Date sent:  02 June 2004
From:       Brigitte Parry 
Subject:    EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS- NEWSLETTER #91
To:         teachers-letter-si@longboy.eun.org


NOVICE EVROPSKEGA IZOBRAZEVALNEGA OMREZJA #91

31. maj, 2004

Ponudbe za zaposlitev, EVROPSKO IZOBRAZEVALNO OMREZJE
Iscemo ucitelje naravoslovnih predmetov

OSREDOTOCIMO SE NA
olimpijske zvezde, Nemcija
ENIS Italija, Nova spletna stran
Blog uciteljev likovne vzgoje, Belgija-FR
Predstavitve Spanije v francoscini, Spanija
Solska spletna stran o razsiritvi Evrope, Spanija
Dnevi pobud za dobrodoslico, Irska
Rezultati mednarodnega tekmovanja v kreativnem pisanju, Belgija-FR
Archivox, Literary Sound Bank
Zgodovinski viri, EdNA na spletu, Australija
Spletna stran My Hero, ZDA
Culture Quest projects, ZDA

SODELUJMO
Evalvacija albuma, Osnovna sola, Francija
Kako dobro reciklirati, VB
Izmenava naravnih ritmov, Francija
Kako izboljsati odnose v  soli, Spanija
Zascita okolja, Portugalska
IKT v solskih raziskavah, Belgija-flamscina
Izmenjava studentov,  Poljska
Iscemo anglesko solo, Pakistan
Raziskava na temo “ Izobrazevalne videokonference”, ZDA

EUROSCOPE
Sport, gibanje in custva, Avstrija
Colloque Cyber-Langues, Francija
Konference Evropskega izobrazevalnega omrezja in stran dogodkov

Dragi kolegi,

Solsko leto se pocasi bliza h koncu. Poslala vam bom se ene novice in to v juniju. Ce mogoce
zelite nacrtovati nove projekte in klicati vase nove partnerje za naslednje solsko leto, me
samo poklicite in poslala vam bom vse prispele ponudbe. Ne pozabite poslati vseh informacij,
ki bi vasemu bodocemu partnerju morda prisle prav.(teme, starost otrok, jeziki, v katerih
zelite komunicirati, predmeti, pri katerih bi radi sodelovali....itd.)

Rada bi vas prosila za uslugo. Ali je z nami kdo, ki je narocen na te nase novice od
stevilke 1? V nekem trenutku v preteklosti mi je bil ukraden komputer in izgubila sem ogromno
datotek. Rada bi ponovno zbrala vse stare novice do takrat, da izdamo stevilko 100. Bili  bi
neke vrste ziva kronika IKT in evropskega izobrazevanja. Ce mi lahko pomagate, stopite z mano
v stik preko emaila.

Najlepse pozdrave vsem vam
Brigitte
brigitte.parry@eun.org


___Ponudbe za zaposlovanje, Evropsko izobrazevalno omrezje____

                 V sluzbi evropske unanosti
______________________________________________________________

Iscemo ucitelje naravoslovnih predmetov

Evropski komisariat je izbral Evropsko izobrazevalno omrezje, da v sirsem smislu zastavi
evropski portal za ucitelje naravoslovnih in znanstvenih predmetov za sole. Za ta projekt
EUN ponuja eno ali dve delovni mesti  izkusenim in IKT pismenim naravoslovnim uciteljem,
ki bi zeleli 2 do 3 leta preziveti v Bruslju in se ukvarjati s to nalogo. Kot del tega
prjekta naj bi pocasi nastala tudi evropska mreza uciteljev naravoslovnih predmetov, zato
EUN isce bazicno skupino izkusenih uciteljev iz tega podrocja v vseh evropskih drzavah,
posameznike, ki bi jih zanimalo tovrstno delo.

Ce vas to zanima, mi prosim posljite kratek opis del, s katerimi ste se do sedaj ze
ukvarjali, vase izkusnje in motiv, zaradi katerega ste se odlocili za sodelovanje:

brigitte.parry@eun.org

_________________ OSREDOTOCIMO SE NA_________________

                      Navdih
____________________________________________________

Olimpijske zvezde, Nemcija

To je medijski modul, na katerem lahko dobite teoreticne in prakticne naloge. Cilj le-teh je
ugotoviti, kaksna je medijska konstrukcija, ki promovira sportne zvezde. Sodelujte pri
aktivnostih in se pridruzite spletnemu tekmovanju 'Olympic Stars Casting' .

http://www.mediaeducation.net/themes/sport.htm
_________________________________________________

ENIS Italija, nova spletna stran

Evropska mreza inovativnih sol je jvseevropska mreza vec kot 500 sol, ki so jim njihova
ministrstva podelila status inovativne sole po zaslugi redene rabe inovativnih tehnologij pri
ucnem procesu. ENIS je ena prvih pobud Evropskega izobrazevalnega omrezjai. Italjanski splet
ENIS je se posrbrj aktiven; Ravnokar so na novo oblikovali svojo spletno stran. je v
italjanscini, preko nje pa vam je omogocen dostop do drugih ENIS strani iz Evrope.

http://enis.indire.it
_________________________________________________

Art Teacher’s Blog, Belgija-FR

Z mano je stopil v stik ucitelj likovne vzgoje iz Belgije, kibi rad z vami delil ta blog.
Blogi so vse bolj popularni mad uciteljsko srenjo, poglejte si, kaj dela  Willy, morda vam
bo vsec. ba boste zaceli delati svojega! Rade volje bo odgovoril na vsa vasa vprasanja.
Samo v francoscini.

Email. : willywelterx@mac.com
Willyjeva spletna stran : http://users.skynet.be/willywelter/
Willyjev blog : http://willywelter.skynetblogs.be/
blog njegove delavnice : http://peinture.skynetblogs.be/
_________________________________________________

Predstavitve Spanije v francoscini, Spanija

Ta sola, ki se nahaja na severu Spanije, deli z nami izdelke, ki so jih njeni ucenci naredili
na Pomladni dan. Zelo mladi ucenci so o kraju, kjer zivijo, pripravili prijetno predstavitev
v Power Point tehniki, in sicer v francoscini. To je morebiti dobra ideja, ce zelimo
spodbujati ucence, da se izrazajo na nov nacin, v tujem jeziku , osredotoceni na dano temo.

http://www.xtec.es/~nsalvado/spring/spring_2004/acti_cernin.htm

_________________________________________________

Solska spletna stran o razsiritvi Evrope, Spanija

I.E.S. Manuela Malasaña se je prijavila k sodelovanju na Prvem pomladanskem dnevu in ja za to
priloznost pripravila cudovito spletno stran o razsiritvi Evrope. Na razpolagi vam je le v
spanscini in zavzema preteklost, sedanjost in prihodnost v Evropski uniji.

http://centros5.pntic.mec.es/ies.manuela.malasana/alumnos/trabajos_alu/ampliacion/index-ue.htm

_________________________________________________

Dnevi pobud za dobrodoslico, Irska

Projekt “Dnevi pobud za dobrodoslico” je osredotocen na temo evropske razsiritve. Spletna
stran vam ponuja uporabne ucne vire o Evropski uniji in njenih pridruzitvenih clanicah,
centralna tema projekta pa je spodbujanje irskih studentov k pisanju sporocil dobrodoslice
njihovim kolegom iz novih drzav clanic. Spregledali smo dejstvo, da se je novi, povecani
Evropi 1. maja 2004 pridruzilo vec kot 12 miljonov solarjev in studentov. Njihova
prikljucitev bo pripomogla k kulturni raznolikosti Evrope in prinesla nove jezike v to
skupnost. Projekt zeli vsem dati “Céad Míle Fáilte.”

v anglescini.

http://www.scoilnet.ie/daysofwelcome
_________________________________________________

Rezultati mednarodnega tekmovanja v kreativnem pisanju. Belgija-FR

Skoraj 6000 Studentov je sodelovali na tem tekmovanju. Letos je bila tema pisanje detektivske
zgodbe. Na spodaj omenjeni strani si lahko pogledate rezultate tekmovanja, pa tudi vire in
ideje za tekmovanje, ki bo na sporedu prihodnje solsko leto. pisanje za gledalisce. Vzemite
si cas in pobrskajte po tej strani, je 100% pedagoska!

http://www.leaweb.org/
ali
www.leaweb.org/JLD
samo v francoscini

Kontakt: Jean-Luc Davagle
jld@leaweb.org
________________________________________________

Archivox, Literary Sound Bank
Samo v francoscini

Archivox je zastonjaudio banka z besedili iz francoske literature, ki jih berjo priznani
profesionalci. Primri znane literature so vam vsem na voljo in brez tezav si jih lahko tudi
kopirate. Poslisali boste lahko biografije, kratke zgodbe, zgodbe, romane, pesmi…izberite, kar
zelite!

http://www.archivox.com/

___________________________________________________

Zgodovinski viri, EdNA Online, Australija

HTASA (History Teachers Association of South Australia) – Zdruzenje uciteljev zgodovine iz
Juzne Australije – je imelo svojo konferenco na temo “Zgodovinski biti ” med 30. aprilom in
1. majem 2004. Kerrie Smith, uradna predstavnica za EdNA Online, je pripravila stevilne
delavnice za vse sodelujoce: 'Uporabimo internetne vire in pozivimo ucenje zgodovine' – je
delavnica na temo pravicne zgodovine, njen tematski opis pa dobite na
http://www.edna.edu.au/edna/page1421.html,
ki vam hkrati tudi ponuja bljiznice do raznih virov in baze podatkov EdNA Online, ki bi vam
lahko koristilii ob poucevanju zgodovine.

Na razpolago le v anglescini.
To je prispevek iz novic EdNA Online – po imenu The Networker
http://www.edna.edu.au/edna/page472.html

_________________________________________________

Spletna stran My Hero, ZDA

Spletna stran MY HERO vam ponuja na tisoce zgodb izjemnih otrok in odraslih od vsepovsod. Te
zgodbe naj nas spomnijo, da smo vsi sposobni premagovati velike ovire in doseci svoje sanje
tudi tako, da se zgledujemo po nasih vzornikih. MY HERO vabi vas, vaso solo ali organizacijo,
da se pridruzite njihovemu interaktivnemu spletnemu projektu.
Samo v anglescini.

http://www.myhero.com
___________________________________________________

Culture Quest projects, US

CultureQuest nagovarja ucence in ucitelje, ki kakorkoli sodelujejo v razrednih projektih, ki
temeljijo na raziskovanju ljudi in njihovih kultur. Projekti naj bi imeli svoje temelje v
vprasanjih udelezencev, ki so osredotocena na intenzivno raziskovanje in poglobljeno
preucevanje enega ali vecih aspektov umetnosti, glasbe, literature, religije, splosnih
vrednot, nasega vsakdana, navad in tradicij razlicnih kultur. Koncni izdelki sodelujocih
postanejo del razrednega spleta. CultureQuest si zeli propagirati boljse razumevanje in odnos
do drugacnih kultur, zeli si ojacati raziskovalne sposobnosti in literarno izrazanje nasih
studentov in osposobiti nase mlade s spretnostmi, ki so potrebne, da bodo v 21. stoletju s
pridom uporabljali tehnoloske pridobitve moderne dobe . CultureQuest prihaja iz organizacije
Center for School Development of the School of Education, The City College of the City
University of New York.

Spletna stran:
http://www.culturequest.us

Kontakt: Dr. Sheila Offman Gersh (a wonderful lady!)
sgersh@ccny.cuny.edu

_______________SODELOVANJE_________________

               Ustvarjajmo skupaj
____________________________________________

Evalvacija albuma, Osnovni nivo, Francija

Stéphanie je uciteljica. Trenutno koncuje svoj studij in zacasno uci  v osnovni soli. Letos
je pripravila papirnat album z dvema junakoma, ki potujeta po Evropi, ali bolje, po novih
evropskih pridruzitvenih clanicah. Originalno je bil album zasnovan v francoscini, ona pa
ga bo prevedla v anglescino. Trenutno isce ucitelje v osnovnih solah, ki bi bili pripravljeni
njen izdelek pogledati in ji posredovati povratno informacijo.

Mislim, da moramo pomagati mladim uciteljem!

Njeno ime: Stéphanie Poirier
Njen email: phanie.poirier@wanadoo.fr
_________________________________________________

Kako dobro reciklirati, VB

Barbara Golding v  Warwickshire County Council izvaja raziskovalni projekt, katerega del je
med drugim tudi pilotski projekt Pilot Waste Project. izvaja ga na nekaterih solah v grofiji,
da bi pripomogla k boljsi osvescenosti, kar zadeva zmanjsanje kolicine odpadkov in njihovo
recikliranje. Prizadeva si za vzpostavljanje shem reciklaze v prakticenm smislu in  uvajanje
izobrazevanja na to temo v ze obstojece kurikulume, zato, da bi o onesnazevanju osvestili
mlade na cim nizji stopnji njihovega razvoja. Zeli si vedeti, kaksne vrste reciklazo imajo
sole v drugih drzavah in kako jo izvajajo. Zanimajo jo tudi kakrsnekoli teoreticne studije
na to temo. Prosim, stopite z njo v stik in si izmenjajte izkusnje, saj ta tema prav gotovo
zadeva vse sole v Evropi.

barbaragolding@warwickshire.gov.uk
_________________________________________________

Izmenjava naravnih ritmov,  Francija

Ta srednesolska uciteljica isce partnerje v katerikoli evropski drzavi, se posebej pa v
nordijskih drzavah, s katerimi bi se lahko lotila projekta o ritmih: naravnih ritmih in
njihovemu vplivu na druzbe, podezelskih ritmih v nasprotju z urbanimi ritmi, dnevnih ritmih,
solskih ritmih, itd.

Kontakt : Marie-Christine Tricottet
mchdem@wanadoo.fr

_________________________________________________

Kako izboljsati odnose v soli, Spanija

Skupina ucitelje iz I.E.S. San Sebastian, Huelva-Spanija, sodeluje pri projektu, “Kako
izboljsati odnose v soli”. Posebej jih zanima, kako resevati konflikte, ki dnevno nastajajo
in kako prepricati studente k sodelovanju v razlicnih solskih aktivnostih. ki jih sola za
njih organizira. Iscejo evropske partnerje, ki bi bili pripravljeni sodelovati pri tem
projektu. Delovni jeziki bi lahko bili spanscina, portugalscina in anglescina.

Kontakt: Carmen Pulgarin
mcpulgrin@correo.cop.es
_________________________________________________

Zascita okolja, Portugalska

Fernando Ferreira uci v soli po imenu Escola Secundária Águas Santas na Portugalskem.Isce
druge sole, s katerimi bi primerjal prednosti in slabe strani zivljenja v mestu z vidika
zascite okolja. Njegovi ucenci so stari od 13 do 18 let. Zanimajo ga tudi termoelektrarne
in njihov vpliv na okolje.

Email: engftf@mail.pt

_________________________________________________

IKT v solskih raziskavah, Belgija-flamscina

Hans De Four se je pred kratkim lotil raziskava, kako vlade in ministrstva za izobrazevanje v
posameznih drzavah podpirajo uporabo IKT ( informacijsko komunikacijskih tehnologij) v soli.
Kako je s tem v vasi drzavi?
Je financiranje za sole na tem podrocju zagotovljeno?
Ali  so tudo IKT-koordinatorji podprti z denarje, casom ... ?
Ali ima vasa drzava izobrazevalno spletno stran od uciteljev in za ucitelje, ki bi bila
financno podprta s strani vlade?
Prosim, vzemite si pet minut in odgovorite na tri vprasanja na:
http://home.klascement.net/didacto/ICTint.htm
Lahko si preberete tudi prve izsledke (Italija, Nizozemska in Flamska). Primerjajte! Ali vam
gre bolje ali celo slabse tam, kjer ste?

Hans De Four, Svetovalec "IKT za sole" - Flanmska, Belgium
hans@klascement.net
_________________________________________________

Izmenjava studentov, Poljska

Justyna Kukulka uci na osnovnosolski in na srednjesolski ravni. Za Prvi Pomladni dan je skupaj
s spanskimi in grskimi solami pripravila projekt na temo kulturne razlicnosti v razsirjeni
Evropi. Rada bi nadaljevala z mednarodnimi projekti in se naprej angazirala svoje ucence v
to smer. Ce iscete partnerja med poljskimi solami, je ona pravi naslov za vas.

Njen email naslov: kukjustina@yahoo.com
_________________________________________________

Iscemo solo v VB, Pakistan
Tariq Saeed Baber uci in vodi zdruzenje, ki pomaga otrokom s posebnimi potrebami v kraju
Peshawer - Pakistan. Isce partnerske sole, posebej v Veliki Britaniji, s katerimi bi si lahko
izmenjal izkusnje in z njimi po moznosti zacel mednarodni projekt.
Email: ripplestsbaber@yahoo.com
_________________________________________________

Raziskava na temo “Izobrazevalne videokonference”, ZDA

Milwaukee Public Museum trenutno izvaja mednarodno raziskovalno studijo, ki se imenuje "Kaksne
posledice ima uporaba izobrazevalnih videokonferenc." Raziskujejo splosne vplive in trende v
izobrazevalnih videokonferencah.  Izsledki bodo na voljo zato, da bi spodbujali nastanek
pomensko boljsih izobrazevalnih programov, ki bodo zadovoljili potrebe uciteljev in ucencev
hkrati.

Svojo kopijo te raziskave lahko najdete na
http://www.mpm.edu/education/distance/research_survey.asp
Vsak posameznik lahko odda le eno raziskavo, vseeno pa lahko sodeluje vec posameznikov iz iste
institucije.
__________________EUROSCOPE______________________

          Ne zamudite nikogar in nicesar!
_________________________________________________

Sport, gibanje in custva, Avstrija
Mednarodni teden pri TGM – Institut za tehnologijo
3. oktober, 10th 2004
Dunaj  – Avstrija

TGM – Institut za tehnologijo promovira in sponzorira mednarodni teden za evropske studente
stare med 15 in 18 let, ki bo na Dunaju. Njegov cilj je uspostaviti in izboljsati osebne in
institucionalne kontakte med njihovimi studenti in studenti njihovih partnerskih sol iz
Evrope.

Osnova tedenskega programa je Relay – podiranje rekorda v maratonu. Obstojeci rekord bi radi
podrli skupaj s studenti obeh spolov iz cele Evrope. Program vsebuje tudi kulturne oglede,
obisk sole in osebna odkritja sodelujocih, ki bi naj bolje spoznali Avstrijo in Avstrijce.
Povabilo velja za skupine studentov (najvec 5 studentov in en ucitelj) kot tudi za posamezne
udelezence,; edini pogoj, ki mu morajo zadostiti, je, da vsaj eden od njih lahko pretece 350
metrov v manj kot eni minuti.

Prijave posljite na peter.steiner@tgm.ac.at najkasneje do 30. junija, 2004

_________________________________________________

Colloque Cyber-Langues, Francija
Za francoske ucitelje in ucitelje francoscine kot tujega jezika.
24., 25., 26., avgust, 2004

Ze petic bo Colloque Cyber-Langues zbrala vse ucitelje in tiste, ki se ukvarjajo z
izobrazevanjem, ki jih zanimajo novi pristopi, inovacije in eksparimenti, ki se nanasajo
na ucenje in poucevanj jezika. Celotnas konferenca je popolnoma osredotocena na realisticne
in konkretne izkusnje, ki prihajajo direktno iz prakse.

http://cyberlangues.online.fr
_________________________________________________

Stran konferenc evropskega izobrazevalnega omrezja in stran dogodkov

Na njej najdete razpored najpomembnejsih konferenc iz podrocja izobrazevanja in tehnologije v
Evropi, ki je tedensko azuriran. Dogodki si sledijo kronolosko.
Oznacite si jih, da boste vedeli, kaj se dogaja.

http://www.eun.org/events



__________________NOVICE ZA UČITELJE EVROPSKEGA ŠOLSKEGA OMREŽJA_______

KAJ je EUN?

European SchoolNet (evropsko šolsko omrežje) je mreža mrež v Evropi. Njen
namen je pospeševati uporabo informacijskih in komunikacijskih tehnologij
med šolami v Evropi na naslednje načine:
-       podpirati sodelovanje med šolami
-       ponuditi velik spekter različnih izobraževalnih vsebin in storitev
-       podpirati dobro  poučevanje in izkušnje
-       pospeševati koncentracijskih in standardizacijskih procesov v Evropi.

Naše elektronske novice prejemate, ker ste naročeni nanje pri  EUN-u. Te
novice lahko po želji posredujete naprej. Informacije, ki so vsebovane v tem
poročilu, so za javnost in ne pridržujemo si nikakršnih lastninskih ali
reprodukcijskih pravic. Obiščite spodnji elektronski naslov, če potrebujete
več informacij,  če se želite bodisi odjaviti ali naročiti na katerokoli
od EUN-ovih novic:
http://www.eun.org/newsletter
ali pošljite e-pošto na naslov: brigitte.parry@eun.org

Če bi želeli videti svoje projekte, svoje novice ali svoje klice partnerjem
objavljene, potem prosimo, da nam pošljete opis vašega projekta, mi pa bomo
skušali promovirati vaše delo. Ne pozabite določiti tipa projekta in
starostnih skupin,  ki bodo sodelovale ter katerekoli druge podrobnosti, ki
bi utegnila biti koristna. Ko iščete partnerje prosimo, da podate
informacije o svoji lastni šoli in kontaktne e-pošte. Ne pozabite na spletne
strani o učiteljih, učencih in novicah, zelo pogostokrat skrbimo, da so
ažurne in da so v mnogih različnih jezikih:
http://www.eun.org/
Evropsko šolsko omrežje podpira Evropska komisija s subvencijami od
naslednjih organizacij:
The Socrates (DG EAC), Telematics Application (DG XIII), Esprit (DG III)
in
TEN-telecomm (DGXIII) programmes in od ISPO (DG XIII)

****************************************************************************

_______________________________________________
Teachers-letter-si mailing list
Teachers-letter-si@listserv.eun.org
https://listserv.eun.org/mailman/listinfo/teachers-letter-si