstvo za kulturo nudi enkraten dostop do baze podatkov vseh
francoskih muzejev. Raziskujete lako po kraju, imenu ali temi. TA izreden
vir za ljubitelje francoske in svetoven kulturne dedišcine je dobrodošel
tudi uciteljem, ki organizirajo izlete v  Francijo.


http://mistral.culture.fr:8004/cgi-bin/multione/MUSEOFILE/MFsommaire?MID=dS7
0EzryTHKe
____________________________________________________


Strupene rastline in zivali


Spletna stran z dragocenimi informacijami. Široko podrocje razlicnih vrst,
ki je razvršceno po zivljenskih okoljih in vrstah. Posebna pozornost je
namenjena strupenim kacam in insketom z napotki, kako se izognemo njihovim
strupenim ugrizom
http://library.thinkquest.org/C007974/
____________________________________________________


Zakladi umetnosti


Glavni namen te spletene strani je vzbuditi ljubezene do lepih umtenosti.
Zahvaljujoc 100,000  slkiam, ki so last Jacques-Edouard Berger Foundation,
si lahko na drugacen nacin ogledamo umetnost: Egipta, Kitajske, Japonske,
Indije in Evrope.
Te spletne strani so zelo dragocene!


http://www.bergerfoundation.ch
____________________________________________________


Starodavni svetovni splet


Starodavne kulture so pustile sledi na vseh podrocjih našega vsakdanjega
zivljenja; alternativne teorije, arheologija, umetnost, stavbe, spomeniki
in mesta, vsakodnevno zivljenje, glavni viri, zgodovina, i ustanove in
organizacije, jeziki in literatura, filozofija, mitologija, religija in
znanost… vse to so razlicni vhodi k skupinam linkov, ki so usmerjeni k
virom o starodavnih civilizacijam


http://www.julen.net/ancient/
____________________________________________________


Poucevanje o holokavstu s pomocjo znamk


To je projekt, ki se dotakne bolece teme in spominov na II. svetovno vojno
in holokavst s pomocjo znamk, slik in risb, ki so jih izdelali otroci.
Ucitelji zgodovine in likovnega pouka se lahko med seboj povezete in se
pridruzite kolegom pri projektu. Oglejte si spletne strani in vkljucite
nanje stvaritve vaših otrok.


http://web.macam98.ac.il/~ochayo/einvert.htm


______________ EURO FOCUS_____________________

     Vsi za enega in eden za vse
______________________________________________


Eurolandia


Sprememba valute bo velik izziv za mnoge Evropejce. Ucence moramo pouciti,
jim svetovati o tem, kje najdejo uporabne informacije. Italijanski projekt
je zasnovan tako, da se ucenci ucijo skozi igro. Stran je v anglešcini in
italijanšcini, vsebuje pa vedno sveze in zanimive novice.
http://eurolandia.tin.it/euro/eng/index.html
____________________________________________________


Euro, valuta Evrope


Uradna stran EURO, v 11 jezikih, nanmenjena Evropejce, ki išcejo zanesljive
informacije o novi skupni valuti. Razdeljena je na dve podrocji: "osnove"
in "kako se pripraviti".


http://europa.eu.int/euro/html/entry.html


__________________Tekmovanja_____________________


               Zmagovalcev koticek
____________________________________________________


Nagrade Childnet


Imate ideje o povezovanju otrok online? Pridobite si nagrado, denar,
potovanje na Slovesnost v Parizu leta 2002!
 Cable & Wireless Childnet Awards namen je: 1)osvetliti in nagraditi otroke
in tiste, ki z njimi deljao, ki razvijajo inovativne projkete na internetu
in katerih koristi so namenjene otrokom, 2) spodbuditi tiste, ki imajo vire
o tem, da jih pokazejo še drugim. Ta program vodi neprofitna organizacija
Childnet International, ki stremi za tem, da postane internet velik prostor
za otroke. Na voljo je v 3 jezikih: angleškem, francoskem in španskem.


http:// www.childnetawards.org


____________________ EVROSKOP _____________________

         Ne zamudite nicesar in nikogar!
 ____________________________________________________


Stran s srecanji in z dogodki Evropskega šolskega omrezja Ponujamo vam
seznam kljucnih blizajocih se konferenc s podrocja izobrazevanja in
tehnologije v Evropi; obnavljamo ga tedensko. Dogodki so našteti
kronološko. Zapomnite si to stran, da boste vedeli, kaj se dogaja!


http://www.en.eun.org/news/conferences-events.html


**************NOVICE EVROPSKE SOLSKE MREZE ZA UCITELJE*********************
Kaj je EUN? EUropean SchoolNet (Evropska šolsko omrezje) je omreje vec
evropskih omrezij , katere cilj je promovirati uporabo podatkovne pogovorne
tehnologije med evropskimi šolami s: podpiranjem sodelovanja med šolami
ponujanjem široke palete izobrazevalnih vsebin in sluzb promoviranjem dobre
prakse in izkusenj. Nas elektronski casopis dobivate, ker ste naroceni na
EUN-ovo News listo. Ta casopis lahko brez omejitev posredujete naprej.
Podatki, zajeti v tem casopisu, so znani širši javnosti. Casopis prav tako
ne vsebuje podatkov o avtorstvu in pravicah ponatisa,c ce pa imate
vprašanja, zelite vec informacij ali pa se zelite odjaviti oz. prijaviti na
kateregakoli od EUN-ovih casopisov, obišcite:
http://www.eun.org/eng/subscribe-en.html ali pošljite e-pošto na:
brigitte.parry@eun.org ali chris.humphries@sbln.org.uk. Ce zelite videti
svoj projekt, novico ali objavljeno prosnjo po partnerjih, nam, prosimo,
pošljite opis svojega projekta, mi pa bom poskušali vaše delo promovirati.
Ne pozabite dolociti tipa projekta, starosti sodelujocih in kateregakoli
nadaljnjega uporabnega podatka. Kadar prosite za partnerje, prosimo, da nam
daste podatke o svoji soli in kontaktne naslove. Ne pozabite pregledovati
nasih strani 'Novice', 'Ucitelji' in 'Ucenci', saj jih redno obnavljamo v
številnih jezikih: http://www.eun.org. Evropsko solsko mrezo je podpira
Evropska komisija s prispevki iz 'Socrates'-a (DG XXII), 'Telematics
Application' (DG XIII), 'Esprit' (DG III) in programov 'TEN-Telecomm' (DG
XIII) ter ISPO (DG XIII).
******************************************************************
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-help@listserv.eun.org