Date sent:  14 Apr 2003
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS- NEWSLETTER #76
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org

NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAžEVALNEGA OMREžJA #76

14 April 2003


eSCHOLA
Nova stran na vpogled

OSREDOTOčITE SE NA
Praznujmo dan Evrope
Kakšno je naše zdravje v globalnem merilu
Detektivi na netu
Novi znanstveni portal za srednje šole
Učimo se brez besed
Kako se spopasti z denarnimi zadevami
Moi-Je.net
Kidlink Zdaj v Rusiji
Pribor  raziskovalcev, Australija
Izobraževanje o filmu
Izbor zgodovinskih lokacij
Dve izobraževalni strani iz Gr?ije
Didaktika, Matematika in državljanstvo, Italija
Dva portala za nemške učitelje

SODELOVANJE
Lotite se športa, Atene 2004
Razpravljajte o toleranci s šolo iz Las Vegasa
Afriška šola išče partnerje

EUROSCOPE
Stran konferenc in dogodkov Evropske izobraževalne mreže


Dragi kolegi,

To pot vam predlagamo kar nekaj novih virov, ki so nam jih velikodušno
odstopili evropski učitelji. Uporabljajte jih, kolikor vam srce poželi.

Z vami bi rada delila zelo smešno in zanimivo idejo za nov projekt. Poslal
mi jo je učitelj iz Bosne:

'Začeli smo s projektom 'Kmetovanje v mestu', v katerem bi radi odprli
kmetijo, ki bi bila hkrati šola. V njej bi se učenci spoznavali s teorijo in
prakso hkrati. Ta ideja mi je prišla na misel, ko sem slišala petletnega
otroka spraševati svojo mamo  " Mami, a je to krava?', bila pa je kokoška.
Projektu se bo reklo " Mami, kaj je to, ali je krava ali kokoška?' Mnogo
otrok v mestih namreč niti ne ve, kako domače živali izgledajo.'

če želite z njo izmenjati svoje misli, njeno ime je Jasmina, njen email pa
je:
elite@bih.net.ba

Lep pozdrav,
Brigitte
brigitte.parry@eun.org



__________________ eSCHOLA _____________________

                 Verzija 2003
_________________________________________________

Nova stran na vpogled

Spletna stran eSchola 2003 vam je na razpolago za ogled. Letos imate dostop
do nekaterih lažjih aktivnosti, ki jih lahko izvajate s partnerskimi šolami
in seveda možnost da svoje inovativne projekte pošljete na tekmovanje za
eLearning awards.
eSchola je priložnost za učitelje, da delijo svoje informacije na temo
projektov iz komunikacijske tehnologije, da delajo z ostalimi šolami in si
prislužijo nagrado za svoje delo.

http://eschola.eun.org

___________________OSREDOTOčITE SE NA________________

                         Navdih
____________________________________________________

Praznujmo dan Evrope

myEUROPE je izdal vodič v treh jezikih, ki vam bo pomagal proslaviti Dan
Evrope.
Mogoče se vam bodo kakšne ideje ali predlogi  zdeli koristni. Lahko, da
boste  z njihovo pomočjo v vašo šolo pripeljali raznolikost in vrednote
današnje Evrope. Snemite si ga, stiskajte si ga in pripravite poseben
dogodek na šoli 9. Maja.
http://www.eun.org/eun.org2/eun/en/myEurope_News/content.cfm?ov=25552&lang=e
n
____________________________________________________

Kakšno je naše zdravje v globalnem merilu

To je interaktivna stran, kjer lahko raziskujete odločitve s področja
namišljenih področnih projektov. Vaši učenci bodo imeli občutek, da
sodelujejo v prvih vrstah raznih humanitarnih projektov.
Vključite se, zberite si vaše področje in vašo nalogo.

http://www.globalhealthquest.com/
____________________________________________________

Detektivi na netu

Detektivi na netu je zanimiva program na spletu v obliki  igre vlog, kjer
učenci pod pokrpviteljstvom učiteljev postanejo detektivi na spletu. Preko
IKT so v navezi s strokovnjaki iz zunanjih agencij in rešujejo resnične
življenske scenarije...

http://www.net-detectives.org

Future Net-Detectives igre vlog najdete na:

http://www.net-detectives.org/tellmemore-future.html
____________________________________________________

New Science Portal for Secondary Schools

What does the world look like from the sky? Part space technology, part
image analysis, part distance learning, Eduspace is mostly about satisfying
the natural curiosity of young people about the world around them. It
focuses on satellite technology that can be applied to sciences - such as
chemistry, physics, geography and geology, not just space.

http://www.eun.org/goto.cfm?did=22653
____________________________________________________

Učimo se brez besed

Tri krasne igrice za učenje brez besed z uporabo glasov in podob:

Poskusite dodati pravo zastavo k pravi evropski državi:
http://www.userlearn.ch/schweizergeografie/DTPlaender_europa/europa_wap.html

Puzzle in igra spomina:
http://www.userlearn.ch/home%20erlebnis%20malerei/mondweiler.html

Povežite slike in zvoke
http://www.userlearn.ch/dtpgeraeusche/geraeusche.htm
____________________________________________________

Kako se spopasti z denarnimi zadevami

To je komplet vzgojnih modulov za mlade, ki bi se radi naučili, kaj pomeni
živeti od omejene vsote denarja in se seznanili z reševanjem finančnih
vprašanj in problemov, preden bodo postali aktivni meščani.
V nemščini, francoščini in Italjanščini.

http://www.userlearn.ch/franzversion/budgetindex.html
____________________________________________________
Moi-Je.net
Ta francoska spletna stran uči študente, kako naj si sami napravijo
enostavno spletno stran. To se lahko smatra kot vaja ali pa uvajanje v nove
tehnologije, koristno pa postane tudi takrat, ko morajo na splet postaviti
svoj curriculum vitae.
http://www.moi-je.net
Povzetek v angleščini:
http://anima.be/statique/english.php
____________________________________________________
Kidlink zdaj tudi v ruščini

Kidlink je globalni splet, ki naj bi zastonj otrokom in mladim omogočil
uporabo vzgojnih programov, ki so na voljo po vsem internetu. Ljudje, ki
govorijo rusko kot svoj prvi jezik, so na tem spletu aktivni že od 1990, to
pa je prvič, da se lahko na njem pogovarjajo v svojem jeziku.

http://www.kidlink.org/

če hočete kaj več zvedeti o ruščini.
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=RUS

____________________________________________________

Pribor raziskovalcev, Australija

Tukaj imate na voljo zelo zanimivo pobudo od education.au Limited:

'Obiščite 'Pribor raziskovalcev in odkrijte, kako uporabljati EdNA Online
usluge na vaši spletni strani - XML APIs in HTML verzije so zastonj in jih
lahko uporabljate. Vključite EdNA Online search, brskajte,
Preberite, kar piše na naših oglasnih deskah, na vas čakajo zadnjew svetovne
novice, naše novice. Prijavite se za The EdNA Developer email novice in
postanite del EdNA. Kot član Online developer komune boste deležni
najnnovejših standardov na področju vzgoje in izobraževanja.'

Da boste na tekočem z vsem, kar se dogaja pri The EdNA Developer, če se
hočete posluževati najnovejših uslug, ki jih nudi EdNA Online,
pojdite na :

http://www.edna.edu.au/system/tools/email.html
____________________________________________________

Izobraževanje o filmu
Povezavo omogočila Sylvia, nemška učiteljica Prvega Pomladnega Dne

To je angleška spletna stran, ki vam bo ponudila osnovne informacije o
filmu - vključno z najnovejšimi filmi. Na voljo so vam delovni in študijski
listi, Ki si jih lahko snamete zastonj in jih uporabite v šoli.
Ta stran je še kako koristna v jezikovnih razredih, kjer sta študij in
analiza filma v povezavi z literarnoim delom vedno bolj vsakdanja praksa in
del obstoječega kurikuluma.

http://www.filmeducation.org/
____________________________________________________

Izbor zgodovinskih lokacij

Juan Carlos, eden od španskih 'pomladnih ' učiteljev je ustvaril začudujoče
zanimivo spletno stran za učitelje zgodovine. V resnici je to velikanska
baza zgodovinskih podatkov zbrana v spletni knjižnici, ki je na voljo v
španščini, francoščini in angleščini.
Občasno nam bo pošilal svoje najpriljubljenejše strani, za sedaj pa ste
vabljeni na naslednjo čudovito stran:

http://www.historiasiglo20.org/enlaces/index.htm
____________________________________________________

Dve izobraževalni strani iz Grčije
Predlog prihaja od Tasosa, grškega 'pomladnika'.

Ta spletna stran je v pomoč učiteljem grščine (kot prvega ali drugega tujega
jezika). Obiskovalci bodo tu našli veliko zanimivih člankov na temo modernih
gledanj na učenje jezikov z uporabo Internet-a. Zagotovljena imate orodja,s
katerimi si lahko pripravite vaje, na voljo pa so vam tudi slovarji.
http://www.komvos.edu.gr

Ta stran vam tudi ponuja vire za grško literaturo: pesmi, študije o grški
poeziji, podobe, zvočni dokumenti in še več. Ena najbolj zanimivih
posebnosti so dela grškega poeta K. Kavafis, v jpg formatu.

http://www.snhell.gr
____________________________________________________

Didaktika, Matematika in državljanstvo, Italija

Stran, ki nam jo je poslala Claudia - ena od italjanskih 'pomladnih'
učiteljic.
Ta prostor na spletu je posvečen objavi in izmenjavi učnih modulov, ki so jo
pripravili italijanski učitelji.
http://www.unitadidattiche.net

Dve strani nam je poslala urednica spletne strani Italjanskega Pomladanskega
Dne, Lucia
Na tej spletni strani najdete velikovirov povezanih z matematiko, fiziko in
drugimi novimi tehnologijami. Vsebuje tudi del, v katerem se lahko
pripravljate na European Computer Driving Licence.
http://www.matematicamente.it

Ta portal je načrtovan predvsem kot izpopolnjevanje poznavanja "pravnega
vedenja", državljanskega prava, družinskih vrednot, itd...
Ima interaktivna področja z anketami za otroke od 9 let do 12 let, kjer
le-ti lahko izražajo svoja mnenja o socialnih zadevah, šoli in družbi
nasploh.
http://www.lastanzadiantonio.it
____________________________________________________

Dva portala za nemške učitelje ali učitelje nemščine
Povezave sta omogočili Birgit in Sylvia, Dve učiteljici, ki sta tudi
sodelovali na Prvem Pomladanskem Dnevu

Velika spletna stran za učitelje vseh predmetov, kjer lahko najdejo vse
vrste novic in informacij, ki zadevajo šolske projekte, šolsko 'oblast' in
Ministerstvo za izobraževanje, predvsem pa fantestične ideje in načrte učnih
ur.
http://www.lehrer-online.de

To je na novoustanovljena spletna stran za nemške šole po celem svetu.
Zagotavlja vam informacije iz različnih izobraževalnih področij: šolski
kontakti, projekti, tekmovanja, itd
.
http://www.schulweb.de

_______________ SODELOVANJE__________________

              Ustvarjajmo skupaj
_________________________________________________

Lotite se športa, Atene 2004

"Lotite se športa"  je zasnoval organizacijski komite Olimpijskih Iger Atene
2004 (Organising Committee for the Olympic Games), v sodelovanju z
Ministerstvom za nacionalno izobraževanje in religijo. Nagovarja predvsem
učence stere med 10 in 15 let, Ki želijo kaj več vedeti o drugi najbolj
pomembni športni instituciji na svetu - the Paralympic Games.
Program bi želel spodbuditi mlade k aktivnemu sodelovanju v enkratni
izkušnji priprave samih iger - the Paralympic Games. Implementacija se je
začela marca 2003 in bo končana na začetku iger -  the Athens Paralympic
Games, v septemberu 2004.

http://www.athens2004.com/page/default.asp?la=2&id=10935
_________________________________________________

Razpravljajte o toleranci s šolo iz Las Vegasal

Sem učitelj angleščine na srednji šoli v Las Vegasu, Nevada,  in trenutno
obiskujem Professional Development course o sodelovanju v šoli, razredu,
preko Interneta.

Učim medkulturne glasove in ameriško literaturo in zagotovo je ena
najglavnejših tem, ki jo obravnavamo preko celega šolskega leta, toleranca.
Rad bi, da bi moji dijaki sodelovali z dijaki drugih evropskih šol, ki se
tudi ukvarjajo s problemom tolerance.'

Kontakt : Carlos Betancourt
MRBCARPR@worldnet.att.net
____________________________________________________

Afriška šola išče partnerje

Ta učitelj dela v šoli s tremi razredi. Učenci so stari od 11 do 18let. Išče
druge šole po svetu, s katerimi bi lahko vzpostavil kontakt. Predlaga tudi,
da bi stopili v stik s šolami iz Benina.

Aubain Sossouhe
reveilproj@yahoo.fr



NOVICE ZA UCITELJE EVROPSKEGA SOLSKEGA OMREZJA

KAJ je EUN?

European SchoolNet (evropsko solsko omrezje) je mreza mrez v Evropi. Njen
namen je pospesevati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med solami v Evropi na naslednje nacine:
-       podpirati sodelovanje med solami
-       ponuditi velik spekter razlicnih izobrazevalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  poucevanje in izkusnje
-       pospesevati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Nase elektronske novice prejemate, ker ste naroceni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po zelji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v tem
porocilu, so za javnost in ne pridrzujemo si nikakrsnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiscite spodnji elektronski naslov, ce potrebujete
vec informacij,  ce se zelite bodisi odjaviti ali narociti na katerokoli od
EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali posljite e-posto na naslov: brigitte.parry@eun.org

Ce bi zeleli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam posljete opis vasega projekta, mi pa bomo
skusali promovirati vase delo. Ne pozabite dolociti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iscete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni soli in kontaktne e-poste. Ne pozabite na spletne
strani o uciteljih, ucencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so
azurne in da so v mnogih razlicnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko solsko omrezje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************



_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si