Date sent:  Sun, 13 Jan 2002
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER #57
To:         teachers-letter-si@listserv.eun.org


EVROPSKO SOLSKO OMREZJE  NOVICE ZA UCITELJE#57
13 januar 2002


eSCHOLA
Prijavite se zdaj!


COMENIUS SPACE
Partnerji za projekt


VIRTUALNA SOLA
Spartacus Novice


OSREDOTOCITE SE NA
Beneski karneval
Harry Potter, Film, BBC
Nemscina in Internet
Podobe in krila
UNICEF, Koticek za ucitelje
Tekmovanje WWF-ja, Narisite Alpe


POZIV K SODELOVANJU
Le Méditerranéen
Tradicionalne igre
Poziv k izmenjavi elektronske poste
Spremembe v poucevanju
Projekt Izmenjava Eurov
Praznik interneta


EUROSCOPE
EDEN 2002 letna konferenca
Stran konferenc in dogodkov Evropskega solskega omrezja


Dragi kolegi, zelim Vam srecno novo leto


Upam, da ste se dobro spocili in prijetno preziveli praznike!
Leto 2002 zacnimo s pozitivnimi mislimi. Naj postane leto ustvarjalnosti,
plodnega sodelovanja in izmenjave idej med solami. Nas tim je vedno z vami,
Vam pripravljen pomagati pri uporabi interneta, ki naj postane del
Vasega vsakdana in s tem popestri delo z vasimi ucenci.
Ohranite stik z nami in nas sproti obvescajte o Vasih zeljah in potrebah.


Te novice so sedaj prevedene tudi v japonscino in tako  jih sedaj prebira
ze 25,000 uciteljev po vsem svetu.


Najlepse zelje za 2002 :-)
Brigitte
brigitte.parry@eun.org



___________________ ESCHOLA _____________________


                                      Ucimo se skupaj
_________________________________________________


Prijavite se zdaj!


eSchola 2001 je pokazala, da mnogi ucitelji vedo, kako uporabljati internet
in pravzaprav sirijo meje izobrazevanja.
 eSchola 2002
kot odskocna deska za stevilne projekte, sole, mesta in regije.
Prijavite se zdaj in si pridobite moznost, da se pojavite na evropski ravni
kot vzgled!
Prijavite se zdaj in si pridobite moznost zmagati na tekmovanju za nagrado
eLearning !


Kontakti osebi sta:
Angela Andersson
Angela.andersson@eun.org
Carmen Strigel
Carmen.strigel@eun.org


Obiscite spletno stran
http://eschola.eun.org


______________ COMENIUS SPACE __________________


                          Delajte in srecujte se v Evropi
_________________________________________________


Partnerji za projekte


Ce zelite zaceti s Comenius projektom,  potrebujete primernega partnerja,
ki ga najdete s pomocjo Comenius Space partner foruma, saj ga vsak dan
obiskujejo ucitelji iz vseh evropskih drzav. Obiscite spletno stran,
kjer boste dobili vse potrebne informacije


http://comenius.eun.org


Oglejte si razlicne priloznosti za zacetek projekta Comenius v “about”
Poiscite si partnerja v “communication”
Prijavite se za  okolje - community za svojo skupino na email:
community@eun.org


______________ VIRTUAL SCHOOL __________________


                          Za ucitelje od uciteljev
_________________________________________________


Novice Spartacus
Brezplacna tedenska elektronska revija za vse, ki jih zanima uporaba
interneta v izobrazevanju.


Revija vsebuje online novice, preglede spletnih strani in clanke o uporabi
IKT. Clani bodo lahko tudi aktivno sodelovali v novicah.
Na ta nacin zelimo povezati vse, ki uporabljajo internet v izobrazevanju.
Prejsnje izdaje si lahko ogledate na:
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/internet.htm.
Prijavite se na Education on the Internet IwantEducation@keepAhead.com


__________________ FOCUS ON ____________________


                              Projekti in pobude
_________________________________________________


Beneski karneval


Vse o najbolj znanem in ekstravagantnem karnevalu v Evropi najdete na
tej spletni strani, ki je v italijanscini, anglescini in francoscini.
Bozic je za nami, pripravimo se na karneval!


http://www.carnivalofvenice.com/it/index.html
_________________________________________________


Harry Potter, Film, BBC


Zdelo se mi je vredno omeniti BBC-jevo spletno stran prav v tem casu,
ko toliko uciteljev in ucencev tako zavzeto prebira zgodbo o mladem
carovniku.


Ta spletna stran ponuja bogastvo gradiv v zvocni, slikovni in pisni
obliki. Namenjena je angleskim uciteljem ali uciteljem anglescine
kot pomoc ob analizi filma.


S kvizom Harry-a Potter-ja lahko ucenci testirajo svoje znanje o
tej temi.


http://www.bbc.co.uk/films/harrypotter/
_________________________________________________


Nemscina in internet


Naslednja spletna stran je bila objavljena pred nekaj dnevi in
zapolnjuje pomembno vrzel v Nemciji. Izdelale so jo najmocnejse
nemske organizacije kot pomoc otrokom, starsem in uciteljem na
njihovi poti k spoznavanju interneta.
Ta storitev je zanimiva, obsezna in zanesljiva. Izdelana je v
nemskem jeziku, zato je lahko zanimiva tudi za ucitelje nemscine.


http://www.internet-abc.de/daten/html/index.php
_________________________________________________


Podobe in krila


«Le Quai des Images»in «La Main à la Pâte» sta zmagovalna projekta
lanskoletne  eSchole, v kategoriji nagrade eLearnin. Koordinatorja
obeh projektov sta se srecala na podelitvi v Lizboni, kjer sta se
odlocila, da se skupaj lotita novega sodelovalnega projekta.


Ta projekt so zaceli v sodelovanju z Galatée Films , ONERA (National
Office of Study and research in Aerospace) Studenti Astrophysical &
Astronomie doctoral school in skupine ucencev srednje sole
Nancy Henri Poincaré. Ta projekt ponuja studij zelo razlicnih smeri
kot so: bionika, film, aeronautika, zgodovina obdobja pred filmom…
Podoba je hkrati studijsko orodje (skozi razlicne vizualne pripomocke:
ilustracije, tekste, videe) in objekt proucevanja (skozi delo izpeljano
ob filmu).


http://www.ac-nancy-metz.fr/cinemav/imageaile/
Spletna stran je trenutno v francoscini, s koordinatorji pa lahko
komunicirate tudi v anglescini


David Jasmin
jasmin@inrp.fr


Dominique Coujard
d.coujard@ac-nancy-metz.fr
_________________________________________________


UNICEF, Koticek za ucitelje


Koticek za ucitelje omogoca dostop do gradiv, debatnih forumov in
moznosti povezovanja, za tiste vpletene v izobrazevanje za razvoj.
“EDEV” je pristop k ucenju, ki temelji na medsebojni odvisnosti,
miru, druzbenih zakonitostih in pravicah mladih, kot je opisano
v Konvenciji Zdruzenih narodov o pravicah otrok.Zavzema se za procese
aktivnega ucenja in spodbuja otroke in mlade, da se aktivno spoprimejo
z globalnimi vprasanji.


Spletna stran je v anglescini, francoscini in spanscini.


http://www.unicef.org/voy/fr/research/reshome.html
__________________________________________________


Tekmovanje WWF-ja, Narisite Alpe


Leto 2002 je leto gora! Vabimo vse ucence, ki jih obdajajo Alpe,
da se z risbami le-teh udelezijo tega natecaja.


Na spletnih straneh, ki so v nemscini,francoscini, italjanscini
in slovenscini, boste nasli igre podobe in se lahko udelezili debatnih
forumov.


http://www.kids-for-the-alps.net/


___________POZIV K SODELOVANJU_______________


                                 Ustvarjajmo skupaj
____________________________________________________


Le Méditerranéen, Southern Countries


To je online revija, ki so jo izdelali studenti za studente, katere
cilj je predstaviti mediteransko kulturo. V povracilo sole poskrbijo
za objavo clankov.


Prisrcno ste vabljeni, da sodelujete v naslednji temi:
«Pesniki Sredozemlja»


Posljite svoje prispevke do 27. marca (najvec 2000 znakov).


Kontaktna oseba
Dominique Bouquet
dominique.bouquet@ac-aix-marseille.fr


____________________________________________________
Tradicionalne igre, Francija
Tradicionalne igre opogumljajo izmenjavo med podrocji, mestnimi okrozji,
regijami in vzdrzujejo smisel za kulturno identiteto skozi spoznavanje
lastnih korenin. Skozi tradicionalne igre spoznavamo medkulturne razlike
med narodi in terminologijo , ki jih pojasnjuje.Prizadevati si moramo
za ohranitev tehnicne in kulturne dediscine.Ohranjanje le-teh ni pogled
nazaj, nasprotno pomeni razumevanje in sprejemanje razlicnosti med nami.
3 do 5 oktobra bo v Nantes-u Mednarodna konferenca na to temo; vabljeni
vsi, ki vas tradicionalne igre zanimajo..
Kontaktna oseba
Falsab.Jaouen@wanadoo.fr
____________________________________________________


Poziv k izmenjavi elektronske poste, Nizozemska


Sola na Nizozemskem bi rada vkljucila informacijsko in komunikacijsko
tehnologijo v cimvec aktivnosti. Trenutno iscejo primerno partnersko
solo, s katero bi sodelovali preko elektronske poste in se obiskovali.
Njihovi ucenci so stari 13-14 let.


Za podrobnejse informacije obiscite solsko spletno stran
www.rsgsteenwijk.nl


Kontaktna oseba


Geke Reijmerink
hg.reijmerink@hccnet.nl
____________________________________________________


Spremembe pri poucevanju


Catherine uci desetletnike v Nici, Francija. Isce kolege, ki bi se z
njo pogovorili o spremembah, ki nastajajo na podrocju solskega
izobrazevanja zaradi uporabe novih tehnologij.
Poklicite jo in si izmenjajte ideje.


Njen elektronski naslov:
jsaturno@wanadoo.fr
____________________________________________________


Projekt Izmenjava evrov


Zanimiv poziv k sodelovanju iz Spanije
Sem ucitelj, ki ga zanima izmenjava evro  kovancev med solami, ki
pripadajo evropskemu monetarnemu sistemu.
Potek sem si zamislil takole:
Vsak ucenec, ki zeli prejeti kovanec iz druge evropske drzave , ga da
ucitelju, le-ta pa ga v imenu ucenca posjle na dogovorjeno solo, ki
stori isto. Na ta nacin naj bi si otroci ustvarili svoje zbirke in
spoznavali druge evropske drzave.


e-mail :treshernandez@teleline.es


Se en predlog : Primerjajmo cene in se pogovorimo o vplivu uvedbe
evra nanje!
____________________________________________________


Praznik interneta


Virtualna planetarna razstava
Od 18. 24. marca 2002
Okolje, znanost in izobrazevanje


Praznik interneta je virtualna planetarna razstava pobud in predlogov
tisoce uporabnikov elektronske mreze iz vseh kontinentov. Predstavili
bodo svoje projekte, si izmenjali misljenja in izkusnje. Svoje kulturno
bogastvo bodo delili z vsemi.


Cetrta izdaja svetovne razstave pobud bo v enem tednu v velikem
virtualnem prostoru, namenjenem temu projektu zbrala uporabnike in
mojstre spleta,univerze,druzbe, javne institucije, nevladne
organizacije in podjetja in jim omogocila izmenjavo idej prikaze in
demonstracije.


http://www.internet-fiesta.org/


__________________EUROSCOPE______________________


                    Ne zamudite nicesar in nikogar!
____________________________________________________


EDEN 2002 Letna konferenca


Univerza v Granadi, Spanija
16-19 Junij 2002


Internacionalizacija se siri na Evropsko in svetovno sceno. Cilji:
Ustvarjati evropsko univerzitetno izobrazevalno sfero, razvijati
vidike virtualne mobilnosti, postaviti kot izziv ponovni razmislek
o mednarodnem sodelovanju v ODL in eLearning u, to pot s poudarkom “
v Evropi in izven nje”. Letna konferenca EDEN 2002 na univerzi
v Granadi  se bo osredotocila na pregled evropskih notranjih zadev
in bo hkrati ponudila pregled mednarodne scene izven njenih meja.


Ce zelite vedeti vec, se obiscite:
eden@eden.bme.hu
http://www.eden.bme.hu
____________________________________________________


Evropska solska mreza


Ponujamo vam seznam planiranih konferenc na podrocju izobrazevanja
in tehnologije v Evropi, ki so tedensko azurirane.
Dogodki so navedeni kronolosko.
Oznacite si to stran, pa boste vedeli, kaj se dogaja!


http://www.eun.org/events/



NOVICE ZA UCITELE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA


KAJ je EUN?
European SchoolNet (evropsko solsko omrezje) je mreza mrez v Evropi.
Njen namen je pospesevati uporabo informacijskih in komunikacijskih
tehnologij med solami v Evropi na naslednje nacine:
-       podpirati sodelovanje med solami
-       ponuditi velik spekter razlicnih izobrazevalnih vsebin in
        storitev
-       podpirati dobro poucevanje in izkusnje
-       pospesevati procese koncentracije in standardizacije v Evropi.


Nase elektronske novice prejemate, ker ste naroceni nanje pri  EUN-u.
Te novice lahko po zelji posredujete naprej. Informacije, ki so
vsebovane v tem porocilu, so za javnost in ne pridrzujemo si nikakrsnih
lastninskih ali reprodukcijskih pravic. Obiscite spodnji elektronski
naslov, ce potrebujete vec informacij, ce se zelite bodisi odjaviti
ali narociti na katerokoli od EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali posljite e-posto na naslov: brigitte.parry@eun.org


Ce bi zeleli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice
partnerjem objavljene, potem prosimo, da nam posljete opis vasega
projekta, mi pa bomo skusali promovirati vase delo. Ne pozabite
dolociti tipa projekta in starostnih skupin,  ki bodo sodelovale
ter katerekoli druge podrobnosti, ki bi utegnila biti koristna.
Ko iscete partnerje prosimo, da podate informacije o svoji lastni
soli in kontaktne e-poste. Ne pozabite na spletne strani o uciteljih,
ucencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so azurne in da so
v mnogih razlicnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko solsko omrezje podpira Evropska komisija s subvencijami
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII),
Esprit (DG III)
in TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-unsubscribe@listserv.eun.org
For additional commands, send an empty e-mail to:
  teachers-letter-si-help@listserv.eun.org
_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si