Date sent:  16 March 2004
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS- NEWSLETTER #87
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAžEVALNEGA OMREžJA #87

16 marec  2004

PRVI  POMLADANSKI DAN V EVROPI 2004 ( PPDE 04)
Prispevki k raziskavi
Šole udeležene  na PPDE se oglašajo z 'Zvonom miru'
Nenavadna stran učiteljev

OSREDOTOČIMO SE NA
European Waste Award za mlade
eLearning Awards 2004 spravljene v tek
Jeziki evropskih manjšin
Glavna mesta sveta
VITALNO okolje
Leteči sandali
Preverite kako znate črkovati v francoščini, Stran narekov
Mladi in droge, UNODC

SODELOVANJE
Iščemo dopisne prijatelje v 10 novih državah EU
Razstava fotografije, Turčija
Projekt Cyberfax
Delavnica: Molekule v medicini
Razpravljajmo o zgodovini z novinarji
Defis Scolaires
Projekt Europschool

EUROSCOPE
ESHA Biannual Conference 2004
European Schoolnet Conferences and Events Page

Dragi moji,

DE- Das Europäische Schulnetz drückt hiermit allen Familienangehörigen der
Opfer des in Madrid verübten Attentates seine innige Anteilnahme und
Mitgefühl aus.

EN- European Schoolnet would like to express deep sympathy and condolences
to all affected by the recent bombing in Madrid.

ES- European Schoolnet desea expresar sus mas sentido pesame a todas las
familias afectadas por el  reciente atentado en Madrid.

FR- European Schoolnet présente ses plus sincères condoléances à tous ceux
qui ont été touchés par les récents attentats de Madrid.

IT- European Schoolnet desidera esprimere le condoglianze e la più profonda
solidarietà a tutti coloro che sono stati colpiti dalla recente strage di
Madrid.

NL- Alle medewerkers van European Schoolnet betuigen hun medeleven met
iedereen die getroffen werd door de recente gebeurtenissen in Madrid.


______PRVI POMLADANSKI DAN V EVROPI 2004 ( PPDE 04) ____

                 Razširitev Evrope
________________________________________________________

Prispevek k raziskavi

Da bi pokazali, kako pomembno za vsako šolo je razpolagati z dobrim
tehnološkim potencialom, bo PPDE 04 23. marca od 10 do 12 dopoldan gostil
raziskovalni eksperiment. šest šol iz Češke, Danske,
Madžarske, Austrije, Francije in Slovenije
bo v videokonferenci izmenjalo svoja meanja in z
ekspertom, ki bo stacioniran na univerzi v Bruslju razpravljalo o
prihodnosti Evrope. Skupina bo uporabljala aplikacijo Isabel in bo preko nje
direktno povezana z raziskovalnim omrežjem.

Kontakt: Thomas and Brigitte
thomas.maier@eun.org
brigitte.parry@eun.org
___________________________________________________

Spring Day Schools Ring the Peace Bell

Letos je PPDE posebej osredotočen na mir. Uradno je povezan s slovesnostjo
Združenih narodov, ki se imenuje 'Zvon Miru' . Vsako leto , točno ob
enakonočju se najpomembnejši uradniki Združenih narodov zberejo okrog 'Zvona
miru' in razmišljajo o miru v svetu.
Skozi udeležbo v tem dogodku bi radi povedali Evropi in svetu, da mladi
Evropejci želijo živeti v mirnem svetu, želijo potoveti kamor hočejo in
odkrivati druge kulture v miru in medsebojnem spoštovanju, razumevanju in
solidarnosti.

Novicam sledite na strani:
http://futurum2004.eun.org

Vaša kontakta v EUN pisarni sta:
Valentina De Mariia in Brigitte Parry
valentina.demari@eun.org
brigitte.parry@eun.org
___________________________________________________

Nenavadna stran učiteljev

Susanne Pratscher je PPDE04 avstrijska pedagoška svetovalka. Polno je
zaposlena, ima družino, izbira vire v nemščini, je enkratna.
Tukaj je stran, ki jo ažurira vsak dan in jo z veseljem deli z vami I z
ostalim svetom. Kar nekaj časa boste porabili, preden boste pregledali vse
možne povezave!

http://home.schule.at/teacher/website/vbs_myEurope_spring2004_activities.htm

_______________OSREDOTOČIMO SE NA ___________________

                    Navdih
____________________________________________________

European Waste Award za mlade

Dunajska občina, Austrija, namerava organizirati Evropsko nagrado za mlade.
Nagrada želi spodbuditi najboljše predloge in rešitve za zmanjšanje količine
odpadkov (v šoli, doma etc.). Nagrada je sestavljena iz treh kategorij, ki
so odvisne od starosti sodelujočih: 6 - 10, 10 - 14, 14 - 18.

Če Vas ta tema zanima in bi radi sodelovali, se za podrobnejše informacije
obrnite na naslednji naslov:
Wolfgang Fehr
wfehr@gutwinski.at
________________________________________________

eLearning Awards 2004 spravljene v tek

Evropsko izobraževalno omrežje s ponosom objavlja, da se začenjajo priprave
na četrto tekmovanje eLearning Awards, 2004. Učitelji iz vseh evropskih
držav so vabljeni, da svoje predloge in IKT projekte pripravijo in z njimi
tekmujejo za prestižne nagrade v gotovini, ki jih lako osvojijo za svojo
šolo. Denarne nagrade za zmagujoče projekte bodo podeljene na zaključni
slovesnosti v Pragi, novembra 2004. V zadnjih treh letih je bilo podeljenih
častitljivih €137000.

Letos bo podeljena splošna nagrada za najboljšo uporabo informacijsko
komunikacijske tehnologije (IKT)v učnem procesu in številne nagrade v
kategorijah znanosti, kulture in uporabe IKT v sodelovanju med šolami.

Za podrobnejše informacije obiščite naslednjo spletno stran:
http://elearningawards.eun.org

Prijave sprejemamo na spletni strani od marca do septembra 2004.

Če želite da vam sporočila pošiljamo po mailu, pojdite na:
chris.coakley@eun.org
+32 2 790 75 86
_________________________________________________

Jeziki evropskih manjšin

Trenutno imamo 11 uradnih jezikov v Evropski uniji; od 1. maja naprej jih bo
20, potem pa so tu še tri države kandidatke in število jezikov se bo večalo
in večalo. Poleg te raznolikosti pa se v Evropi govori najmanj 200 jezikov
manjšin !
Ta stran vam odpira povezave do nekaterih od njih. Vsi ti jeziki so dragocen
delček naše kulturne dediščine.

http://www.smo.uhi.ac.uk/saoghal/mion-chanain/en/
_________________________________________________
Glavna mesta sveta

Na tej strani lahko najdete imena vseh svetovnih glavnih mest, z njeno
pomočjo lahko preverite, koliko jih vaši učenci poznajo. Preverite svoje in
njihovo znanje.

http://www.what-is-the-capital-of.com/europe-capitals.html

http://www.triv.net/html/Geography/worldcap1.htm
_________________________________________________

VITALNO okolje

Namen te strani je uvajanje in propagiranje nove vrste elektronskega
prostora za učenje. Stran nam svetuje kako  enostavno oblikovati prostor,
med drugim tukaj lahko raziskujemo uporabo video projekcije in brezžičnih
notesnikov

http://www.artsit.unimelb.edu.au/facilities/vital/index.html
_________________________________________________
Leteči sandali
Ta stran utegne zanimati učitelje jezikov, posebej v povezavi s
prihajajočimi Olimpijskimi igrami. To je multimedijska spletna stran o grški
mitologiji, ki jo je ustvarila Australian Broadcasting Corporation v
povezavi z Melbournsko univerzo in njenim centrom za klasiko in arheologijo.
Spletna stran je namenjena učencem starim od 6-12 let, najbrž pa bo požela
širše zanimanje:
http://www.wingedsandals.com
_________________________________________________


Preverite, kako znate črkovati v francoščini, stran narekov

Če hočete preveriti, kakšna je vaša francoščina, če še vedno obvladate vse
glagole in njihove oblike, lahko poskusite to stran narekov. Ne nazadnje
tudi dober star narek pride prav kdaj pa kdaj!

http://www.webzinemaker.com/dictame/index.php3
_________________________________________________

Mladi in droge, UNODC

UNODC je kratica za United Nations Office on Drugs and Crime ( Pisarna
združenih narodov za mamila in kriminal ).
Danes več ljudi jemlje mamila, kot jih je kdajkoli v naši zgodovini. Mnogi
med njimi so mladi. Povezava med mamili in mladimi poraja številna
vprašanja, kot: Zakaj so mladi izpostavljeni in dovzetni za droge? Zakaj jih
sploh uporabljajo? Zakaj je naenkrat narobe jemati mamila, ko pa so jih
ljudje jemali stoletja dolgo? Poskusili bomo odgovoriti na nekatera
vprašanja, začeti pa moramo pri osnovah.
http://www.unodc.org/youthnet/youthnet_youth_drugs.html

_______________ SODELUJEMO_________________

              Ustvarjajmo skupaj
___________________________________________

Iščemo dopisne prijatelje v 10 novih državah EU

Philippe uči angleščino v Franciji, njegovi učenci so stari med 12 in 15
leti, on pa išče 10 partnerskih šol v 10 novih državah EU, s katerimi bi
vzpostavil email izmenjavo.

Njegov email naslov:
phi.berrigaud@wanadoo.fr

_________________________________________________

Fotografska razstava, Turčija

'Sem učitelj angleščine na osnovni šoli Küçük Prens. Radi bi organizirali
fotografsko razstavo in tekmovanje. Avtorji treh najboljših fotografij na
temo razširitve Evrope bodo prejeli posebna potrdila iz naše šole. Vsi ste
povabljeni na našo razstavo, kot sodelujoči ali kot obiskovalci.'

Kontakt: Natali Sengezer
natalisengezer@yahoo.com
_________________________________________________

Projekt Cyberfax

Cyberfax! spletni časopis, ki ga urejajo študenti. Mladi predlagajo različne
teme svojim vrstnikom. Njihovi članki, potem ko so bili napisani in ustrezno
ilustrirani, se pošiljajo vsem zainteresiranim po email-u. Jezik časopisa
izbirajo sodelujoči, lahko je njihov materin jezik ali tuj jezik, ki se ga
učijo v šoli. Zanimiv sodelovalni način, s katerim izboljšujemo svoje
pisanje, se izpopolnjujemo v pravi izbiri besed in načinu, kako najbolje
pritegniti bralca.

http://www.clemi.org/fax/calcyberfax.html
_________________________________________________

Delavnica: Molekule v medicini

Učitelji biologije, kemije in fizike so vabljeni, da se udeležijo delavnice,
ki jo organizira Evropska molekularno-biološka organizacija /  the European
Molecular Biology Organisation (EMBO). Delavnica se bo odvijala maja letos v
Heidelbergu, Nemčija, in sicer v Evropskem molekularnem biološkem
laboratoriju.

To je tretja mednarodna delavnica za učitelje te vrste. Na sporedu bo od 21
do 22 maja 2004, v angleščini. Za bivanje,  obroke, osvežilne pijače bo
poskrbel organizator, plačati pa je treba simbolično vpisnino 50 eurov.

Za nadaljne informacije  in registracijo se obrnite na:
http://www.embo.org/projects/scisoc/teachers04.html
_________________________________________________

Razpravljajmo o zgodovini z novinarji

Akademija evropske zgodovine na Evropskem univerzitetnem institutu
pripravlja debatni forummed učitelji in novinarji na temo Evropske
zgodovine. Učitelji zgodovine vljudno vabljeni k sodelovanju! .

From 1 to 10 July 2004, a group of some 40 secondary school history teachers
and journalists will meet in Olympia, Greece. They will discuss how the
past, especially the past of Europe, should be taught to pre-university
students and presented to a wider public.

Teachers interested in joining the Academy will find an application form and
admission information on the Academy website:
http://www.iue.it/AEH/

Applications are accepted in English and in French. The deadline for
applications is 16
April 2004.
__________________________________________________

Defis Scolaires

Défis-scolaires je sistem na spletu, ki omogoča dijakom starim med 7 in 18
leti, da se osredotočijo na vprašanja in izzovejo partnerje iz drugih šol,
da nanja odgovarjajo. Izzivi pokrivajo različne predmete in se lahko
izvajajo v različnih jezikih. Poglejte si to stran in začinite svoje
vsakodnevno učenje :)

http://defis-scolaires.defis-scolaires.com/cgi-bin/discipline.cgi?cl=en
__________________________________________________

Projekt Europschool

Projekt lahko izvajate le v francoščini in nemščini, to je način, da bi se
ohranila obstoj in raba teh dveh lepih jezikov!

Predšolske in osnovnošolske otroke želimo opremiti s spletnimi orodji in
viri, ki jim bodo pomagala pri izmenjavi in komunikaciji. Naučili naj bi se
tudi osnov delovanja na spletu in v multimedijskem okolju.

http://www.europschool.net


__________________EUROSCOPE______________________

            Ne zamudite nikogar in ničesar!
____________________________________________________

ESHA dveletna konferenca 2004

Izobraževalna konferenca za vodje šol -- Povezave po Evropi  2004
Izobraževanje je eden najpomembnejših vidikov moderne države. Tudi Norveška
ni nobena izjema. Kot šolski vodje se zavzemamo za skupne cije narediti šolo
tako, da bo mladim omogočala  optimalen razvoj in napredek na področju
raznolikih znanj. Konferenca se bo osredotočila na vodenje, na načine in
metode, kako takšen cilj doseči in res ustvariti najboljšo šolo.
Zato si rezervirajte 39. teden tega leta -   23. do 25. september 2004 in
obiščite ESHA konferenco, ki bo v Radisson SAS Atlantic Hotelu v mestu
Stavange na Norveškem.

Več informacij o njej in formularje za registracijo najdete na osrednji
spletni strani konferenc
http://www.nslf.no/index.php?SCREEN=mainpage&mainpageID=0&0=&ID=267
__________________________________________________

Stran konferenc evropskega izobrazevalnega omrezja in stran dogodkov

Na njej najdete razpored najpomembnejsih konferenc iz podrocja izobrazevanja
in tehnologije v Evropi, ki je tedensko azuriran. Dogodki si sledijo
kronolosko.
Oznacite si jih, da boste vedeli, kaj se dogaja.

http://www.eun.org/events


__________________NOVICE ZA UČITELJE EVROPSKEGA ŠOLSKEGA OMREŽJA_______

KAJ je EUN?

European SchoolNet (evropsko šolsko omrežje) je mreža mrež v Evropi. Njen
namen je pospeševati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med šolami v Evropi na naslednje načine:
-       podpirati sodelovanje med šolami
-       ponuditi velik spekter različnih izobraževalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  poučevanje in izkušnje
-       pospeševati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Naše elektronske novice prejemate, ker ste naročeni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po želji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v tem
poročilu, so za javnost in ne pridržujemo si nikakršnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiščite spodnji elektronski naslov, če potrebujete
več informacij,  če se želite bodisi odjaviti ali naročiti na katerokoli od
EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali pošljite e-pošto na naslov: brigitte.parry@eun.org

Če bi želeli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam pošljete opis vašega projekta, mi pa bomo
skušali promovirati vaše delo. Ne pozabite določiti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iščete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni šoli in kontaktne e-pošte. Ne pozabite na spletne
strani o učiteljih, učencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so
ažurne in da so v mnogih različnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko šolsko omrežje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************

_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si