Date sent:  5 Feb 2003
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER #72
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org

NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAŽEVALNEGA OMREŽJA #72

5 februar 2003


POMLADNI DAN V EVROPI
Novi kvizi in spletna iskanja
Nova iskanja po šolah
Kmalu aktualno! Tekmovanje in vrednote

OSREDOTO?ITE SE NA
Konferenca evropskega izobraževalnega omrežja
ZAP, Nova spletna stran za otroke
Testirajte službo novih evropskih u?nih virov
Tekmovanje Java Masters
Tekmovanje Green Week za šole
Spletna okoljevarstvena nagrada odli?nosti
Filozofija u?enja, španija
Video konferenca, Kanada

POZIVI K SODELOVANJU
Internetni  virtualni romani, mednarodni projekt
La Villa Media, Povabilo k ustvarjanju projektov, Francija
Kaj pomeni biti mladostnik v Evropi, Francija
Za okroglo mizo, Francija
Regionalni evropski obi?aji, Italija
Literatura, zgodovina in ekologija v povezavi z umetnostjo, Gr?ija
E-?asopis o življenju Grkov na vašem ozemlju
Knjiga o evropskih državah, Litva
Izmenjava študentov, španija
Odiseja, medkulturna igra po email-u, Rusija

EUROSCOPE
Izpopolnjevanje u?iteljev za u?enje s pomo?jo nove tehnologije, Poljska
Evropska šolska mreža in seznam dogodkov


Dragi vsi,

Tukaj je nekaj novih mednarodnih priložnosti za vas!
Razen stalnih projektov, ki so kot po navadi zelo bogati, smo za vas
pripravili nekaj zanimivih tekmovanj; oglejte si jih in motivirajte svoje
dijake za sodelovanje, morda pa si celo priigrajo kakšno darilo ali denarno
nagrado!

Evropa je bela in mrzla te dni; pogrejmo se skupaj!

Lep pozdrav,
Brigitte
brigitte.parry@eun.org


___________PRVI POMLADANSKI DAN V EVROPI _________

             Naj se vaš glas sliši
_________________________________________________

Novi kvizi in spletna iskanja

Pomladna skupina u?iteljev ponuja bogastvo razli?nih virov v vseh jezikih
(ve? kot 800), kvize za preverjanje znanja u?encev o Evropi in u?ne module
za surfanje, pridobivanje informacij in uporabo skozi igro vlog.

Viri:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/SpringSite_Resources/entry_page.cfm?id_ar
ea=572

Kvizi:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/SpringSite_Resources/sub_area.cfm?sa=3387

Spletna iskanja:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/SpringSite_Resources/sub_area.cfm?sa=3276

Mnogo klepetov spodbujenih s projektom. Pojavljajo se v razli?nih jezikih in
se dotikajo tem v zvezi s prihodnostjo Evrope.  Pojdite tja in poklepetajte
s svojimi vrstniki:
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/SpringSite_News/content.cfm?ov=22366&lang
=en

_________________________________________________

Nova iskanja po šolah

Eden najbolj zanimivih pojavov projekta ‘Prvi pomladni dan’ je pristni stik,
ki se je razvil med šolami in evropskimi politiki. Trije evropski sekretarji
so se že odlo?ili sodelovati v debati o prihodnosti Evrope: Vivian Reding,
Michel Barnier in Pascal Lamy. Ve? kot 70 ?lanov evropskega parlamenta bo
stopilo v šole in se od tam pogovarjalo z nami. Zadnji potrjeni gost je sam
predsednik Portugalske! To je enkratna priložnost za vaše u?ence!

http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/SpringSite_Storage/content.cfm?ov=20409&l
ang=en

_________________________________________________

Kmalu aktualno! Tekmovanje in vrednote

Pomladna iniciativa bo kmalu pripravila preprost mini vizualni projekt o
evropskih vrednotah in tekmovanje, na katerem bodo najboljši prispevki k
projektu ‘PRVI POMLADANSKI DAN’ nagrajeni.
Spremljajte spletno stran in sledite novicam in objavam.

http://futurum.eun.org

_______________OSREDOTO?ITE SE NA  ______________

                   Navdih
_________________________________________________

Konferenca evropskega izobraževalnega omrežja

Konferenca evropskega izobraževalnega omrežja predstavlja edinstven mejnik v
zgodovini evropskaga izobraževalnega omrežja. Evropsko izobraževalno omrežje
vsem svojim ?lanom prvi? ponuja priložnost, da se fizi?no sre?ajo,
pogovorijo in u?ijo drug od drugega. Konferenca bo od 14-16 februarja 2003,
v Bruslju, Belgija. Tema konference  evropskega izobraževalnega omrežja pa
je ' Nove tehnologije in pedagogike, klju?i sodelovanja'.
350 u?iteljev iz cele Evrope, celo iz Kanade in Afrike bo sodelovalo,
debatiralo in ustvarjalo skupaj!

_________________________________________________

ZAP, Nova spletna stran za otroke

ZAP je nova spletna stran evropskega izobraževalnega omrežja za otroke. Je
zabavna, vzgojna in varna.
Ciljna skupina so otroci in mladostniki med 7-14 leti. Vredno ogleda!

http://www.zap.eun.org
____________________________________________________

Tekmovanje Java Masters
! samo za tehnike!
Siemens mobile in Sun Microsystems pozivata študente širom po svetu, da bi
razvili mobilne Java (J2ME) aplikacije  za Siemens Java-mobilne telefone
S55, C55, M(T)50. Sodelujo?i študenti naj se prijavijo in oddajo svoje
predloge ob uporabi "Siemens Mobility Tool-Kit" (SMTK) in "Sun One Studio".
Razen tega naj sodelujo?i svoj projekt tudi opišejo in pripravijo predlog za
njegovo trženje.
http://www.javamasters.org/
____________________________________________________

Tekmovanje Green Week za šole

Green Week se bo odvijal junija 2003 in bo vklju?eval okoljevarstveno
obarvane dogodke iz cele Evrope! Vaša šola se projekta Green Week lahko loti
skozi letno tekmovanje za otroke in mlade od 5-16 let. Mlajši otroci naj bi
pripravili slike in risbe na temo vode, starejši pa lahko prispevajo
skulpture iz recikliranih materialov.

Obiš?ite spletno stran:
http://www.greenweek.eun.org

____________________________________________________

Testirajte službo novih evropskih u?nih virov

Služba novih evropskih u?nih virov (ELR) ponuja u?iteljem in u?encem po
šolah digitalne izobraževalne vire preverjene kakovosti. Iskalni pogon je
trenutno v raziskovalni fazi, vseeno pa lahko na njem že najdete zelo
zanimive vire.

Ta služba je bila ustanovljena na podlagi rezultatov raziskav, ki jih je
pripravil European Treasury Browser, projekt European Commission Information
Society Technologies.

http://resources.eun.org/
____________________________________________________

Okoljevarstvena spletna nagrada odli?nosti

Okoljevarstvena spletna nagrada odli?nosti (The Environmental Web Excellence
Award, EWE@ward) je nova prestižna nagrada na Internetu, ki se podeljuje za
oblikovanje izvirnih spletnih strani.

?e ste ustvarili kakšno posebej zanimivo spletno stran, ki vklu?uje zanimivo
vajo, projekt ali poseben vir, ki bi bil lahko koristen za u?itelje
predmetov, ki se ukvarjajo z okoljem (u?enci od 5 do 18let), potem je to
nagrada za vas!

http://www.eun.org/eun.org2/eun/fr/vs-Environmental-Sciences/content.cfm?lan
g=en&ov=22045

____________________________________________________

Filizofija u?enja, španija

To spletno stran so ustvarili u?itelji. Uporabljajo jo lahko ali u?itelji
španš?ine, ki svoje didakti?ne prijeme dopolnjujejo s filozofijo, ali pa
špansko govore?i u?itelji filozofije.
Poglejte si jo; vanjo je bilo vloženo veliko napora.

http://personal.telefonica.terra.es/web/0filosofia/
____________________________________________________

Video-konferenca, Kanada

Kanadsko šolsko omrežje - Canada Schoolnet ponuja zelo zanimivo študijo,
kako uporabljati video-konferenco kot pedagoški pripomo?ek. Razložena je
vrednost in pomembnost te vrste dela pri komuniciranju z mednarodnimi
sodelavci.

http://www.schoolnet.ca/nis-rei/e/enews/2003-01/technology.asp

Mnogi u?itelji, ki sodelujejo pri projektu ‘PRVI SPOMLADANSKI DAN’ si želijo
sodelovanja preko video-konference. ?e vas kaj takega zanima, stopite v stik
s Kim Neale:

Kimneale66@aol.com

___________POZIVI K SODELOVANJU_______________

             Ustvarjajmo skupaj
______________________________________________

Internetni virtualni romani, mednarodni projekt

To je mednarodni sodelovalni projekt, ki ga podpira evropski sekretariat -
eLearning, gre pa za stvaritev osmih mnogojezi?nih romanov v angleš?ini,
francoš?ini, nemš?ini, španš?ini in arabš?ini.

Starostna ciljna skupina so vsi stari od 12 do 20let, u?itelji udeležencem
pomagajo skozi nastajanje romana in so jim stalno na voljo; Ta projekt naj
bi med u?enci razvijal pisne, bralne in multimedijske sposobnosti.
Kot vse, kar vam ponujamo, vam je tudi ta projekt na razpolago zastonj!

http://www.romans-virtuels.com
Informacije in prijave (januar/februar 2002)
email : moniqueft@aol.com

____________________________________________________

La Villa Media, povabilo k ustvarjanju projektov, Francija

Nekateri od vas ali vaši starejši u?enci se bodo morda zanimali za ta
projekt:


Poziv k sodelovanju pri projektih iz podro?ja vzgojne multimedie.
?e imate kakšno izjemno idejo s podro?ja multimedie in IST, ki bi spodbujala
ponovni razmislek o u?enju in izboljšala u?enje, pou?evanje in izobraževanje
u?iteljev;
?e imate konkreten predlog za oblikovanje inovativnega orodja, vira ali
izdelka;
?e si želite ostati v projektu ves ?as njegovega trajanja od 3 – 12 mesecev;

Vas La Villa Media,evropsko središ?e za vzgojno multimedio, pri?akuje v
Grenoblu, Francija.

Za natan?nejše pogoje prijave se obrnite na spletno stran :
http://www.lavillamedia.org ali stopite v stik
z:lavillamedia@lavillamedia.org
____________________________________________________

Kaj pomeni biti mladostnik v Evropi, Francija

Kaj pomeni danes biti mladostnik v Evropi?
Ta projekt še nima partnerjev iz slede?ih držav:
španija, Belgija, Luxemburg, Gr?ija, Velika Britanija, Irska, Nizozemska in
Austrija.
Starostna skupina: 14-15 let

Kontaktni email :
cdi.dubellay28@wanadoo.fr

____________________________________________________

Za okroglo mizo, Francija

Sodelujte po internetu in odkrijte okuse, arome, in kuharske umetnosti iz
razli?nih delov Evrope. Projekt obsega: rastline in zeliš?a, zelenjave in
sadje, mle?ne proizvode, pecivo in kruhe, kuharske tehnike in celo porcelan!

Kontakt: Claude Jouanno
claude.jouanno@wanadoo.fr
____________________________________________________

Regionalni evropski obi?aji, Italija

Zakaj so lokalni evropski obi?aji Evrope danes pomembni?
Ali so sredstvo za ohranjanje identitete v dobi splošne globalizacije?
Ponovno odkrijmo vrednost naših pokrajinskih obi?ajev!"

Kontakt: Rosangela Porreca
scuolagonzaga@virgilio.it

____________________________________________________

Literatura, zgodovina in ekologija v povezavi z umetnostjo, Gr?ija

Umetnost je v tem projektu obravnavana kot vsestransko sredstvo
komuniciranja, jezika. Predstavljeni sta tudi umetnost in raba jezika,
razli?nih besed v razli?nih šolskih u?benikih.
Res originalna ideja!
Za ve? informacij se oglasite na:
library@lyk-meles.ira.sch.gr

____________________________________________________

E-?asopis o življenju Grkov v vaši deželi.

Ta poklicna šola ima okoli 80 dijakov starih od 18 do 21let. Predlagana tema
je: "E-?asopis (E-Newspaper) o življenju Grkov v vaši državi". Radi bi
vedeli, kako grški živelj živi v razli?nih državah po svetu.

Kontakt: grammateia@iek-artas.art.sch.gr
____________________________________________________

Knjiga o evropskih državah, Litva

"Radi bi ustvarili knjigo o evropskih državah. Za to rabimo informacije o
vaši šoli, vašem kraju, po možnosti kaj slikovnega materiala. Naši u?enci so
stari od 11 do 15 let. Kasneje vam bomo knjigo poslali in prepri?ani smo, da
jo boste lahko uporabili pri razli?nih evropskih projektih."

Kontakt: Irma Sneideriene
irmag@delfi.lt
____________________________________________________

Izmenjava študentov, španija

"Sem u?itelj angleš?ine iz Madrida, španija in iš?em šolo, ki bi bila
zainteresirana za projekt izmenjave študentov naslednje leto. Moji u?enci so
stari od 13-16 let."

Spletna stran moje šole je: http://www.sek.es
Moj email: tesier@eresmas.com
____________________________________________________

Odiseja, medkulturna igra po e-mail-u, Rusija

Odiseja je medkulturna igra po e-mailu Samo ime pomeni program. V igri je
najpomembnejši proces njenega poteka, ne pa le rezultat.
 3-4 razredi si pošiljajo e-maile enkrat na teden. Naloga vseh pa je na
osnovni poslanih podatkov ugotoviti, od kod so dopisni prijatelji. Seveda so
informacije lahko poslane v kodah, da je tekmecem teže rešiti zadano nalogo.
Imena krajev, ki jih tekmovalci niso uganili, se praviloma razkrijejo med
?etrtim tednom, nalogo pa se na koncu še primerno ovrednoti.

Kontakt: Elena Kursanina
kursanina@pspu.ac.ru


__________________EUROSCOPE______________________

           Ne zamudite nikogar in ni?esar!
_________________________________________________

Izpopolnjevanje u?iteljev za u?enje s pomo?jo novih tehnologij, Poljska

20-22  junij, 2003, Gliwice, Poljska.

Hiter razvoj ra?unalniške tehnologije ponuja vsakomur, ki se je pripravljen
u?iti tuje jezike, nešteto na?inov, kako si pridobiti in se izpopolnjevati v
znanju jezika. Kljub vsemu obstajajo številna vprašanja in problemi, s
katerimi se sre?ujejo u?itelji, ki so se odlo?ili uporabljati ra?unalniško
tehnologijo v razredu.
Ta konferenca se bo dotaknila vprašanj, ki so pomembna za vse nas!

?e ho?ete zvedeti kaj ve?, se oglasite na email:
wellingtongliwice@poczta.onet.pl

____________________________________________________


Evropska šolska mreža in seznam dogodkov

Ponujamo vam seznam planiranih konferenc na podro?ju izobraževanja in
tehnologije v Evropi, ki so tedensko ažurirane.
Dogodki so navedeni kronološko.
Ozna?ite si to stran, pa boste vedeli, kaj se dogaja!

http://www.eun.org/events/



NOVICE ZA U?ITELJE EVROPSKEGA šOLSKEGA OMREžJA


KAJ je EUN?
European SchoolNet (evropsko šolsko omrežje) je mreža mrež v Evropi. Njen
namen je pospeševati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med šolami v Evropi na naslednje na?ine:
-       podpirati sodelovanje med šolami
-       ponuditi velik spekter razli?nih izobraževalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  pou?evanje in izkušnje
-       pospeševati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Naše elektronske novice prejemate, ker ste naro?eni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po želji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v tem
poro?ilu, so za javnost in ne pridržujemo si nikakršnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiš?ite spodnji elektronski naslov, ?e potrebujete
ve? informacij,  ?e se želite bodisi odjaviti ali naro?iti na katerokoli od
EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali pošljite e-pošto na naslov: brigitte.parry@eun.org

?e bi želeli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam pošljete opis vašega projekta, mi pa bomo
skušali promovirati vaše delo. Ne pozabite dolo?iti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iš?ete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni šoli in kontaktne e-pošte. Ne pozabite na spletne
strani o u?iteljih, u?encih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so
ažurne in da so v mnogih razli?nih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko šolsko omrežje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************


_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si