Date sent:  22 April 2004
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS- NEWSLETTER #89
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAZEVALNEGA OMREZJA #89

22 april, 2004

OLiMPIJSKE IGRE
OlImpijske fanfare in tekmovanje za najbolj o pesem, Virtualna  ola
Pot, po kateri bo potoval olimpijski ogenj
Olimpijska spletna stran za mlade

RAZ IRITEV EU
Stran PPDE 2004, 10 dr av v desetih dneh
Evropa, spletna stran francoske vlade
Evropski komisariat, Direkcija raz iritve

OSREDOTO IMO SE NA
Nova nordijska  olska spletna stran
Dejavnosti National Geographic
Televizijske novice iz Evrope
Igra >Vrte i stolp<, Belgija
MASPK Izobra evalni viri
Aula Viva,  panija
Spletna stran >Izobra evanje v naravoslovnih predmetih<, Francija
Spletna stran >Komeniusov prostor< ponovno z vami!
Grundtvig 3, Individualne  tipendije za usposabljanje u iteljev, Evropska skupnost
Igra >Spet se nasmejmo<, Francija

SODELUJMO
Akademija evropske zgodovine, Gr ija
Numedia-edu, Francija
Izzivi pri podajanju znanosti, Evropsko izobra evalno omre je
UNESCO mladi digitalni ustvarjalci
Tekmovanje z naslovom >Naravna tveganja< samo za francosko govore e
Razred iz Irske i  e dopisne prijatelje
Mladinska nagrada Scarabeo 2004, Popravek

EUROSCOPE
Konference evropskega izobra evalnega omre ja in stran dogodkov

Dragi kolegi,

Vsi mi, kot tudi vi, smo  e siti spama, postaja  e prava internetna kuga. Samo v vednost:
Te noice po iljamo vsem naro nikom preko mailing list. Te liste  pregledam sama osebno,
vsa sporo ila, ki so v po to vklju ena, so pregledana, ni , razen novic, ne pride skozi.
Te dni porabim vsaj uro na dan, da vse prispele prispevke o istim in za enja se mi
dozdevati, da bi bilo morda bolje spremeniti format na ih novic.  akam na va e predloge.

To pot smo se posebej osredoto ili na Olimpijska igre, ki se bodo odvijale v Atenah to
poletje: Olimpijske igre, 13-29 avgust 2004, Paraolimpijske igre, 17-28 september 2004
 e imate vpogled v zanimive projekte ali vire na to temo, se mi prosim oglasite, z
veseljem vam jih bom pomagala popularizirati.

Najlep e pozdrave vsem vam po ilja ll :)
Brigitte
brigitte.parry@eun.org


_______________ OLIMPIJSKE IGRE ____________________

           Citius, Altius, Fortius
___________________________________________________

Olimpijske fanfare in tekmovanje za najbolj o pesem, Virtualna  ola
Fanfare se uporabljajo zato, da privabijo pozornost ob instva in ga opozorijo na pomemben
dogodek ali pa na prihod pomembne osebnosti.  Olimpijske igre uporabljajo fanfare pri
otvoritvi in  ob podeljevanju zas u enih odli ij. Povabljeni ste, da prispevate kratko
melodijo, ki naj bi jo igrali s fanfarami. naj ne bo dalj a od 45 sekund, lahko pa
sami izberete tip trobil, kot na primer 2 trobenti, 1 trombon, 1 francoski rog in ena tuba.
V virtualni  oli si poglejte, kak ni projekti v zvezi z Olimpijskimi igrami 2004.

http://vs.eun.org/eun.org2/eun/en/index_vs.cfm

___________________________________________________

Pot, po kateri bo potoval olimpijski ogenj

Pa si jo poglejmo: Gr ija (24. marec 2004) - Sidnej (4. junij) - Melburne (5. junij) -
Tokio (6. junij) - Seul (7. junij) - Peking (8. junij ) - Delhi (10. junij) -
Kairo (11. junij) - Cape Town (12. junij) - Rio de Janeiro (13. junij) -
Mexico City (15. junij) - Los Angeles (16. junij) - St. Louis (17. junij) -
Atlanta (18. junij) - New York (19. junij) - Montreal (20. junij) - Antwerpen  -
Brusel (22. junij) - Amsterdam (23. junij) - Geneva (24. junij) - Lausanne (24. junij) -
Paris (25. junij) - London (26. junij) - Barcelona (27. junij) - Rim (28. junij) -
Munchen (29. junij) - Berlin (30. junij) - Stockholm (1. julij) - Helsinki (2. julij ) -
Moskva (2. julij) - Kijev (5. julij) - Istanbul (6. julij) - Sofija (7. julij) -
Nicozija (8. julij).

 e  elite zvedeti kaj ve  in videti fotografije, se oglasite na:
http://www.athens2004.com/athens2004/page/
 torch?lang=en&cid=a91a470429149f00VgnVCMServer28130b0aRCRD
___________________________________________________

Olimpijska spletna stran za mlade

Ta stran je uradno nastavljena za mlade, ki bi radi klaj ve  zvedeli o Olimpijskih igrah.
Zelo prijetno je pripravljena, nudi vam informacije, aktivnosti, kontakte.vse, kar rabite,
 e se  elite osredoto iti na olimpijske igre. Cel sklop je posve en mo i volje in
Paraolimpijskim igram

Kar zadeva  isto moje, osebne izku nje, naj vam povem, da sem sama neko  sodelovala kot
komentator na Paraolimpijskih igrah, kar je za vedno spremenilo moj pogled na  ivljenje
in ljudi nasploh. Ogromno se lahko nau imo od takih izjemnih ljudi.

http://www.olympiceducation.gr/

________________RAZ IRITEV EU __________________

                15 + 10 = 25!
________________________________________________

Pomladna stran, 10 dr av v 10 dneh

Splewtna stran Prvega pomladnega dne je  e vedno dostopna vsem. Os 1. do 10. maja bo
osredoto ena na rez iritev Evrope. Vse nove  lanice bodo v tem  asu osvetljene iz
razli nih zornih kotov. Nakopi ili bomo vse vire, ki smo jih zbrali v  asu PPDE 04,
odprli pa bomo tudi forum dobrodo lice, v katerem lahko sodelujete vi in va i u enci
in po ljete zanimiva sporo ila vsem novincem.

http://futurum2004.eun.org
__________________________________________________

Evropa, stran francoske vlade

To je odli na referen na stran v franco  ini za u itelje franco  ine, ki  elijo
raziskovati in odkrivat vse o EU in njenih novih  lanicah. Vzemite si  as in poi  ite
tematske sklope in koti ke tega fantasti nega vira.

http://www.europe.gouv.fr
__________________________________________________

Evropski komisariat, Direkcija raz iritve

To pa je uradna evropska stran s podatki o raz iritvi EU. Napisana je v 11 jezikih in
vam nudi informacije o novih  lanicah in procesu raz iritve. Ne zamudite!

http://europa.eu.int/comm/enlargement/

_________________OSREDOTO IMO SE NA  _______________

                     Navdih
____________________________________________________

Novo nordijsko spletno  omre je

Nordijsko spletno omre je je regionalna mre a za Dansko, Finsko, Islandijo in  vedsko.
Ravnokar je bila vzpostavljena popolnoma nova spletna stran. omre je je namenjeno za
spodbujanje sodelovanja in izmenjave na razli nih stopnjah med  olami v nordijskih
dr avah kot tudi drugod. Pisana je v treh jezikovnih verzijah - skandinav  ini,
angle  ini in fin  ini.

URL: http://www.nordskol.org
____________________________________________________

Dejavnosti >National Geographic >

Zelo redno obiskujem spletno stran revije National Geographic in vsakokrat znova sem
presene ena nad kvaliteto, ki jo ponuja.  Po tej povezavi pridete do  olskih aktivnosti:


Imajo tudi zelo prijeten koti ek za otroke:


In drugega za u itelje:


 e pa imate  as, preprosto pojdite na njihovo doma o spletno stran le iz u itka!
Samo v angle  ini.
________________________________________________

Televizijske novice iz Evrope
'Televisijske novice iz Evrope' je oddaja, ki je raziskovala video produkcijo
osnovno olskih otrok v medkulturnih situacijah. Projekt je zavzemal 5 konkretnih nalog:
' olske novice', 'Prijateljstvo', 'Zdravo', 'Okolje' and 'Spori'.
Material lahko uporabljate in predelujete; kratki izvle ki o petih nalogah vam ponujajo
mnogo zanimivih idej za razred.
Stran je na razpolago v angle  ini,  pan  ini in nem  ini.
http://www.23muskeltiere.de/europe/indexEN.htm
________________________________________________

Igra >Vrte i stolp<, Belgija

Cilj te igre je po stopnjah zgraditi vrte i stolp.  e ho ete, da vam to uspe, morate
samo uporabiti prave opeke.  e naredite napako, boste na stolpu opazili pravo opeko
obarvano rde e. Imate  e eno mo nost. Namesto  estih izbir so vam zdaj na voljo tri
mo nosti. Tako postane stvar malo la ja. .  e pa se spet zmotite. ra unalnik vam pomaga
pri vsaki posamezni izbiri, poka e vam to no, za vsako posebej, kje je njeno mesto v
stolpu. Potem morate za eti spet od za etka. Zabavajte se!

Kontaktni  email: lieven.van.parys@skynet.be


Aula Viva,  panija

Aula Viva je projekt, ki ga je ustanovil Evropski komisariat s podporo Komeniusa.
Sodelujejo dijaki srednjih  ol iz treh razli nih dr av ( Francija,  Italija in  panija),
Kmalu pa se jim bo pridru ila  e Tur ija. Ukvarjajo se z razli nimi projekti (znanost,
jeziki, umetnost....), delajo pa jih skupaj z dijaki drugih dr av.

Samo v  pan  ini..

http://www.aula-viva.com
_________________________________________________

Spletna stran vzgoje v naravoslovnih predmetih, Francija

Na razpolago vam je nov portal na temo take vzgoje. U iteljem ponuja vire, informacije,
novice, debate...Ponuja tudi tematske sklope za u itelje, ki vklju ujejo naravoslovna
podro ja v medkurikularnih dejavnostih.

Samo v franco  ini.
http://www.science.gouv.fr/
_________________________________________________

>Komeniusov prostor< -  ponovno tukaj!

>Komeniusov prostor< evropskega izobra evalnega omre ja je prenovljen in spet na spletu!
Na za etku, pred dvema letoma, je bila to spletna stran za u itelje in njihove trenerje,
ki so se zanimali za Komenius ali pa so v njegovih programih za spodbujanje mednarodnega
sodelovanja  e aktivno sodelovali.

http://comenius.eun.org
_________________________________________________

Grundtvig 3, Individuane  tipendije za usposabljanje u iteljev, Evropska skupnost

Vsi ljudje iz dr av Evropske skupnosti, ki se kakorkoli ukvarjajo z izobra evanjem za
odrasle, se lahko prijavijo za individualno  tipendijo za usposabljanje pri svoji
dr avni agenciji Socrates. Maja in junija bo ve  sestankov na to temo na  vedskem,
Finskem, v Italiji, na Mad arskem, Danskem, v Litvi in Nem iji.

Seznam agencij Socrates najdete na :
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/nat-est_en.html

_________________________________________________

Igra >Spet se nasmejmo< , Francija

Ta zelo simpati na igra vas bo posku ala spraviti v smeh, pa  etudi se morate u iti
franco  ino kot tuj jezik in strinjali se boste, da je to kar precej en dose ek!
Na voljo vam je  v razli nih verzijah: angle ki, nem ki,  panski, portugalski in
arabski.

http://www.ciep.fr/sourire/

_______________ SODELUJMO__________________

            Ustvarjajmo skupaj
____________________________________________

Akadenija evropske zgodovine, Gr ija

Akademija evropske zgodovine je bila ustanovljena leta 2002, njen cilj pa je
zagotavljati forum za diskusijo o evropski zgodovini, ki naj bi jo vodili dve skupini
mladih strokovnjakov iz cele Evrope: profesorjev na preduniverzitetni ravni
in novinarjev. Akademija se bo sestala tretji  od 1. do 10. julija 2004 v olimpiji,
Gr ija, dogodek pa bo potekal pod sponzorstvom organizacije Kokkalis Foundation.

Zadnji rok za prijavo je 30. april.zato pohitite!

Kontakt: Nicky Koniordos
Nicky.Koniordos@IUE.it 

URL: http://www.iue.it/AEH/

________________________________________________

Numedia-edu, Francija

Kako razvijati medijsko izobrazbo in digitalno ustvarjalnost s pomo jo kulture, namesto
zgolj s pomo jo tehnike - to je cilj tega projekta. Projekt bi tudi rad zapolnil vrzel
med srednjo  olo in prvimi leti  tudija na umetni kih akademijah. Rezultat naj bi bil
vzor ni primer na spletu, na katerem bi delali  tudenti, potem pa kriti na analiza
digitalne kulture.

 elijo si partnerjev ir vzhodnoevropskih in nordijskih dr av.

Kontaktni email: janique.laudouar@ac-paris.fr
http://numedia.scola.ac-paris.fr

_________________________________________________

Izzivi pri u enju naravoslovnih predmetov, Evropsko izobra evalno omre je

Ste u itelj kak nega naravoslovnega predmeta? Ali pa ste osnovno olski u itelj, ki
u i te predmete?  e je tako, se nam oglasite! Evropsko izobra evalno omre je ustanavlja
novo skupino u iteljev, ki bi sodelovali pri diskusijah na temo izzivov, ki jih pred
nas postavlja u enje naravoslovnih predmetov.  elimo poiskati nove pristope v
prihodnosti, navdihniti u ence in mlade ljudi in jih motivirati za to, da se bodo
bo j pogosto odlo ali za  tudij naravoslovnih predmetov.

 e bi se radi pridru ili tej skupini, se prosim oglasite Alexi Joyce na
alexa.joyce@eun.org 

_________________________________________________

UNESCO Young Digital Creators - mladi digitalni ustvarjalci

UNESCO mladi digitalni ustvarjalci (YDC) je pobuda, ki bi s pomo jo spleta rada
ustvarila iniciative, razli ne ra unalni ke programe,  tza mlade, s pomo jo katerih
bi se nau ili ustvarjati in komunicirati na temo svetovnih pere ih problemov kot so
voda, urbanizem,  HIV/AIDS, jezikovna raznolikost, itd. Posebej  elimo s to pobudo
propagirati interdisciplinarne pristope k u enju umetnosti, naravoslovnih predmetov
tehnologij tako da bi ustvarili interaktiven platforme kvalitetne izobrazbe. Prvo
sre anje naj bi se zgodilo  e v letu 2004.

Ti programi so bili testirani in evalvirani od septembra 2003 do februarja 2004 s
pomo jo izbranih UNESCO  ol, klubov, centrov, Predstavljeni so bili na Svetovnem
sre anju informacijske dru be v  enevi 10-12 decembra 2003. Rezultate prvega sestanka
si lahko preberete na spodaj omenjenih spletnih straneh. Prakti ne informacije v zvezi
s potencialnim sodelovanjem v teh programih pa najdete na DigiArts portalu :



_________________________________________________

Tekmovanje >Naravna tveganja< samo za francosko govore e

Tekmovanje na temo prepre evanja tveganj se bo odvijalo za tretje in  etrte razrede
srednjih  ol.  e  elite tekmovati, morate pripraviti projekt, s katerim boste nakazali
mo ne re itve za prepre evanje tveganj pri potresih. Zmagovalne skupine ( dva  tudenta
in u itelj spremljevalec) se bodo udele ile enotedenskega seminarja v Gumri - ju,
Armenia od 11 do 15 oktobra 2004.

Kontaktna oseba: Olivier Schick
mel@prevention2000.org 

http://www.prevention2000.org/cat_nat/reseau/seismes_et_volcans/index.htm
_________________________________________________

Irski razredi i  ejo dopisne prijatelje

Skupina razredov iz Dublina  i  e kontakte v razli nih evropskih dr avah, da bi z njimi
vzpostavila izmenjavo u encev. To je vse, kar vem! Toda obljubila sem jim, da jim bom
pomagala!

Kontakt: Declan Donnelly, ICT Teacher
info@stjosephsterenure.ie

_________________________________________________

Mladinska nagrada >Scarabeo 2004<, popravek

V zadnjih novicah za u itelje sem naredila grozno napako. To je prava informacija:
Zmagovlci tega tekmovanja bodo imeli mo nost pre iveti tri dni v glavnem mestu Avstrije!

Moje opravi ilo organizatorjem.
http://www.scarabeo2004.net/


Stran konferenc evropskega izobrazevalnega omrezja in stran dogodkov

Na njej najdete razpored najpomembnejsih konferenc iz podrocja izobrazevanja in
tehnologije v Evropi, ki je tedensko azuriran. Dogodki si sledijo kronolosko.
Oznacite si jih, da boste vedeli, kaj se dogaja.

http://www.eun.org/events


__________________NOVICE ZA UČITELJE EVROPSKEGA ŠOLSKEGA OMREŽJA_______

KAJ je EUN?

European SchoolNet (evropsko šolsko omrežje) je mreža mrež v Evropi. Njen
namen je pospeševati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med šolami v Evropi na naslednje načine:
-       podpirati sodelovanje med šolami
-       ponuditi velik spekter različnih izobraževalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  poučevanje in izkušnje
-       pospeševati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Naše elektronske novice prejemate, ker ste naročeni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po želji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v tem
poročilu, so za javnost in ne pridržujemo si nikakršnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiščite spodnji elektronski naslov, če potrebujete
več informacij,  če se želite bodisi odjaviti ali naročiti na katerokoli
od EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali pošljite e-pošto na naslov: brigitte.parry@eun.org

Če bi želeli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam pošljete opis vašega projekta, mi pa bomo
skušali promovirati vaše delo. Ne pozabite določiti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iščete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni šoli in kontaktne e-pošte. Ne pozabite na spletne
strani o učiteljih, učencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so
ažurne in da so v mnogih različnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko šolsko omrežje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************

_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si