Date sent:  Thu, 14 Feb 2002
From:       Brigitte Parry 
Subject:    NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAZEVALNEGA OMREZJA  #59
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAZEVALNEGA OMREZJA  #59

14 februar 2002

UPORNIKI
Nenavadna zdruzba

ESCHOOLNET
eXplora
Tehnicni koticek
eSchola
VPOGLED V SOLE

OSREDOTOCITE SE NA
Pravice zensk
Europe Direkt
Europska nagrada za jezike
Izobrazevanje na podrocju ucenja otrok s posebnimi potrebami
Gibanje evrov
Iscete sole na Skotskem?
Omrezje mladih bolnikov
Ena reka, mnogo projektov

POVABILO K SODELOVANJU
Vzpostavljanje stika s francosko govorecimi
Bralne in pisne spretnosti, Comenius
Zelimo si mnenj vasih ucencev
Francoski multimedijski slovar
Multimedijska predstava, Italija

EUROSCOPE
TED, Netlearning for Multiple Intelligence
Konference evropskega solskega izobrazevalnega omrezja in stran dogodkov


Zdravo

Najprej bi z vami rada delila nekaj svojih pozitivnih misli. Tu in tam ze
drevje cveti …projekti se odpirajo, vedno vec uciteljev se odloca za
sodelovanje v tej nasi internetni izkusnji in nasa uporniska zdruzba steje
ze vec kot 70 clanov, samih strokovnjakov, ki  delajo direktno z ucitelji,
ucenci in novimi tehnologijami. Upanje, da bomo na podrocju izobrazevanja
uspeli, ostaja vse dotlej, dokler smo pripravljeni misliti, sodelovati in
komunicirati, se druziti. Najvecji napredek se rodi iz zaupanja in
spostovanja ter povezave med realnimi praktiki, oskrbovalci ustvarjalnih
vsebin, odprtimi tehniki in ucinkovitimi raziskovalci.

Moje najlepse uporniske pozdrave vsem vam
Brigitte
brigitte.parry@eun.org

_____________________UPORNIKI ____________________

                       " Ce nekaj ne deluje, poiscite nov nacin "
_________________________________________________

Presenetljiva zdruzba

Ce zelite vedeti, kje se pionirji novega vala srecujejo, vam ponujam
odgovor. V ”uporniski zdruzbi” ! Kvaliteta udelezbe je enkratna in
presenetljiva. Ta narascajoca skupina strokovnjakov je pripravljena
sodelovati v diskusijah, ki zadevajo razvoj interneta. Odlocitve se
sprejemajo na razlicnih nivojih, ki niso nujno povezani s praktiki in
ustvarjalci, v povezavi z bodocim tokom avtonomnih svetovnih drzavljanov
interneta. Eden bistvenih cijev te pobude je premostiti prepad med obema in
svobodno skupaj razmisljati o nacinih, ki bi ohranjali odprtost interneta.

Ce se nam zelite pridruzit, posljite svojo prijavo na:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/community/entry_community.cfm?area=210

___________________ ESCHOOLNET _________________

                       Mednarodni portal za ucitelje
_________________________________________________

eXplora

Pridruzite se eXplora Challenge (izzivu eXplore)! Tekmovanje za dijake
srednjih sol temelji na sodelovanju v skupini http://explora.eun.org.

·       Oblikujte ekipo 3-6 ucencev, ki naj bi raziskovali temo po svoji
izbiri : v povezavi z obstojecim solskim predmetnikom ali izven njega. Svoj
projekt predstavite na originalen nacin na prenovljeni spletni strani ali z
uporabo drugih sredstev multimedije.
·       Ekipe z najboljsimi projekti bodo prejele denarne in druge nagrade
in bodo povabljene k sodelovanju v best taboru eXplora Youth University
Camp jeseni 2002.
·       V . Winning teams will be awarded also in other ways.
eXplora Challenge ( izziv eXplore) boste preko interneta z mocnimi orodji
dobili priloznost sodelovati v mednarodnih ekipah.

eXplora Challenge daje uciteljem, ucencem in vsem, ki se zanimajo za
mednarodno sodelovanje, priloznost za delo na spletu.online To je odlicna
priloznost za medkurikularne projekte in naloge. Zagotovo bo razburljiva in
koristna. Vsem sodelujocim  ponuja moznost, da si povecajo in razsirijo
svojo mednarodno mrezo.educational

Kaj vec boste o eXplori izvedeli na naslednji spletni strani:
http://explora.eun.org. Najdete si lahko mednarodnegaartnerja, se
pogovorite o temah, ki bi utegnile biti zanimive in poucite se lahko, kako
sploh sodelovati v  eXplora Challenge.

Kontaktna oseba: Angela Andersson
angela.andersson@eun.org
_________________________________________________

Tehnicni koticek

V eSchoolnet portalu za ucitelje smo za vse tiste, ki so na vasi soli
odgovorni za koordinacijo na podrocju informacijsko komunikacijske
tehnologije in jih zanimajo tehnicne zadeve, zaceli uvajati poseben
tehnicni koticek. To podrocje vas bo oskrbovalo s podatki in seminarji za
polje metapodatkov, search engines in videa.

Posluzite se omenjenih pripomockov in brez zadrzkov poklicite kateregakoli
od nasih tehnikov, ce se vam v glavi porodi kaksna pametna ideja:
Thomas Maier (govori anglesko in nemsko)
thomas.maier@eun.org

http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/Collaboration_eschoolnet/sub_area.cfm?sa=1250
_________________________________________________

eSchola

eSchola si je za cilj zadala ustvariti dobro informacijsko komunikacijsko
tehnologijo (IKT) v Evropi. Solam, uciteljem, uradnikom in mestom daje
priloznost pokazati, s cim se ukvarjajo in v isti sapi drugim omogociti, da
se iz njihovih izkusenj ucijo. Ce si zelite pokazati svoj projekt, ce sta
vase mesto ali regija posebej osredotocena na IKT in izobrazevanje, ce si
zelite proslavljati z Evropo spomladi in si predvsem odpreti moznost za
nagrado v gotovini za vas trud…potem je cas, da se prijavite!

http://eschola.eun.org
_________________________________________________

VPOGLED V SOLE

Obstaja dogovor z dolocenim stevilom evropskih sol, ki naj bi sodelovale z
nami na ta nacin, da nam posredujejo konkretne podatke, kje imajo
kompjuterje, za kaj jih uporabljajo, koliko uciteljev oziroma ucencev jih
uporablja in kaj bomo pravzaprav poceli s temi podatki.
Poglejte si rezultate te zares zanimive pobudein se sprehodite po the solah:

http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/practices_/content.cfm?ov=11200&lang=en

Odprite pdf dokumente, ki so jih sole poslale in na voljo vam bodovse
informacije.


__________________ OSREDOTOCITE SE NA  ____________________

                                      Projekti in pobude
_________________________________________________

Pravice zensk

Ce se slucajno ukvarjate z nesrecno temo spostovanja ali bolje
nespostovanja zensk v svetu,  boste nasli obilo virov na to temo na spletni
strani Human Rights Watch. Vecino vsebin je moc prebrati v anglescini,
francoscini, portugalscini, spanscini, ruscini, arabscini in kitajscini.

http://www.hrw.org/women/
_________________________________________________

Europe Direkt

Evropa je zdaj dostopna po telefonu in v vseh jezikih.
Europe Direct je sluzba, ki drzavljanom pomaga najti odgovore na vprasanja,
ki zadevajo Evropsko Unijo.Vsem clanicam ponuja brezplacne linije, direktne
odgovore preko e-maila, povezave z zeljenimi informacijami in svetovalne
storitve na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.

Hkrati pa Europe Direct ponuja tudi informacije o mnogih konkretnih temah,
ki se nanasajo na EU. Pomaga vam pri iskanju vasih pravic in priloznosti,
ki vas kot evropskega drzavljana cakajo, pa tudi, kako jih lahko obrnete v
svojo korist. Odpira tudi dialog, ki vam omogoca postavljati vprasanja in
prositi za nasvet.

Vsi pogovori so brezplacni, seznam stevilk pa vam je na razpolago na
spletni strani myEurope:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/myeurope/content.cfm?lang=en&ov=11542

Lahko pa tudi preko  email Europe:
mail@europe-direct.cec.eu.int
_________________________________________________

Evropska nagrada za jezike

Evropska nagrada za jezike je vseevropska pobuda, ki jo podpira Europski
komisariat. Njen namen je pospesevati najboljso prakso v izvirnem in
ucinkovitem ucenju jezika v vseh solah in visjih oziroma visokih strokovnih
solah kot tudi v solah vsezivljenskega ucenja.
Ce ste del izvirnega projekta, ke se ukvarja z ucenjem jezikov, se povezite
z vasim nacionalnim operaterjem in dobili boste vse potrebne informacije.
Seznam nacionalnih pisarn je na voljo na:
http://www.europa.eu.int/comm/education/language/contact.html

_________________________________________________

Izobrazevanje na podrocju ucenja otrok s posebnimi potrebami

Do sedaj so bile informacije o uporabi IKT na podrocju izobrazevanja otrok
s posebnimi potrebami omejene na vire na nacionalni ravni  zelo malo le-teh
pa je bilo dostopnih na evropski ravni.

Evropska agencija za razvoj izobrazevanja za otroke s posebnimi potrebami
se je zato lotila velike vseevropske raziskave, ta pa je pripeljala do
nastanka posebne spletne baze podatkov , kjer so vse informacije o
politiki, kljucnih vprasanjih, zanimivih inovativnih primerih iz prakse,
najvaznejsih virih informacij in prihodnjih izzivih dostopne vsem, ki jih
to zanima.

Ce ucite otroke s posebnimi potrebami, nam dovolite, da vam predlagamo
naslednje:

Obisk na bogati spletni strani, kjer dobimo nasvet ali se na njej kaj naucimo:
www.european-agency.org

Ljudi, s katerimi lahko stopite v stik direktno:

Ekipa virtualne sole s posebnimi potrebami
http://www.eun.org/eun.org2/eun/sv/vs-specialneeds/sub_area.cfm?sa=266

Strokovnjak za sodelovanje na podrocju posebnih potreb:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/Collaboration_eschoolnet/content.cfm?ov=10425&lang=en

_________________________________________________

Gibanje evrov

Nekaj niziozemskih matematikov se je odlocilo za poizkus, v katerem
spremljajo gibanje evro-kovancev v belgiji in na Nizozemskem.Vec kot 1000
ljudi trenutno ze sodeluje pri projektu, tako da enkrat mesecno v center
posiljajo porocila o svojem stetju. Spletna stran je vecinoma v
nizozemscini, njen angleski  povzetek pa najdete na:

http://www.wiskgenoot.nl/eurodiffusie/engindex.html

Zelo zanimivo!
_________________________________________________

Iscete sole na Skotskem?

"Scottish Schools Online" je nov imenik sol na Skotskem, katerega namen je
spodbujati lazjo povezavo med solami in drugimi.
Sole lahko svoje informacije o lokalnih oblasteh, svojem postnem in
elektronskem naslovu, svoji spletni strani posodobijo in urejajo, vse
skupaj pa je se enkrat preverjeno preko baze podatkov, ki zagotavlja
izjemno tocnost.

http://www.ngflscotland.gov.uk/schoolsonline/

_________________________________________________

Omrezje mladih bolnikov

SCENT je seznam izobrazevalnega omrezja mladih bolnikov za ucitelje.
Ta seznam je bil pripravljen za forum, kjer naj bi se izmenjala vprasanja
in odgovori na teme, ki zadevajo izobrazevanje ucencev s posebnimi
zdravstvenimi tezavami. Seznam naj bi bil v oporo strokovnjakom, ko bodo
poizkusali oblikovati izobrazevanje ucencev v bolnici, doma , na nevtralnem
terenu ali pa v klasicni soli.

Vec informacij dobite na:

http://www.becta.org.uk/inclusion/discussion/scent.html

____________________________________________________

Ena reka, mnogo projektov

“La Seine aux mille visages aujourd’hui et il y a 100 ans»,projekt, kjer
reka predstavlja osnovni element za multidisciplinarno delo. Reko vzames
kot napotek glede na to, kateri predmet ucis ( geografija, zgodovina,
jeziki, okolje, literatura, etc) potem pa se odlocis, kateri zorni kot ti
najbolj ustreza. Ideja je zelo dobra in upam, da vas bo navdihnila.
Radi bi poudarili, da se projekta lahko lotijo tako izkuseni ucitelji kot
zacetniki.

http://www.petit-prince-euro.org/SITES/siteseine/index.htm

Kontaktna oseba: Ruben Ibanez
ruben.ibanez@versailles.iufm.fr


___________POVABILO K SODELOVANJU_______________

                                Ustvarjajmo skupaj
____________________________________________________

Vzpostavljanje stika s francosko govorecimi

Helena Pedrosa uci francoscino na Portugalskem. V stik bi rada stopila z
ucitelji francoscine v Evropi ali v svetu , kar bi ji omogocilo najti
partnerje za njene razrede. Z njimi bi se seveda rada lotila zanimivih
projektov.
To se ji hkrati zdi tudi zelo ucinkovit nacin izmenjave izkusenj in perece
uciteljske tematike.

Super pobuda, nekje je treba zaceti :-) Pomagajte kolegici!

Njen email je:
nunilena@netvisao.pt
____________________________________________________

Bralne in pisne spretnosti, Comenius

Direktni klic iz Norveske:
“Moje ime jeHilde Ren, in delam v Spetalen-u, osnovni soli v jugovzhodnem
delu Norveske. Na nasi soli je 275 ucencev in 30 uciteljev.
Na Norveskem veliko pozornost posvecamo pisnim in bralnim spretnostim med
ucenci. Nas novi minister za solstvo ni prav nic zadovoljen z rezultati,
zato smo se na nasi soli odlocili, da to temo uvrstimo med prioritetne
nacrte za prihodnje leto. Zelimo preprosto ugotoviti, kako izboljsati te
spretnosti. Ali ne bi bilo zabavno uciti se drug od drugega? S skupnimi
mocmi bi lahko nasli in razvijali nove in boljse metode ucenja nasih
ucencev. Pripravljena sem prevzeti vlogo koordinatorja za prvo leto toda
razmisljajte hitro! Potem se lahko prijavimo za pripravljalni izlet, kjer
bi se dokoncno dorekli nacrti in priprave.  Napisem lahko tudi prijavo in
jo posljem vsem, ki bi jih odobritev zanimala, vi pa jo posljete svojim
nacionalnim predstavnikom.
Dajte no! Tvegajte in bodite malce impulzivni!
Timsko delo, ki sega preko meja, je fantasticna izkusnja! Jaz to vem, saj
jo dozivljam ze 5 let! Upamo, da  vas je vsaj nekaj tam zunaj pripravljeno
poizkusiti. Natancnejsi nacrti bodo poslani vsem zainteresiranim, seveda pa
smo se kako dovzetni za vase ideje! Zapomnite si, razmisljati morate hitro!

Prisrcen pozdrav od skupine uciteljev na Spetalen School , Rlde, Norway.”
E-mail: hilde.oen@rade.gs.of.no

____________________________________________________

Zazeljeno mnenje vasih ucencev

Nasi svicarski kolegi bi radi vedeli, kako kompjuterji vplivajo na ucitelje
in ucence v soli. Predlagajo sklope vprasanj za razgovor v razredu in vas
prosijo za odgovor v obliki, ki vam, najbolj ustreza: preprosti teksti ali
risbe, posamicno ali skupinsko delo, CDROM-i ali video, besede ali podobe.
Vse je odvisno od vas.

Vprasanja v francoscini na:
http://www.educa.ch/dyn/9.asp?url=23853.htm

_______________________________________________

Francoski multimedijski slovar

Ta ekipa vzpostavlja Comenius projekt za francoske govorce ali ucence
francoscine. Z ucenci v starosti 12-15 let naj bi ekipa ustvarila slovar
multimedije. Za projekt se zanima romunski partner; pripravljalni sestanek
naj bi se zgodil  oktobra 2002 v Romuniji. Ce vas projekt zanima in ce bi
zeleli sodelovati v tem obetavnem in dolgorocem partnerstvu, se javite
koordinatorju pred 31 marcem2002.

Kontaktna oseba Andre Rombauts
ccm.ar.alleur@win.be

____________________________________________________

Multimedijska predstava, Italija

Znanstveni licej “Federico II di Svevia” izelfi podpira cetrto izdajo
Mediashow-a, trenutek v razmisljanju o razvoju inpreobrazbi sodobnega
sveta, ki ga je zaznamovalo sporocanje multimedije.
Pricakujejo udelezbo sol iz vseh evropskih drzav: predstava bo trajala 3
dni, 12, 13, 14 aprila 2002. Potekala bo na dveh nivojih: delavnica del
multimedije, ki so jih pripravile sodelujoce sole in cetrta izvedba
multimedijske olimpiade , tekmovanja za najboljse.

Vabljeni ste, da predstavite svoja dela na prosto temo v obliki delavnice
in da sodelujete na Olimpiadi z nekaj studenti, ki naj jih spremja njihov
mentor ( sodelovanje in vsi stroski razen potnih stroskov bodo placani).

Za vse nadaljne informacije se obrnite na uciteljici Giuseppino Paternoster
ali Orietto Laviano
Liceo Scientifico “Federico II di Svevia”

e-mail: liceomelfi@tiscali.it

__________________EUROSCOPE______________________

                  Ne zamudite nicesar in nikogar!
____________________________________________________

TED, Ucenje mnogoterih inteligenc na omrezju
Genova, Italija
27 februar 2002  1 marec 2002

Ta sejem izobrazevanja in tehnologije je najvecji te vrste v Italiji.
Ucitelji so vabljeni, da si na multimedijski razstavi ogledajo izboljsave
na podrocju ucenja in uporabe IKT.
Ciljna skupina sejma so ucitelji in njihovi trenerji, na razpolago pa je
vrsta zanimivih delavnic, ki se dogajajo na podrocju sejma.
Zadnji dosezki tehnologije vkljucno z novimi pristopi na podrocju audia,
video in fotografskih tehnik bodo prikazani na sejmu. Kljucni temi sejma
sta internet in eLearning.

Na sejmu bo sodelovala vrsta priznanih strokovnjakov evropskega solskega
izobrazevalnega omrezja.
Bodite pozorni na njihove delavnice!

www.ted-online.it

____________________________________________________


Evropska solsko omrezje

Ponujamo vam seznam planiranih konferenc na podrocju izobrazevanja in
tehnologije v Evropi, ki so tedensko azurirane.
Dogodki so navedeni kronolosko.
Oznacite si to stran, pa boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.eun.org/events/


NOVICE ZA UCITELJE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA


KAJ je EUN?
European SchoolNet (evropsko solsko omrezje) je mreza mrez v Evropi. Njen
namen je pospesevati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med solami v Evropi na naslednje nacine:
-       podpirati sodelovanje med solami
-       ponuditi velik spekter razlicnih izobrazevalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  poucevanje in izkusnje
-       pospesevati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Nase elektronske novice prejemate, ker ste naroceni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po zelji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v
tem porocilu, so za javnost in ne pridrzujemo si nikakrsnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiscite spodnji elektronski naslov, ce potrebujete
vec informacij,  ce se zelite bodisi odjaviti ali narociti na katerokoli od
EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali posljite e-posto na naslov: brigitte.parry@eun.org

Ce bi zeleli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam posljete opis vasega projekta, mi pa bomo
skusali promovirati vase delo. Ne pozabite dolociti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iscete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni soli in kontaktne e-poste. Ne pozabite na
spletne strani o uciteljih, ucencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo,
da so azurne in da so v mnogih razlicnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko solsko omrezje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************


_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si